Los monóculos térmicos Cyclone de ThermTec son dispositivos extremadamente asequibles con un amplio campo de visión para el rango de observación medio. El Cyclone 625 complementa los modelos anteriores con una versión que tiene un sensor más potente. Con un peso ligero de solo 261 g, puede ser llevado en cualquier cacería tanto de día como de noche. El sensor de 12 µm con un rango de detección de 1.300 m, el zoom 4x y la operación intuitiva lo convierten en un valioso apoyo para la localización de la fauna.
El sensor
El monóculo Cyclone 625 está equipado con un gran y sensible sensor de imagen térmica con una resolución de 640x512 px, la distancia entre píxeles es de 12 µm, y el valor NETD es ≤18 mK. Esto garantiza un excelente rendimiento de diferenciación térmica. La frecuencia de imagen es de 50 Hz y proporciona imágenes claras, ricas en detalles y contraste. El rango de detección del monóculo es de 1.300 m. Con su lente de 25 mm y una apertura de F1,0, tiene un amplio campo de visión de 30,4 m a 100 m.
La pantalla
La pantalla AMOLED de 1.024×768 px de 0,39“ cuenta con una función de imagen en imagen. Esta muestra, si es necesario, una imagen ampliada del objeto de observación en un marco, sin perder la visión general. Dependiendo de las necesidades individuales y de la situación de observación, se puede elegir entre 6 paletas de colores: blanco-caliente, negro-caliente, rojo-caliente, verde, dorado y violeta. Además, están disponibles los tres modos: bosque, objetivo y contorno. Una tecnología de IA autoaprendizaje y adaptable optimiza el algoritmo de corrección de imagen en cada calibración.
El dispositivo
El Cyclone 625 arranca en solo 3 segundos. Se destaca por su excelente tacto, se sostiene bien en la mano, que no se tensa incluso con un uso prolongado. Los controles en la parte superior son intuitivos y se pueden operar de manera igual tanto con la mano izquierda como con la derecha. Las condiciones ambientales difíciles no representan un problema durante la observación, ya que la carcasa del dispositivo es a prueba de polvo y agua según IP67.
La duración de la batería
La batería de iones de litio 18650, intercambiable y recargable, permite un funcionamiento continuo del dispositivo de visión térmica Cyclone 625 de hasta 10 horas, dependiendo de las funciones activadas. La batería es fácil de cambiar y se puede reemplazar en un instante. La carga se realiza en el cargador incluido. Una batería de repuesto está incluida en el paquete.
Cámara y conectividad
A través de la cámara integrada, se pueden documentar las observaciones como fotos y videos con sonido. La memoria interna tiene una capacidad de 32 GB. A través de la aplicación ThermTec Outdoor – disponible para iOS y Android – el dispositivo de visión térmica se conecta al smartphone mediante un hotspot integrado. La transmisión de imágenes y videos a la pantalla de dispositivos móviles se realiza en tiempo real. Además, el Cyclone 625 se puede controlar de forma remota. Las actualizaciones de software se realizan conectando a un ordenador mediante un cable USB.
Contenido del paquete
Die Cyclone-Wärmebild-Monokulare von ThermTec sind äußerst preisgünstige Geräte mit einem großen Sehfeld für den mittleren Beobachtungsbereich. Das Cyclone 625 ergänzt die bisherigen Modelle um eine Ausführung mit einem leistungsstärkeren Sensor. Mit seinem leichten Gewicht von nur 261 g kann es auf jeder Jagd bei Tag und Nacht mitgeführt werden. Der 12-µm-Sensor mit einem Detektionsbereich von 1.300 m, der 4xZoom und die intuitive Bedienung machen es zu einer wertvollen Unterstützung beim Aufspüren von Wild.
Der Sensor
Das Cyclone 625-Monokular ist mit einem großen und sensiblen Wärmebildsensor mit einer Auflösung von 640x512 px ausgestattet, der Pixelabstand beträgt 12 µm, der NETD-Wert ist ≤18 mK. Damit ist eine ausgezeichnete thermische Differenzierungsleistung gewährleistet. Die Bildfrequenz beträgt 50 Hz und liefert klare detail- und kontrastreiche Bilder. Der Erfassungsbereich des Monokular beträgt 1.300 m. Es hat mit seinem 25-mm-Objektiv mit einer F1,0-Blende ein großes Sehfeld von 30,4 m auf 100 m.
Das Display
Das 1.024×768-px-AMOLED-0,39“-Display verfügt über eine Bild-im-Bild-Funktion. Die zeigt bei Bedarf in einem Rahmen ein gezoomtes Bild des Beobachtungsobjekts, ohne dass man den Überblick verliert. Je nach den individuellen Bedürfnissen und der Beobachtungssituation kann zwischen 6 Farbpaletten gewählt werden: weiß-heiß, schwarz-heiß, rot-heiß, grün, golden und violett. Außerdem stehen die drei Modi Wald, Ziel und Umriss zur Verfügung. Eine selbstlernende und sich anpassende KI-Technologie optimiert bei jeder Kalibrierung den Bildkorrekturalgorithmus.
Das Gerät
Das Cyclone 625 bootet in nur 3 Sekunden. Es besticht durch seine ausgezeichnete Haptik, liegt gut in der Hand, die sich auch bei längerem Einsatz nicht verkrampft. Die Bedienelemente an der Oberseite sind mit links und rechts gleichermaßen intuitiv bedienbar. Schwierige Umweltbedingungen stellen bei der Beobachtung kein Problem dar, das Gehäuse des Geräts ist staub- und wasserdicht gemäß IP67.
Die Betriebsdauer
Der austauschbare und wiederaufladbare Li-Ionen-18650-Akku ermöglicht einen Dauerbetrieb des Cyclone 625-Wärmebildgeräts von bis zu 10 Stunden, abhängig von den aktvierten Features. Der Akku ist einfach und im Handumdrehen auswechselbar. Die Aufladung erfolgt in dem mitgelieferten Ladegerät. Ein Wechselakku ist im Lieferumfang enthalten.
Kamera und Konnektivität
Mittels der integrierten Kamera können die Beobachtungen als Foto und als Video mit Ton dokumentiert werden. Der interne Speicher hat eine Kapazität von 32 GB. Mittels der ThermTec Outdoor App – erhältlich für iOS und Android – wird per integriertem Hotspot das Wärmebildgerät mit dem Smartphone verbunden. Die Übertragung von Bilder und Videos auf den Monitor mobiler Endgeräte erfolgt in Echtzeit. Außerdem lässt sich das Cyclone 625 darüber fernsteuern. Updates der Software werden mittels USB-Kabel mit einem Computer verbunden ausgeführt.
Lieferumfang