Nota:
La ubicación del artículo se encuentra en el extranjero. Ten en cuenta que esto puede afectar las condiciones de entrega, los tiempos de envío y/o el proceso de compra.
Sytong HT 99 LRF – el dispositivo de visión nocturna compacto con láser medidor de distancia & sensor 2K
Highlights:Nuevo sensor 2K-CMOS (2592 × 1944 px) para detalles nítidosMedidor de distancia láser integrado (LRF) hasta 800 m de alcanceProyector IR conmutable (850 nm / 940 nm) a través de un práctico interruptor giratorioPantalla AMOLED de alta resolución con reproducción de imagen brillanteDiseño compacto y resistente a impactos (hasta 6.000 J) – sin cambio en la posición de tiroResistente a la intemperie según IP66, ideal para cualquier situación de cazaUso dual: dispositivo de mano o dispositivo de visión nocturna – montaje sin desplazamiento del punto de impactoConexión WLAN y aplicación, grabación de fotos/vídeos en MicroSD (hasta 128 GB)Compatible con adaptadores, baterías y montajes Sytong-HT88
El Sytong HT 99 LRF es el sucesor lógico del probado HT-88 – ahora con medidor de distancia láser integrado y proyector IR conmutable (850 nm / 940 nm). Ofrece así la máxima flexibilidad para cualquier situación de caza – ya sea en el campo, en el bosque o en condiciones de luz difíciles.
Gracias al nuevo sensor 2K-CMOS, el HT-99 proporciona imágenes nítidas y detalladas. La pantalla AMOLED las presenta con una claridad impresionante – opcionalmente en modo blanco y negro o en modo verde que cuida la vista.
A pesar de las nuevas características, el dispositivo sigue siendo compacto y ligero, por lo que la posición de tiro habitual no se ve alterada. Gracias al ajuste de enfoque lateral y la compensación de dioptrías, el HT-99 también es cómodo de usar para quienes usan gafas.
Otro punto a favor: el HT-99 es compatible con los accesorios del predecesor HT-88 – adaptadores, baterías y montajes pueden seguir utilizándose.
Técnicas Highlights en un vistazo
Eigenschaft |
Details |
|---|
Sensor |
2K CMOS, 2592 × 1944 px |
Display |
AMOLED, hochauflösend |
Objektiv |
16 mm, fokussierbar |
Vergrößerung |
2× optisch / 3,5× digital |
Laser-Entfernungsmesser (LRF) |
Bis 800 m Reichweite |
IR-Strahler |
Umschaltbar 850 nm / 940 nm |
Betriebsspannung |
1× 18650 Li-Ion Akku (wechselbar) |
Schussfestigkeit |
Bis 6.000 J (getestet mit 9,3×62) |
WLAN & App |
Livebild, Foto-/Videoübertragung, iOS & Android |
Speicher |
MicroSD bis 128 GB (optional) |
Schutzklasse |
IP66 (staub- & regenfest) |
Abmessungen |
Kompakt, nur ca. 8 cm Aufbau |
Gewicht |
ca. 350 g |
Vorteile gegenüber anderen Nachtsichtgeräten
- Sicht auch ohne IR-Strahler: Donde otros dispositivos llegan a sus límites, el Sytong HT 99 aún muestra una imagen clara.
- Brillo de pantalla variable: De extra oscuro a extra brillante – ideal para condiciones de luz cambiantes.
- Ajuste rápido de imagen: El sensor ajusta la imagen inmediatamente cuando el proyector IR está activo – sin deslumbramiento para el ojo.
- Función de imagen en imagen para un enfoque más preciso.
- Sin desplazamiento del punto de impacto: Como dispositivo de visión nocturna, no cambia la posición del retículo – no es necesario volver a cero.
- Montaje rápido: Gracias al cierre de bayoneta, se monta o se quita en segundos.
Einsatz & Anwendung
El Sytong HT 99 LRF es un verdadero dispositivo de uso dual: puede utilizarse tanto como dispositivo de observación de mano como dispositivo de visión nocturna en ópticas de luz diurna (por ejemplo, prismáticos o visores).
Con su aumento óptico de 2× y hasta 3,5× digital, permite un enfoque seguro del juego hasta aproximadamente 200 m – en condiciones ideales incluso hasta 400 m.
Rechtlicher Hinweis (Deutschland)
La edición alemana del HT 99 es legalmente adquirible y poseíble en Alemania. No tiene un retículo ajustable o láser de dirección, que estarían prohibidos en Alemania. Sin embargo, ten en cuenta: el montaje en ópticas de destino puede estar sujeto a diferentes regulaciones según el estado federal – por favor, infórmate previamente con la autoridad de caza correspondiente.
Lieferumfang
- Sytong HT 99 LRF German Edition
- 18650 Li-Ion Akku
- Instrucciones en alemán
- Anillos de sellado (3 piezas)
- Cinta de compensación (5 m)
- Bolsa de almacenamiento
- Adaptador de red y cable de carga USB
- Llave Allen
- Paño de limpieza
(Mostrar descripción en el idioma original)
Sytong HT 99 LRF – das kompakte Nachsatzgerät mit Laser-Entfernungsmesser & 2K-Sensor
Highlights:Neuer 2K-CMOS-Sensor (2592 × 1944 px) für gestochen scharfe DetailsIntegrierter Laser-Entfernungsmesser (LRF) bis 800 m ReichweiteUmschaltbarer IR-Strahler (850 nm / 940 nm) über praktischen DrehschalterHochauflösendes AMOLED-Display mit brillanter BildwiedergabeKompaktes, schussfestes Design (bis 6.000 J) – kein Veränderung des AnschlagsWetterfest nach IP66, ideal für jede JagdsituationDual-Use: Handgerät oder Nachsatzgerät – Montage ohne TreffpunktverlagerungWLAN & App-Anbindung, Foto-/Videoaufnahme auf MicroSD (bis 128 GB)Kompatibel mit Sytong-HT88-Adaptern, Akkus & Montagen
Das Sytong HT 99 LRF ist der konsequente Nachfolger des bewährten HT-88 – jetzt mit integriertem Laser-Entfernungsmesser und umschaltbarem IR-Strahler (850 nm / 940 nm). Damit bietet es maximale Flexibilität für jede Jagdsituation – ob auf dem Feld, im Wald oder bei schwierigen Lichtverhältnissen.
Dank des neuen 2K-CMOS-Sensors liefert das HT-99 gestochen scharfe, detailreiche Bilder. Das AMOLED-Display bringt diese in beeindruckender Klarheit zur Geltung – wahlweise im Schwarz-Weiß- oder augenschonenden Grün-Modus.
Trotz der neuen Features bleibt das Gerät kompakt und leicht, wodurch sich der gewohnte Anschlag nicht verändert. Durch die seitliche Fokusverstellung und den Dioptrienausgleich ist das HT-99 auch für Brillenträger komfortabel nutzbar.
Ein weiterer Pluspunkt: Das HT-99 ist kompatibel mit dem Zubehör des Vorgängers HT-88 – Adapter, Akkus und Montagen können weiterhin verwendet werden.
Technische Highlights im Überblick
Eigenschaft
Details
Sensor
2K CMOS, 2592 × 1944 px
Display
AMOLED, hochauflösend
Objektiv
16 mm, fokussierbar
Vergrößerung
2× optisch / 3,5× digital
Laser-Entfernungsmesser (LRF)
Bis 800 m Reichweite
IR-Strahler
Umschaltbar 850 nm / 940 nm
Betriebsspannung
1× 18650 Li-Ion Akku (wechselbar)
Schussfestigkeit
Bis 6.000 J (getestet mit 9,3×62)
WLAN & App
Livebild, Foto-/Videoübertragung, iOS & Android
Speicher
MicroSD bis 128 GB (optional)
Schutzklasse
IP66 (staub- & regenfest)
Abmessungen
Kompakt, nur ca. 8 cm Aufbau
Gewicht
ca. 350 g
Vorteile gegenüber anderen Nachtsichtgeräten
Sicht auch ohne IR-Strahler: Wo andere Geräte an ihre Grenzen kommen, zeigt das Sytong HT 99 noch ein klares Bild.
Variable Bildschirmhelligkeit: Von extra dunkel bis extra hell – ideal für wechselnde Lichtverhältnisse.
Schnelle Bildanpassung: Der Sensor regelt das Bild sofort herunter, wenn der IR-Strahler aktiv ist – kein Überblenden des Auges.
Bild-in-Bild-Funktion für präziseres Ansprechen.
Keine Treffpunktverlagerung: Als Nachsatzgerät verändert es die Lage des Absehens nicht – kein Einschießen nötig.
Schnelle Montage: Dank Bajonettverschluss in Sekunden montiert oder abgenommen.
Einsatz & Anwendung
Das Sytong HT 99 LRF ist ein echtes Dual-Use-Gerät:Es kann sowohl als handgehaltenes Beobachtungsgerät als auch als Nachsatzgerät an Tageslichtoptiken (z. B. Fernglas oder Zielfernrohr) verwendet werden.
Mit seiner 2× optischen und bis zu 3,5× digitalen Vergrößerung ermöglicht es ein sicheres Ansprechen des Wildes bis ca. 200 m – bei idealen Bedingungen sogar bis zu 400 m.
Rechtlicher Hinweis (Deutschland)
Die German Edition des HT 99 ist in Deutschland legal erwerb- und besitzbar.Sie besitzt kein verstellbares Absehen oder Richtlaser, die in Deutschland verboten wären.Beachte jedoch: Die Montage auf Zieloptiken kann je nach Bundesland unterschiedlichen Regelungen unterliegen – bitte vorab bei der zuständigen Jagdbehörde informieren.
Lieferumfang
Sytong HT 99 LRF German Edition
18650 Li-Ion Akku
Deutsche Bedienungsanleitung
Dichtungsringe (3 Stück)
Ausgleichsband (5 m)
Aufbewahrungsbeutel
Netzstecker & USB-Ladekabel
Inbusschlüssel
Reinigungstuch