El PARD Phoenix 4K 2.0 PH42-50/LRF es un nuevo visor digital de día en el clásico diseño de mira telescópica. Combina el manejo familiar de una mira telescópica con tecnología de imagen moderna 4K, un telémetro láser integrado y soporte digital para el uso en caza. Gracias al sensor 4K-CMOS de alta resolución, el objetivo de 50 mm y el aumento óptico básico de 4,6 veces, el Phoenix 4K 2.0 es especialmente adecuado para cazadores que buscan un visor moderno con representación clara, medición de distancia precisa y manejo práctico. Josef Kolb asesora personalmente si el dispositivo se adapta al arma existente, montaje, tipo de caza y al respectivo terreno de caza.
Datos técnicos PARD Phoenix 4K 2.0 PH42-50/LRF
- Tipo: Visor digital de día
- Sensor: 4K CMOS, 3840 × 2160 píxeles
- Objetivo: 50 mm
- Aumento óptico: 4,6×
- Zoom digital: hasta 4×
- Frecuencia de imagen: 60 Hz
- Pantalla: IPS LCD
- Resolución de pantalla: 1280 × 1280 píxeles
- Telémetro láser: hasta 1000 m
- Calculadora balística: integrada
- Retícula: 7 estilos de retícula, varios colores
- Fuente de alimentación: batería interna 21700 más batería externa/cambiable 18650
- Duración de la batería: hasta aproximadamente 6 horas
- Clase de protección: IP67
- Peso: aproximadamente 905 g con batería
- Dimensiones: aproximadamente 367 × 85 × 70 mm
Otros: Clasificación legal del PARD Phoenix 4K 2.0 PH42-50/LRF
La clasificación legal de los visores digitales es un punto importante que tomamos muy en serio. Por esta razón, hemos examinado y evaluado cuidadosamente el tema en torno al PARD Phoenix 4K 2.0 PH42-50/LRF.
Según la información que tenemos y tras la coordinación y evaluación con la inclusión de entidades expertas, el PARD Phoenix 4K 2.0 PH42-50/LRF en su uso previsto como visor digital de día no se considera legalmente equivalente a un dispositivo de visión nocturna clásico, sino que debe tratarse fundamentalmente como un visor de día.
La evaluación tiene en cuenta especialmente la ley de armas alemana, la ley de caza federal y las respectivas regulaciones de caza de los estados federales. Lo determinante siempre es la ejecución técnica concreta del dispositivo, el propósito de uso previsto y el uso real en cada caso.
El tema de los visores digitales de día no es completamente nuevo desde el punto de vista legal. La Oficina Federal de Investigación Criminal ya ha tratado cuestiones técnicas comparables en el marco de un procedimiento de determinación.
Según nuestra evaluación, la clasificación legal tratada allí también es relevante para el PARD Phoenix 4K 2.0 PH42-50/LRF, siempre que las condiciones técnicas y funcionales sean comparables.
En principio, los dictámenes de determinación se solicitan y emiten especialmente cuando una ejecución técnica nueva o legalmente dudosa requiere una evaluación legal separada. En la práctica, para dispositivos posteriores con una ejecución técnica comparable, a menudo se hace referencia a evaluaciones y dictámenes de determinación ya existentes.
Sin embargo, tenga en cuenta: La legalidad puede depender siempre del uso concreto, el montaje, la configuración técnica, el respectivo estado federal y la situación legal actual. Por lo tanto, recomendamos utilizar el dispositivo solo de acuerdo con las disposiciones legales vigentes y dentro del marco del uso de caza permitido.
Con gusto le asesoramos personalmente antes de la compra sobre la clasificación técnica, el área de uso prevista y las bases legales que tenemos.
Instrucciones de seguridad del producto:
Producto: PARD Phoenix 4K 2.0 – PH42-50/LRF
Tipo de producto: Visor digital de día con telémetro láser integrado
Marca: PARD
Este producto es un dispositivo óptico electrónico para uso en caza o deportivo. Por favor, lea completamente el manual de instrucciones antes del primer uso y tenga en cuenta todas las advertencias de seguridad, montaje y uso del fabricante.
Allg
Mis advertencias de seguridad
Utilice el dispositivo únicamente de acuerdo con su propósito y solo dentro del marco de las disposiciones legales vigentes. El uso en armas de fuego, la instalación en armas, así como el uso cinegético o deportivo, solo deben ser realizados por personas autorizadas y competentes.
Antes de cualquier instalación, desmontaje o ajuste en un arma, asegúrese de que el arma esté completamente descargada. Verifique la recámara, el cargador y el cañón. Las labores en el arma nunca deben realizarse con el arma cargada.
El dispositivo solo debe utilizarse con montajes adecuados, compatibles y bien ajustados. Una instalación inadecuada puede provocar desviaciones en el punto de impacto, daños o situaciones peligrosas. Después de la instalación, se debe verificar profesionalmente el ajuste, la función y la posición del punto de impacto.
Instrucciones para el telémetro láser
El dispositivo cuenta con un telémetro láser integrado. Nunca dirija el láser hacia personas, animales fuera del uso previsto, vehículos, aviones o superficies reflectantes. Nunca mire directamente a la fuente láser. Las indicaciones sobre la clase láser y el uso seguro en el manual del fabricante deben ser observadas estrictamente.
Instrucciones sobre la batería, función de carga y suministro de energía
Utilice únicamente baterías y accesorios de carga recomendados o adecuados por el fabricante. Preste atención a la polaridad correcta y no utilice baterías dañadas, deformadas, que hayan fugado o sobrecalentadas.
Las baterías no deben abrirse, cortocircuitarse, lanzarse al fuego ni exponerse a altas temperaturas. Cargue las baterías solo bajo supervisión y no cerca de materiales inflamables. Si se presenta un calentamiento inusual, olor, humo o daños visibles, el dispositivo no debe seguir utilizándose.
Protección contra daños
Proteja el dispositivo de golpes fuertes, caídas, cargas mecánicas inadecuadas, calor extremo, fuego abierto y productos químicos agresivos. No utilice el dispositivo si la carcasa, óptica, controles, alojamiento de la batería o conexiones están dañados.
Limpiar la óptica y la carcasa solo con productos de limpieza adecuados y paños suaves. No utilice disolventes agresivos. No abra ni modifique el dispositivo por su cuenta. Las reparaciones solo deben ser realizadas por el fabricante, importador o un servicio técnico adecuado.
Seguridad en almacenamiento y transporte
Almacene el dispositivo en un lugar seco, seguro y fuera del alcance de los niños. Retire la batería si no va a utilizarse durante un período prolongado, siempre que esto sea recomendado por el fabricante. Transporte el dispositivo protegido de golpes, humedad y encendido accidental.
Notas legales sobre el uso
El comprador y usuario es responsable de cumplir con las disposiciones legales sobre armas, caza y leyes locales vigentes. Esto es especialmente aplicable al uso en o en conexión con armas de fuego, así como en el uso cinegético. Esta advertencia no sustituye el asesoramiento legal.
Eliminación
Los dispositivos electrónicos y las baterías no deben ser desechados en la basura doméstica. Deseche los dispositivos antiguos, baterías y acumuladores de acuerdo con las disposiciones legales vigentes en puntos de recogida adecuados.
Fabricante / Persona responsable en la UE según las directrices de seguridad del producto
Fabricante / Marca: PARD
Persona responsable en la UE:
PARD EUROPE SP. Z O.O.
ul. Rzymowskiego 31
02-697 Varsovia, Mazowieckie
Polonia
Correo electrónico: [email protected]
(Ver descripción en idioma original)
Das PARD Phoenix 4K 2.0 PH42-50/LRF ist eine neue digitale Tageszieloptik im klassischen Zielfernrohr-Design. Es verbindet die gewohnte Handhabung eines Zielfernrohrs mit moderner 4K-Bildtechnik, integriertem Laser-Entfernungsmesser und digitaler Unterstützung für den jagdlichen Einsatz. Durch den hochauflösenden 4K-CMOS-Sensor, das 50-mm-Objektiv und die 4,6-fache optische Grundvergrößerung eignet sich das Phoenix 4K 2.0 besonders für Jäger, die eine moderne Zieloptik mit klarer Darstellung, präziser Entfernungsmessung und praxisnaher Bedienung suchen. Josef Kolb berät persönlich, ob das Gerät zur vorhandenen Waffe, Montage, Jagdart und zum jeweiligen Revier passt.
Technische Daten PARD Phoenix 4K 2.0 PH42-50/LRF
Typ: Digitale Tageszieloptik
Sensor: 4K CMOS, 3840 × 2160 Pixel
Objektiv: 50 mm
Optische Vergrößerung: 4,6×
Digitalzoom: bis 4×
Bildfrequenz: 60 Hz
Display: IPS LCD
Display-Auflösung: 1280 × 1280 Pixel
Laser-Entfernungsmesser: bis 1000 m
Ballistikrechner: integriert
Absehen: 7 Absehenstile, mehrere Farben
Stromversorgung: interner 21700 Akku plus externer/wechselbarer 18650 Akku
Akkulaufzeit: bis ca. 6 Stunden
Schutzklasse: IP67
Gewicht: ca. 905 g mit Akku
Abmessungen: ca. 367 × 85 × 70 mm
Sonstiges:Rechtliche Einordnung des PARD Phoenix 4K 2.0 PH42-50/LRF
Die rechtliche Einordnung digitaler Zieloptiken ist ein wichtiger Punkt, den wir sehr ernst nehmen. Aus diesem Grund haben wir die Thematik rund um das PARD Phoenix 4K 2.0 PH42-50/LRF sorgfältig geprüft und bewertet.
Nach den uns vorliegenden Informationen sowie nach Abstimmung und Bewertung unter Einbeziehung fachkundiger Stellen ist das PARD Phoenix 4K 2.0 PH42-50/LRF in seiner bestimmungsgemäßen Verwendung als digitale Tageszieloptik rechtlich nicht mit einem klassischen Nachtsichtvorsatzgerät gleichzusetzen, sondern grundsätzlich wie eine Tageszieloptik zu behandeln.
Die Bewertung berücksichtigt insbesondere das deutsche Waffengesetz, das Bundesjagdgesetz sowie die jeweiligen jagdrechtlichen Vorschriften der Bundesländer. Maßgeblich ist dabei stets die konkrete technische Ausführung des Geräts, der vorgesehene Verwendungszweck sowie die tatsächliche Nutzung im Einzelfall.
Das Thema digitaler Tageszieloptiken ist rechtlich nicht völlig neu. Das Bundeskriminalamt hat sich im Rahmen eines Feststellungsverfahrens bereits mit vergleichbaren technischen Fragestellungen befasst.
Nach unserer Bewertung ist die dort behandelte rechtliche Einordnung auch für das PARD Phoenix 4K 2.0 PH42-50/LRF von Bedeutung, soweit die technischen und funktionalen Voraussetzungen vergleichbar sind.
Grundsätzlich werden Feststellungsbescheide insbesondere dann beantragt und erlassen, wenn eine neue oder rechtlich zweifelhafte technische Ausführung eine gesonderte waffenrechtliche Bewertung erforderlich macht. Bei nachfolgenden Geräten mit vergleichbarer technischer Ausführung wird in der Praxis häufig auf bereits vorhandene Bewertungen und Feststellungsbescheide Bezug genommen.
Bitte beachten Sie dennoch: Die rechtliche Zulässigkeit kann immer vom konkreten Einsatz, der Montage, der technischen Konfiguration, dem jeweiligen Bundesland sowie der aktuellen Rechtslage abhängen. Wir empfehlen daher, das Gerät nur entsprechend der geltenden gesetzlichen Vorgaben und im Rahmen der jeweils zulässigen jagdlichen Verwendung einzusetzen.
Gerne beraten wir Sie vor dem Kauf persönlich zur technischen Einordnung, zum vorgesehenen Einsatzbereich und zu den uns vorliegenden rechtlichen Grundlagen.
Produktsicherheitshinweise:Produktsicherheitshinweise
Produkt: PARD Phoenix 4K 2.0 – PH42-50/LRF
Produktart: Digitale Tageszieloptik mit integriertem Laserentfernungsmesser
Marke: PARD
Dieses Produkt ist ein elektronisches optisches Gerät für den jagdlichen bzw. sportlichen Einsatz. Bitte lesen Sie vor der ersten Verwendung die Bedienungsanleitung vollständig durch und beachten Sie alle Sicherheits-, Montage- und Nutzungshinweise des Herstellers.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß und nur im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften. Die Verwendung an Schusswaffen, die Montage auf Waffen sowie der jagdliche oder sportliche Einsatz dürfen nur durch berechtigte und sachkundige Personen erfolgen.
Vor jeder Montage, Demontage oder Einstellung an einer Waffe ist sicherzustellen, dass die Waffe vollständig entladen ist. Prüfen Sie Patronenlager, Magazin und Lauf. Arbeiten an der Waffe dürfen niemals mit geladener Waffe durchgeführt werden.
Das Gerät darf nur mit geeigneten, passenden und fest sitzenden Montagen verwendet werden. Eine unsachgemäße Montage kann zu Treffpunktabweichungen, Beschädigungen oder gefährlichen Situationen führen. Nach der Montage sind Sitz, Funktion und Treffpunktlage fachgerecht zu prüfen.
Hinweise zum Laserentfernungsmesser
Das Gerät verfügt über einen integrierten Laserentfernungsmesser. Richten Sie den Laser niemals auf Personen, Tiere außerhalb des bestimmungsgemäßen Einsatzes, Fahrzeuge, Flugzeuge oder reflektierende Flächen. Blicken Sie niemals direkt in die Laserquelle. Die Hinweise zur Laserklasse und zur sicheren Verwendung in der Bedienungsanleitung des Herstellers sind zwingend zu beachten.
Hinweise zu Akku, Ladefunktion und Stromversorgung
Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene bzw. geeignete Akkus und Ladezubehör. Achten Sie auf die richtige Polung und verwenden Sie keine beschädigten, verformten, ausgelaufenen oder überhitzten Akkus.
Akkus dürfen nicht geöffnet, kurzgeschlossen, ins Feuer geworfen oder hohen Temperaturen ausgesetzt werden. Laden Sie Akkus nur unter Aufsicht und nicht in der Nähe leicht entzündlicher Materialien. Bei ungewöhnlicher Wärmeentwicklung, Geruch, Rauch oder sichtbaren Beschädigungen darf das Gerät nicht weiterverwendet werden.
Schutz vor Beschädigung
Schützen Sie das Gerät vor starken Stößen, Stürzen, unsachgemäßer mechanischer Belastung, extremer Hitze, offenem Feuer und aggressiven Chemikalien. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Gehäuse, Optik, Bedienelemente, Akkuaufnahme oder Anschlüsse beschädigt sind.
Reinigen Sie Optik und Gehäuse nur mit geeigneten Reinigungsmitteln und weichen Tüchern. Verwenden Sie keine aggressiven Lösungsmittel. Öffnen oder verändern Sie das Gerät nicht eigenmächtig. Reparaturen dürfen nur durch den Hersteller, Importeur oder eine geeignete Fachstelle durchgeführt werden.
Sicherheit bei Lagerung und Transport
Bewahren Sie das Gerät trocken, sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Entfernen Sie den Akku bei längerer Nichtbenutzung, soweit dies vom Hersteller empfohlen wird. Transportieren Sie das Gerät geschützt vor Stößen, Feuchtigkeit und unbeabsichtigtem Einschalten.
Rechtliche Hinweise zur Verwendung
Der Käufer und Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, die jeweils geltenden waffenrechtlichen, jagdrechtlichen und landesrechtlichen Vorschriften einzuhalten. Dies gilt insbesondere bei Verwendung an oder in Verbindung mit Schusswaffen sowie bei jagdlichem Einsatz. Dieser Hinweis ersetzt keine rechtliche Beratung.
Entsorgung
Elektronische Geräte und Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie Altgeräte, Batterien und Akkus entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften über geeignete Sammelstellen.
Hersteller / Verantwortliche Person in der EU gemäß Produktsicherheitsvorgaben
Hersteller / Marke: PARD
Verantwortliche Person in der EU:
PARD EUROPE SP. Z O.O.
ul. Rzymowskiego 31
02-697 Warsaw, Mazowieckie
Poland
E-Mail:
[email protected]
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Anuncio
