JSA HOGHUNTER Mini 635 – Dispositivo de imagen térmica compacto para observación precisa de la naturaleza y la fauna
El JSA HOGHUNTER Mini 635 combina tecnología de imagen térmica de última generación con un diseño excepcionalmente compacto. Gracias a su potente sensor VOx de 640 × 512 píxeles, una sensibilidad térmica de ≤ 15 mK y una tasa de refresco de imagen de 60 Hz, el dispositivo ofrece imágenes térmicas contrastadas y detalladas incluso en condiciones meteorológicas difíciles. Ya sea en la oscuridad, la niebla o la lluvia, las más finas diferencias de temperatura se hacen visibles de manera confiable.
Con su objetivo de 35 mm F1.0 de alta calidad, el enfoque interno manual y la brillante pantalla OLED de 0,49 pulgadas con 1920 × 1080 píxeles, el HOGHUNTER Mini impresiona con una excelente representación de imagen. El gran ocular con un diámetro efectivo de 30 mm también proporciona un campo de visión agradablemente amplio y una representación sin distorsiones.
Maximale Leistung bei minimalem Gewicht
Con un peso de solo alrededor de 380 g y su robusta carcasa de aleación de magnesio de alta calidad, el HOGHUNTER Mini se encuentra entre los dispositivos más ligeros de su clase de rendimiento. Las dimensiones compactas permiten un transporte cómodo y hacen del dispositivo el compañero ideal para largas sesiones de observación.
La construcción robusta está protegida contra el polvo y el agua según IP67 y resiste cargas de hasta 6.000 julios. Por lo tanto, el dispositivo también es adecuado para condiciones exteriores exigentes.
Sensor altamente sensible para el más alto reconocimiento de detalles
El moderno sensor 12-µm-VOx con una resolución de 640 × 512 píxeles y una sensibilidad térmica de ≤ 15 mK detecta incluso las más pequeñas diferencias de temperatura de manera confiable. Junto con el rango de detección de hasta 1.800 metros, el dispositivo ofrece una excelente visión en distancias de observación cortas, medias y largas.
La representación de la imagen se mantiene agradablemente fluida incluso con movimientos rápidos. Con una frecuencia de imagen de 60 Hz, se generan imágenes térmicas tranquilas y ricas en contraste que apoyan una observación cómoda.
Sistema Shutterless silencioso para observación ininterrumpida
El inteligente sistema Shutterless funciona de manera especialmente silenciosa y garantiza una representación de imagen casi ininterrumpida. Mientras que los sistemas de calibración clásicos congelan brevemente la imagen, la optimización automática de la imagen en el HOGHUNTER Mini ocurre casi sin ser notada. Ajustes breves de brillo reemplazan las molestas imágenes fijas y permiten un flujo de observación significativamente más agradable.
Incluso en operaciones prolongadas, la calidad de la imagen se mantiene constantemente alta, ya que el sistema optimiza la calibración automáticamente en segundo plano.
Fotos, Videos y conexión WLAN
Con el almacenamiento integrado de 64 GB, se pueden guardar fotos y videos directamente en el dispositivo. A través de la función WLAN integrada, las grabaciones se pueden transferir cómodamente a un smartphone o tablet con la aplicación adecuada. Además, las actualizaciones de software están disponibles de manera cómoda a través de la aplicación.
La grabación de eventos inteligente guarda automáticamente un breve período antes y después de un evento reconocido. Esto permite revisar y evaluar momentos especiales de manera cómoda más tarde.
Flexible suministro de energía para largas operaciones
El HOGHUNTER Mini admite baterías de iones de litio de tipo 18500 y 18650. Dependiendo del tipo de batería, son posibles tiempos de funcionamiento de hasta cinco horas. Se incluyen dos tapas de compartimento de batería de diferentes longitudes, lo que permite una adaptación flexible al tipo de batería utilizado.
Calidad, servicio y preajuste
Cada HOGHUNTER Mini se ajusta cuidadosamente de fábrica. Esto significa que en muchos casos solo se requiere un ajuste mínimo. Para mantenimiento, servicio y reparaciones, hay un departamento de servicio interno disponible en Alemania, lo que garantiza tiempos de procesamiento cortos y un soporte confiable.
FAQ
¿Para qué áreas de aplicación es adecuado el HOGHUNTER Mini?
El dispositivo es ideal para la observación de la naturaleza, la vida silvestre y actividades al aire libre tanto de día como de noche, así como en condiciones climáticas difíciles.
¿Cuál es el alcance de detección?
Las fuentes de calor pueden ser detectadas a distancias de hasta 1.800 metros, dependiendo de las condiciones ambientales.
¿El dispositivo cuenta con una función de grabación?
Sí. Las fotos y videos se pueden guardar directamente en la memoria interna de 64 GB y luego transferirse a dispositivos móviles a través de WLAN.
¿Qué baterías se pueden utilizar?
El dispositivo es compatible con baterías de iones de litio de 18500 y 18650, lo que permite una alimentación de energía flexible.
¿Es el dispositivo resistente a la intemperie?
Sí. La robusta carcasa de magnesio cumple con la clase de protección IP67 y está protegida de manera confiable contra el polvo y la inmersión temporal.
(Ver descripción en idioma original)
JSA NIGHT-LUX HOGHUNTER Mini 635: Wärmebild-Vorsatz mit 1.800 m Detektionsreichweite Das JSA NIGHT-LUX HOGHUNTER Mini 635 ist ein Wärmebild-Vorsatz, der deine Tagesoptik bei Dunkelheit, Nebel und Regen um ein Wärmebild ergänzt. Es richtet sich an Jäger, die im Revier auch ohne Restlicht Wild beobachten wollen. Die drei wichtigsten Daten: ein VOx-Sensor mit 640 × 512 px, eine thermische Empfindlichkeit von höchstens 15 mK und eine Detektionsreichweite von bis zu 1.800 m laut Hersteller. In der Praxis zeigt dir das Gerät beim Nachtansitz und bei der Nachsuche Wärmequellen, die du im Tageslichtbild nicht siehst. Ein 0,49-Zoll-OLED-Display mit 1.920 × 1.080 px und ein Wechselakku gehören dazu. Der Mehrwert liegt im Wärmebild vor deiner vorhandenen Optik. Einen integrierten Laser-Entfernungsmesser hat dieses Modell nicht. Für wen eignet sich das Mini 635 – und für wen nicht? Geeignet für Jäger, die ihre vorhandene Tagesoptik für Nachtansitz, Nachsuche und Beobachtung in der Dämmerung nachrüsten wollen und dafür ein Gerät mit 640 × 512 px und Wechselakku suchen. Weniger geeignet, wenn du eine Laufzeit weit über 3 bis 5 Stunden pro Akku ohne Wechsel brauchst oder einen eingebauten Entfernungsmesser erwartest. Sensor640 × 512 px Wie detailreich und empfindlich ist das Wärmebild? Der VOx-Sensor des Mini 635 löst mit 640 × 512 px und 12 µm Pixelgröße auf, bei einer thermischen Empfindlichkeit von höchstens 15 mK. Bei der Nachsuche heben sich so einzelne Wärmequellen zwischen Zweigen und Unterholz ab. Die Bildfrequenz von 60 Hz hält die Darstellung auch bei schnellen Bewegungen flüssig. Detektionbis 1.800 m Wie weit reicht die Detektion – und was heißt das für das Ansprechen? Das 35-mm-Objektiv mit Lichtstärke F1.0 erreicht laut Hersteller eine Detektionsreichweite von bis zu 1.800 m. Das bedeutet ein sichtbares Wärmesignal, nicht, dass du die Wildart auf dieser Distanz ansprechen kannst. Ob das gelingt, hängt von Witterung und Gelände ab. Die Vergrößerung lässt sich von 1× bis auf 12× steigern. Display1.920 × 1.080 px Wie scharf ist das Bild im Okular? Das 0,49 Zoll kleine OLED-Display zeigt 1.920 × 1.080 px bei einem effektiven Okulardurchmesser von 30 mm. Auf 100 m erfasst das Sehfeld 21 × 17,5 m, was dir am Ansitzplatz die Übersicht erleichtert. Die Fokussierung stellst du manuell auf die jeweilige Beobachtungsdistanz ein. Speicher64 GB Beobachtung dokumentieren und aufs Smartphone übertragen Das Mini 635 speichert Fotos und Videos im internen 64-GB-Speicher und überträgt sie per WLAN auf Smartphone oder Tablet. Mit Precision Assist Zoom (PAZ) blendet es ein Bild-in-Bild ein, eine automatische Ereignisaufzeichnung sichert wichtige Momente. Über die zugehörige App stehen Firmware-Updates bereit. Akku3 bis 5 h Wie lange hält der Akku im Ansitz? Laut Hersteller läuft das Gerät je nach Akkugröße etwa 3 bis 5 Stunden mit einem Li-Ion-Wechselakku vom Typ 18500 oder 18650. Zwei getrennte Batteriefachdeckel erlauben den Wechsel zwischen beiden Typen. So stimmst du die Kapazität vorab auf die geplante Ansitzdauer ab. SchutzklasseIP67 Hält das Gehäuse Nässe und Stöße aus? Das Gehäuse aus Magnesiumlegierung misst 115 × 74 × 70 mm und ist nach Schutzklasse IP67 gegen Staub und zeitweiliges Untertauchen abgedichtet. Laut Hersteller verträgt es zusätzlich Stöße bis 6.000 Joule. Das Gerät bleibt damit bei Nässe und im unwegsamen Gelände einsatzbereit. Einsatzbereiche Nachtansitz auf kurze Kirrungsdistanz Nachsuche im dichten Waldbestand Beobachtung im Wechsel aus Wald und Feld Dokumentation der Wildbeobachtung in der Dämmerung Technische Daten Sensor & Optik Sensor VOx, 640 × 512 px Pixelgröße 12 µm Thermische Empfindlichkeit (NETD) höchstens 15 mK Bildfrequenz 60 Hz Objektiv 35 mm, F1.0 Optische Vergrößerung 1× Vergrößerungsbereich 1× bis 12× Detektionsreichweite bis 1.800 m (laut Hersteller) Display & Bedienung Display 0,49 Zoll OLED, 1.920 × 1.080 px Okulardurchmesser 30 mm (effektiv) Sehfeld auf 100 m 21 × 17,5 m Fokussierung manuell Klickverstellung 16 mm je 100 m Funktionen Interner Speicher 64 GB Foto und Video ja WLAN ja Digitalfunktionen PAZ (Precision Assist Zoom), automatische Ereignisaufzeichnung Kalibrierung automatisch im Hintergrund (Shutterless) Stromversorgung Akku 1× 18500 oder 1× 18650 Li-Ion (Wechselakku) Akkulaufzeit ca. 3 bis 5 h (laut Hersteller) Gehäuse & Allgemein Anschluss Gewinde M40 × 0,75 (zur Verbindung mit Tagesoptik) Schutzklasse IP67 Stoßfestigkeit bis 6.000 Joule (laut Hersteller) Material Magnesiumlegierung Abmessungen 115 × 74 × 70 mm Garantie 3 Jahre Herstellergarantie Häufige Fragen zum JSA NIGHT-LUX HOGHUNTER Mini 635 Wie verbinde ich das Mini 635 mit meiner Tagesoptik? Die Verbindung läuft über ein Gewinde M40 × 0,75. Welches Verbindungssystem du konkret brauchst, richtet sich nach deinem Tagesoptik-Modell. Erkenne ich auf 1.800 m, welches Wild vor mir steht? Nein, die 1.800 m sind eine Detektionsreichweite laut Hersteller und bedeuten ein sichtbares Wärmesignal. Ob du Wild zweifelsfrei ansprechen kannst, hängt von Witterung und Geländebeschaffenheit ab. Hat das Mini 635 einen Laser-Entfernungsmesser? Nein, die Ausführung Mini 635 hat keinen integrierten Laser-Entfernungsmesser. Den bietet nur die Variante Mini 635 LRF, die ansonsten bei Sensor, Objektiv und Empfindlichkeit gleich aufgebaut ist. Welcher Akku passt, und wie wechsle ich ihn? Das Gerät nimmt wahlweise einen Li-Ion-Akku vom Typ 18500 oder 18650 auf. Für jeden Typ gibt es einen eigenen Batteriefachdeckel, die Laufzeit beträgt laut Hersteller je nach Akkugröße etwa 3 bis 5 Stunden. Wie kommen Aufnahmen aufs Smartphone? Fotos und Videos landen zuerst im internen 64-GB-Speicher und lassen sich dann per WLAN auf Smartphone oder Tablet übertragen. Über dieselbe App spielst du auch Firmware-Updates ein. Unterbricht die Kalibrierung die Beobachtung? Nein, das Gerät kalibriert das Bild automatisch im Hintergrund (Shutterless). Du siehst dadurch keine Standbilder, die den Ansitz stören.