Sistema de adaptadores modulares para la rápida colocación y extracción del dispositivo de visión térmica. El sistema es a prueba de disparos y permite una conexión precisa y repetible de los módulos.
El adaptador de sujeción se ajusta en la mira telescópica y se fija mediante la palanca de liberación rápida. El conector tiene 4 lengüetas de bloqueo y se conecta al adaptador de sujeción a través de un cierre de bayoneta. A través de un anillo intermedio (generalmente incluido en el suministro de la óptica secundaria), el conector se conecta al dispositivo de avance.
Modulares Adaptersystem für das schnelle Auf/Abnehmen des Wärmebild-Vorsatzgerätes. Das System ist schussfest und ermöglicht eine wiederholgenaue Verbindung der Module.
Klemmadapter wird am Zielfernrohr justiert und über den Schnellverschlusshebel fixiert. Der Connector besitzt 4 Verriegelungswarzen und wird über einen Bajonettverschluss mit dem Klemmadapter verbunden. Über einen Zwischenring (i.d.R. im Lieferumfang der Sekundäroptik) wird dann der Connector mit dem Vorsatzgerät verbunden.