La serie de dispositivos ZH “Zoom” es el primer dispositivo de imagen térmica que utiliza un aumento óptico en dispositivos de mano de imagen térmica. La ventaja radica en la mejor calidad de imagen al aumentar la imagen en comparación con el aumento digital de imagen, como lo utilizan los dispositivos de la competencia.
➤ Diámetro de lente de 50mm
➤ Sensor moderno con intervalo de píxeles de 12 micrómetros
➤ Nuevo sistema de batería intercambiable para tiempos de funcionamiento especialmente largos
➤ Detector de 640×512 con intervalo de píxeles de 12um y sensibilidad NETD de 25mk
➤ Sensor Ultra Clear moderno; Sensor HighGrade Infiray
➤ Pantalla OLED
➤ Equipamiento completo: WLAN, REC
Con la nueva serie de productos “Zoom”, Iray presenta una nueva gama de productos completamente nueva. Las carcasas del ZH50 y del pequeño dispositivo hermano son desarrollos completamente nuevos y, por lo tanto, también pueden ofrecer una característica muy esperada: un sistema de batería intercambiable.
Después de que Iray presentara por primera vez un dispositivo con batería intercambiable en la gama media en 2021, ahora también se equipa el segmento de gama alta con esta característica. La carcasa del ZH50 cuenta con una solución de batería intercambiable propietaria, que permite el intercambio de la batería en el campo de manera rápida y sin problemas.
El Zoom cuenta con todas las características de equipamiento comunes de la gama alta. El dispositivo, por supuesto, viene equipado con módulo WiFi y soporte de aplicación a través del dispositivo móvil. Además, incluye diversas paletas de colores, una función de imagen en imagen y enfoque manual. Más información sobre los detalles de equipamiento y software del dispositivo seguirá en breve.
Después de que Iray presentara por primera vez un dispositivo con batería intercambiable en la gama media en 2021, ahora también se equipa el segmento de gama alta con esta característica. La carcasa del ZH38 cuenta con una solución de batería intercambiable propia de la empresa, que permite el intercambio de la batería en el campo de manera rápida y sin problemas.
Iray se presenta con el ZH50 Zoom en la gama alta. El dispositivo cuenta con el último detector de la casa, que opera en un intervalo de píxeles de 12µm y se basa en tecnología de óxido de vanadio. La sensibilidad del detector capta diferencias de temperatura a partir de ≤ 25 mk (NETD) y es, por lo tanto, significativamente más sensible que los detectores de la competencia, que a menudo solo perciben diferencias de temperatura a partir de ≤ 35 mk (NETD).
El Zoom cuenta con todas las características de equipamiento comunes de la gama alta. El dispositivo, por supuesto, viene equipado con módulo WiFi y soporte de aplicación a través del dispositivo móvil. Además, incluye 5 paletas de colores, una función de imagen en imagen y enfoque manual. También cuenta con un altímetro, una brújula digital y un sensor de gravedad. El ZH38 también tiene un micrófono y puede grabar el sonido de las grabaciones de video.
| Modelo | Iray Zoom ZH50 |
| Sensor | 640 x 512 píxeles |
| Tecnología del sensor | Óxido de vanadio (VOx, resistente al sol) |
| Pantalla | 1.440 x 1.080 píxeles |
| Tecnología de pantalla | Pantalla AMOLED |
| Distancia de detección (El dispositivo detecta la fuente de calor) | 1.298 / 2.596 (Especificación del fabricante) |
| Campo de visión a 100m | 15,2m / 30,6m |
| Duración de la batería | hasta 10h |
| Construcción de batería | Batería intercambiable, Li-ion Battery Pack / 4400mAh / DC 3.7V |
| Sensibilidad del detector | ≤ 25mK NETD |
| Distancia de píxeles (Pitch) | 12µm |
| Frecuencia de imagen | 50Hz |
| Longitud focal del objetivo | 50mm |
| Campo de visión (horizontal x vertical) | 17.5 × 13.1 / 8.7 × 6.6 |
| Enfoque | 0.92/1.2 |
| Enfoque del objetivo | enfoque manual, externo |
| Pantalla | Tecnología AMOLED |
| Resolución de pantalla | 1.440 x 1.080 píxeles |
| Aumento óptico a través del objetivo | 2,2x / 4,4x |
| Zoom (Niveles de zoom) | 2x, 4x digital |
| Paletas de colores | 5 piezas (blanco / negro / rojo / colores falsos / modo de observación de aves) |
| Modos de observación | Ultra Clear, imagen en imagen |
| Seguimiento del punto caliente | sí |
| Ajuste de dioptrías para usuarios de gafas | sí, -5 ~ +5 |
| Función de grabación | sí |
| Grabación de video | sí |
| Foto-Aufnahme | sí |
| sí | |
| Almacenamiento | 32GB |
| WLAN | sí |
| ¿Soporte de aplicación / Streaming en dispositivo móvil? | sí / sí |
| Salida de video | sí |
| Sensor de posición | |
| Telémetro (estadiométrico) | sí |
| Medidor de distancia (láser) | no |
| Láser de marcado | no |
| Luz auxiliar (Lampara) | no |
| GPS | no |
| ¿Cargar a través de Powerbank? | sí (a través de conexión USB-C) |
| Carcasa | Plástico |
| Fijación | sí |
| Peso | 650g |
| Tamaño | 190×65×60 mm |
| Clase de protección | IP66 (Protección contra chorros de agua a alta presión) |
| Rango de temperatura de operación, °C | -20° a +50° C |
Die ZH “Zoom” Gerätserie setzt als erstes Wärmebildgerät auf eine optische Bildvergrößerung bei Wärmebildhandgeräten. Der Vorteil liegt in der besseren Bildqualität bei Vergrößerung des Bildes im Vergleich zu digitaler Bildvergrößerung, wie es Konkurrenzgeräte verwenden.
➤ 50mm Objektivdurchmesser
➤ Moderner Sensor mit 12 Micrometer Pixelintervall
➤ Neues Wechsel-Akku-System für besonders lange Laufzeiten
➤ 640×512 Detektor mit 12um Pixelintervall und 25mk NETD Sensitivität
➤ Moderner Ultra Clear Sensor; HighGrade Infiray Sensor
➤ OLED Display
➤ Umfangreiche Ausstattung: WLAN, REC
Mit der neuen “Zoom” Produktserie stellt Iray eine komplett neue Produktsparte vor. Die Gehäuse des ZH50 sowie des kleinen Schwestergerätes sind komplette Neuentwicklungen und können deshalb auch mit einer lang ersehnten EIgenschaft aufwarten – einem Wechselakku-System.
Nachdem Iray bereits in der Mittelklasse in 2021 erstmals ein Gerät mit Wechselakku vorgestellt hat, wird nun auch das Oberklasse Segment mit dieser Eigenschaft ausgestattet. Das Gehäuse des ZH50 verfügt über eine proprietäre Wechsel-Akku-Lösung, welche den Austausch des Akkus im Revier schnell und problemlos ermöglicht.
Das Zoom verfügt über alle gängigen Ausstattungsmerkmale der Oberklasse. Das Gerät wird selbstverständlich mit WiFi Modul und App-Unterstützung über das Mobilgerät ausgestattet. Weiterhin kommt es mit diversen Farbpaletten, einer Bild-in-Bild-Funktion sowie manuellem Fokus daher. Weitere Informationen zu den Austattungs- und Software-Details des Gerätes folgen in Kürze.
Nachdem Iray bereits in der Mittelklasse in 2021 erstmals ein Gerät mit Wechselakku vorgestellt hat, wird nun auch das Oberklasse Segment mit dieser Eigenschaft ausgestattet. Das Gehäuse des ZH38 verfügt über eine Unternehmens- eigene Wechsel-Akku-Lösung, welche den Austausch des Akkus im Revier schnell und problemlos ermöglicht.
Iray tritt mit dem ZH50 Zoom in der Oberklasse an. Das Geräte verfügt über den neuesten Detektor des Hauses, welcher im 12µm Pixelintervall arbeitet und auf Vanadium-Oxid Technologie basiert. Die Sensitivität des Detektors erfasst Temperatur-Differenzen bereits ab ≤ 25 mk (NETD) und ist damit deutlich sensitiver als Detektoren der Konkurrenz, welche Temperaturdifferenzen häufig erst am ≤ 35 mk (NETD) warnehmen.
Das Zoom verfügt über alle gängigen Ausstattungsmerkmale der Oberklasse. Das Gerät wird selbstverständlich mit WiFi Modul und App-Unterstützung über das Mobilgerät ausgestattet. Weiterhin kommt es mit 5 Farbpaletten, einer Bild-in-Bild-Funktion sowie manuellem Fokus daher. Weiterhin verfügt das Gerät über einen Höhenmesser, einen digitaler Kompass sowie einen Schwerkraftsensor. Das ZH38 besitzt außerdem ein Mikrofon und kann somit auch den Ton zu den Video-Aufnahmen aufzeichnen.
| Modell | Iray Zoom ZH50 |
| Sensor | 640 x 512 Pixel |
| Sensor-Technologie | Vanadium-Oxid (VOx, sonnensicher) |
| Display | 1.440 x 1.080 Pixel |
| Display-Technologie | AMOLED Display |
| Erkennungsdistanz (Das Gerät nimmt die Wärmequelle wahr) | 1.298 / 2.596 (Herstellerangabe) |
| Sichtfeld auf 100m | 15,2m / 30,6m |
| Akku-Laufzeit | bis zu 10h |
| Akku-Bauweise | Wechsel-Akku, Li-ion Battery Pack / 4400mAh / DC 3.7V |
| Detektor-Sensitivität | ≤ 25mK NETD |
| Pixelabstand (Pitch) | 12µm |
| Bildfrequenz | 50Hz |
| Objektivbrennweite | 50mm |
| Sichtfeld (waagerecht x senkrecht) | 17.5 × 13.1 / 8.7 × 6.6 |
| Fokus | 0.92/1.2 |
| Objektivfokus | manueller Fokus, außenliegend |
| Display | AMOLED Technologie |
| Display-Auflösung | 1.440 x 1.080 Pixel |
| Optische Bildvergrößerung durch das Objektiv | 2,2x / 4,4x |
| Zoom (Zoomstufen) | 2x, 4x digital |
| Farbpaletten | 5 Stück (weiß / schwarz / rot / Falschfarben / Vogel-Betrachungsmodus) |
| Beobachtungs-Modi | Ultra Clear, Bild-in-Bild |
| Heißpunktverfolgung | ja |
| Dioptrienanpassung für Brillenträger | ja, -5 ~ +5 |
| Aufnahmefunktion | ja |
| Video-Aufnahme | ja |
| Foto-Aufnahme | ja |
| ja | |
| Speicher | 32GB |
| WLAN | ja |
| App-Support / Streaming auf Mobilgerät? | ja / ja |
| Videoausgang | ja |
| Lage-Sensor | |
| Entfernungsmesser (stadiametrisch) | ja |
| Entfernungsmesser (Laser) | nein |
| Markier-Laser | nein |
| Hilfslicht (Lampe) | nein |
| GPS | nein |
| Laden über Powerbank? | ja (über USB-C Anschluss) |
| Gehäuse | Kunststoff |
| Befestigung | ja |
| Gewicht | 650g |
| Größe | 190×65×60 mm |
| Schutzklassse | IP66 (Schutz gg. starkes Strahlwasser) |
| Betriebstemperaturbereich, °С | -20° bis +50° C |
A-TEC
AEA Airguns
AKAH
ASG
Aimpoint
Alpen Optics
Alpha Industries
Anschütz
Antonio Zoli
Ares
B&T Schalldämpfer
Baikal
Ballistol
Balzer
Barbour
Barnes
Barnett
Benelli
Beretta
Bergara
Blaser
Brandit
Bremer Tresor
Brenneke
Anuncio clasificado
