Escudo redondo escocés con joroba de latón - Targe fabricada de madera contrachapada y cubierta de cuero. Escudo redondo decorado con clavos de latón. En el centro se encuentra una gran joroba de latón. En la parte posterior, que está cubierta de cuero rugoso, se fijan una correa para el brazo y un agarre con remaches de latón.
Schottischer Rundschild mit Messingbuckel - Targe aus Schichtholz gefertigter und mit Leder bespannt. Rundschild mit dekorativen Messingnägeln verziert. In der Mitte ist ein großer Buckel aus Messing angebracht. Aif der Rückseite die mit Rauleder überzogenen ist sind eine Armschlaufe und ein Faustgriff mit Messingnieten befestigt