Swarovski CL Companion III 10x30 Safari Brown
Detalles
- Idioma original
- Alemán
- Marca
- Swarovski
- Categoría
- Estado
- Nuevo
- Ubicación
- 🇩🇪 25782 Gaushorn, Alemania
- Disponibilidad
- disponibilidad limitada
Actualidad
- Fuente
- Waffen Schrum
- Última actualización
- hace aproximadamente 23 horas
Descripción
Con un diseño revisado y una óptica mejorada, Swarovski presenta los nuevos prismáticos CL Companion III 10x30 – aquí en Safari Brown.
Los prismáticos CL Companion han estado proporcionando imágenes brillantes durante un tiempo considerable en la caza y la observación de la naturaleza. Ahora, Swarovski ha optimizado completamente estos compañeros compactos y ligeros y ha lanzado una tercera generación. El CL Companion III 10x30 en Safari Brown es la versión para aquellos que aprecian un equilibrio entre aumento y campo de visión.
La carcasa
Los prismáticos CL Companion III 10x30 se diferencian a simple vista de su modelo anterior por el puente de diseño más elegante. En negro, abarca completamente los dos tubos en Safari Brown y forma una unidad con las ojeras giratorias también en negro. Las ojeras han sido ampliadas, de modo que el diseño presenta una línea clara sin escalones en la carcasa. Los 50 g que la nueva versión añade al peso son casi insignificantes. Con 550 g, los prismáticos siguen siendo ligeros en las dimensiones compactas de 129x113x56 mm. Se ajustan ergonómicamente en las manos, y la operación se realiza de manera intuitiva con la cómoda rueda de enfoque. Los prismáticos son a prueba de agua hasta una profundidad de 4 m y están llenos de gas para evitar el empañamiento interno. Se entrega en una bolsa de color verde Swarovski.
La óptica
Los prismáticos CL Companion III 10x30 tienen un campo de visión de 115 m a 1.000 m, 7 m más que su predecesor. Esto garantiza siempre una buena visión general en el terreno, y el aumento de 10x proporciona detalles a grandes distancias. El sistema óptico está tratado con las probadas tecnologías SwaroVision y garantiza imágenes fieles al color, nítidas, así como ricas en contraste y detalles hasta el borde. El objetivo de 30 mm ofrece un valor de transmisión del 90 % y un número de crepúsculo de 17,3.
Contenido del envío
- Prismáticos
- bolsa verde
- correa de transporte
- tapa de protección
- paño de limpieza
- instrucciones
Datos técnicos
- Tipo: Binocular
- Color: Safari Brown
- Aumento: 10x
- Diámetro efectivo del objetivo: 30 mm
- Diámetro de la pupila de salida: 3 mm
- Distancia de la pupila de salida: 18 mm
- Campo de visión: 115 m a 1.000 m / 6,6°
- Campo de visión para usuarios de gafas: 6,6°
- Campo de visión del lado ocular: 61°
- Distancia mínima de enfoque: 3 m
- Compensación de dioptrías: ±4 dpt
- Corrección de dioptrías a ∞: >5 dpt
- Distancia interpupilar: 55-74 mm
- Transmisión de luz: 90 %
- Número de crepúsculo según ISO 14132-1: 17,3
- Temperatura de funcionamiento: -25 °C a 55 °C
- Temperatura de almacenamiento: -30 °C a 70 °C
- a prueba de agua hasta 4 m
- Dimensiones (LxAnxAl): 129x113x56 mm
- Peso: 550 g
In einem überarbeiteten Design und mit verbesserter Optik präsentiert Swarovski das neue CL Companion III 10x30-Fernglas – hier in Safari Brown.
Die CL-Companion-Ferngläser liefern bereits seit geraumer Zeit bei Jagd und Naturbeobachtung brillante Bilder. Nun hat Swarovski die kompakten und leichte Begleiter umfassend optimiert und eine 3. Generation herausgebracht. Dabei ist das CL Companion III 10x30 in Safari Brown die Ausführung für alle, die ein ausgewogenes Verhältnis von Vergrößerung und Sehfeld zu schätzen wissen.
Das Gehäuse
Das CL Companion III 10x30-Fernglas unterscheidet sich bereits auf den ersten Blick von seinem Vorgänger-Modell durch die eleganter gestaltete Brücke. In Schwarz umfasst sie komplett die beiden Tuben in Safari Brown und bildet mit den ebenfalls schwarz abgesetzten drehbaren Augenmuscheln eine Einheit. Die Augenmuscheln wurden vergrößert, so dass sich im Design eine klare Linie ohne Absätze im Gehäuse ergibt. Die 50 g, die die neue Version mehr auf die Waage bringt, fallen dabei kaum ins Gewicht. Auch mit 550 g ist das Fernglas noch ein Leichtgewicht in den kompakten Maßen von 129x113x56 mm. Es liegt ergonomisch optimal in den Händen, die Bedienung erfolgt intuitiv mit dem komfortablen Fokussierrad. Das Fernglas ist druckwasserdicht bis zu einer Tiefe von 4 m und gegen inneres Beschlagen mit Gas gefüllt. Geliefert wird es in einer Tasche in Swarovski-Grün.
Die Optik
Das CL Companion III 10x30-Fernglas hat ein Sehfeld von 115 m auf 1.000 m, ganze 7 m mehr als sein Vorgänger. Dies gewährleistet einen stets guten Überblick im Revier, die 10-fache Vergrößerung liefert dabei Details auf große Distanzen. Das optische System ist mit den bewährten SwaroVision-Technologien vergütet und garantiert farbechte, gestochen scharfe sowie kontrast- und detailreiche Bilder bis in den Randbereich. Das 30-mm-Objektiv bringt einen Transmissionswert von 90 % und eine Dämmerungszahl von 17,3.
Lieferumfang
- Fernglas
- grüne Tasche
- Trageriemen
- Schutzdeckel
- Reinigungstuch
- Anleitung
Technische Daten
- Typ: Binokular
- Farbe: Safari Brown
- Vergrößerung: 10x
- wirksamer Objektiv-Durchmesser: 30 mm
- Austrittspupillen-Durchmesser: 3 mm
- Austrittspupillenabstand: 18 mm
- Sehfeld: 115 m auf 1.000 m / 6,6°
- Sehfeld für Brillenträger: 6,6°
- augenseitiges Sehfeld: 61°
- kürzeste Einstellentfernung: 3 m
- Dioptrienausgleich: ±4 dpt
- Dioptrienkorrektur bei ∞: >5 dpt
- Pupillendistanz: 55-74 mm
- Lichttransmission: 90 %
- Dämmerungszahl nach ISO 14132-1: 17,3
- Funktionstemperatur: -25 °C bis 55 °C
- Lagertemperatur: -30 °C bis 70 °C
- druckwasserdicht bis 4 m
- Abmessungen (LxBxH): 129x113x56 mm
- Gewicht: 550 g
