El Sytong HT-99 LRF Edición Alemana es el último dispositivo de visión nocturna digital de la exitosa serie Sytong. Combina tecnología de sensor de última generación con un manejo bien pensado y un diseño compacto. El medidor de distancia láser integrado (LRF) permite mediciones de distancia precisas de hasta 800 metros, mientras que el emisor IR dual se puede ajustar a 850 nm o 940 nm.
Con su nuevo sensor 2K-CMOS, el HT-99 ofrece imágenes nítidas y detalladas tanto de día como en completa oscuridad. A pesar de las numerosas innovaciones técnicas, el dispositivo sigue siendo manejable y ligero, con un sistema de batería probado, navegación de menú y soporte para adaptadores de los modelos anteriores.
Nuevo sensor CMOS de 2K (2592 × 1944 píxeles) para una excepcional fidelidad de detalle
Medidor de distancia láser integrado con un alcance de hasta 800 m
Emisor IR dual, conmutables entre 850 nm y 940 nm
Emisor infrarrojo enfocable de cinco niveles para una imagen nocturna óptima
Pantalla AMOLED de alta resolución con 1024 × 768 píxeles
Zoom óptico de 2x y hasta 3,5x digital
Diseño compacto y robusto, resistente a la intemperie según IP66
Función de imagen en imagen y transmisión de imagen en vivo a través de WLAN
Control de la aplicación y transferencia de datos a smartphone o tablet
Grabación de video y fotos directamente en tarjeta Micro-SD (máx. 128 GB)
Adecuado para operación diurna y nocturna
Sensor: Sony 2K CMOS, 2592 × 1944 píxeles
Objetivo: 16 mm / Enfocable
Campo de visión (100 m): aprox. 32 m
Aumento: 2× óptico / 1×3,5× digital
Medidor de distancia láser: integrado, alcance hasta 800 m
Emisor IR: 850 nm + 940 nm, 5 niveles de brillo, enfocable
Alcance IR: hasta 300 m (850 nm) / 130 m (940 nm)
Pantalla: OLED, 1024 × 768 píxeles
Resolución de video: 2304 × 1728 píxeles (formato MP4, 30 fps)
Duración de la batería: aprox. 45 horas (dependiendo de la capacidad de la batería)
Tipo de batería: 18650 Li-Ion, intercambiable
Resistencia a la intemperie: IPX5 / IP66 (dependiendo del modelo)
Rango de temperatura: 20 °C a +50 °C
Dimensiones: 95 × 77 × 121 mm
Peso: 409 g
Modo de visión nocturna alternable en blanco y negro o verde (alivio ocular)
Compensación de dioptrías (+5 a -5) también adecuada para personas que usan gafas
Ajuste de enfoque lateral para una rápida adaptación de la nitidez
Función WLAN para transmisión en vivo y transferencia de datos
Aplicación propia para visualización de imágenes y videos, descarga y control
Reproducción de fotos y videos guardados directamente en el dispositivo
Adaptador con cierre de bayoneta para un montaje rápido
Compatible con diámetros de ocular de 25-48 mm
El Sytong HT-99 LRF es un dispositivo de visión nocturna versátil para actividades al aire libre, observación de animales y naturaleza, así como inspecciones técnicas en condiciones de poca luz. Gracias a la función de uso dual, puede utilizarse tanto como dispositivo de mano como accesorio para un óptica de luz diurna.
La edición alemana del Sytong HT-99 LRF está permitida en Alemania. No cuenta con funciones de retícula o láser prohibidas. Antes de la instalación en miras telescópicas o armas de fuego, se debe tener en cuenta la legislación nacional correspondiente y, si es necesario, consultar a la autoridad competente en materia de armas o caza.
Sytong HT-99 LRF Edición Alemana
Batería de iones de litio 18650
Manual de instrucciones en alemán
Anillos de sellado para el soporte de bayoneta y la tapa de la batería
Cinta de compensación (5 m)
Bolsa de almacenamiento
Adaptador de red y cable de carga USB
Llave Allen
Paño de limpieza
El Sytong HT-99 LRF Edición Alemana ofrece tecnología de visión nocturna de última generación con un preciso medidor de distancia láser, un emisor infrarrojo conmutable y una brillante calidad de imagen 2K. Es compacto, potente y resistente a la intemperie, el compañero ideal para todos aquellos que buscan una visión clara y tecnología confiable incluso en la oscuridad.
(Mostrar descripción en el idioma original)Das Sytong HT-99 LRF German Edition ist das neueste digitale Nachtsichtgerät der erfolgreichen Sytong-Serie. Es kombiniert modernste Sensortechnik mit durchdachter Bedienung und kompakter Bauweise. Der integrierte Laser-Entfernungsmesser (LRF) ermöglicht präzise Distanzmessungen bis zu 800 Metern, während der duale IR-Strahler wahlweise auf 850 nm oder 940 nm geschaltet werden kann.
Mit seinem neuen 2K-CMOS-Sensor liefert das HT-99 gestochen scharfe und detailreiche Bilder sowohl am Tag als auch bei völliger Dunkelheit. Trotz der zahlreichen technischen Neuerungen bleibt das Gerät handlich und leicht, mit bewährtem Akku-System, Menüführung und Adapteraufnahme der Vorgängermodelle.
Neuer 2K-CMOS-Sensor (2592 × 1944 Pixel) für außergewöhnliche Detailtreue
Integrierter Laser-Entfernungsmesser mit Reichweite bis 800 m
Dual-IR-Strahler, umschaltbar zwischen 850 nm und 940 nm
Fünfstufiger, fokussierbarer Infrarotstrahler für optimales Nachtbild
Hochauflösendes AMOLED-Display mit 1024 × 768 Pixeln
2-fache optische und bis zu 3,5-fache digitale Vergrößerung
Kompaktes, robustes Design wetterfest nach IP66
Bild-in-Bild-Funktion und Livebild-Übertragung via WLAN
App-Steuerung und Datenübertragung auf Smartphone oder Tablet
Video- und Fotoaufnahme direkt auf Micro-SD-Karte (max. 128 GB)
Für Tag- und Nachtbetrieb geeignet
Sensor: Sony 2K CMOS, 2592 × 1944 Pixel
Objektiv: 16 mm / Fokussierbar
Sehfeld (100 m): ca. 32 m
Vergrößerung: 2× optisch / 1×3,5× digital
Laser-Entfernungsmesser: integriert, Reichweite bis 800 m
IR-Strahler: 850 nm + 940 nm, 5 Helligkeitsstufen, fokussierbar
IR-Reichweite: bis 300 m (850 nm) / 130 m (940 nm)
Display: OLED, 1024 × 768 Pixel
Videoauflösung: 2304 × 1728 Pixel (MP4-Format, 30 fps)
Betriebsdauer: ca. 45 Stunden (je nach Akku-Kapazität)
Akkutyp: 18650 Li-Ion, wechselbar
Wetterfestigkeit: IPX5 / IP66 (modellabhängig)
Temperaturbereich: 20 °C bis +50 °C
Abmessungen: 95 × 77 × 121 mm
Gewicht: 409 g
Umschaltbarer Nachtsichtmodus in Schwarz-Weiß oder Grün (Augenentlastung)
Dioptrienausgleich (+5 bis 5) auch für Brillenträger geeignet
Seitliche Fokusverstellung für schnelle Schärfeanpassung
WLAN-Funktion für Live-Streaming und Datenübertragung
Eigene App für Bild- und Videoanzeige, Download und Steuerung
Wiedergabe gespeicherter Fotos und Videos direkt im Gerät
Adapter mit Bajonettverschluss für schnelle Montage
Kompatibel mit Okular-Durchmessern von 2548 mm
Das Sytong HT-99 LRF ist ein vielseitig einsetzbares Nachtsichtgerät für Outdoor-Aktivitäten, Tier- und Naturbeobachtung sowie technische Inspektionen bei schlechten Lichtverhältnissen. Dank der Dual-Use-Funktion kann es sowohl als Handgerät als auch als Nachsatzgerät an einer Tageslichtoptik verwendet werden.
Die German Edition des Sytong HT-99 LRF ist in Deutschland erlaubt. Sie verfügt über keine verbotenen Absehen- oder Laserfunktionen.
Vor der Montage an Zielfernrohren oder Schusswaffen sollte die jeweilige Landesgesetzgebung beachtet und ggf. die zuständige Waffen- oder Jagdbehörde konsultiert werden.
Sytong HT-99 LRF German Edition
18650 Li-Ion Akku
Deutsche Bedienungsanleitung
Dichtungsringe für Bajonettaufnahme und Batteriedeckel
Ausgleichsband (5 m)
Aufbewahrungsbeutel
Netzstecker und USB-Ladekabel
Inbusschlüssel
Reinigungstuch
Das Sytong HT-99 LRF German Edition bietet modernste Nachtsichttechnologie mit präzisem Laser-Entfernungsmesser, umschaltbarem Infrarotstrahler und brillanter 2K-Bildqualität. Es ist kompakt, leistungsstark und wetterfest der ideale Begleiter für alle, die auch bei Dunkelheit auf klare Sicht und zuverlässige Technik setzen.