El farlux APO 10×42 de Eschenbach es un prismático de techo de alta calidad, diseñado específicamente para observadores de la naturaleza y de aves exigentes. Aquí están las características más importantes en un vistazo:
Campo de visión extra grande: Con un diseño de super gran angular, los binoculares ofrecen un campo de visión de 122,5 m a 1.000 m, lo que crea una experiencia muy libre, especialmente en la observación de la naturaleza.
Sistema óptico apocromático (APO): Los binoculares utilizan vidrios ED (Extra-Low-Dispersion) con contenido de flúor, lo que permite que los colores se representen de manera muy natural y brillante. El efecto de borde de color se minimiza considerablemente.
Alta transmisión de luz: Más del 90 % de transmitancia de luz gracias a lentes completamente tratadas con múltiples capas.
Óptica de campo plano: El campo de imagen está "suavizado", lo que mejora la nitidez, especialmente en los bordes.
Prismas BaK-4: Con recubrimiento de fase corregido (dieléctrico), lo que conduce a una brillantez de imagen muy alta.
Carcasa robusta: La carcasa está hecha de magnalio resistente a impactos, muy estable y duradera.
Resistente al agua y a la suciedad: Las superficies del objetivo y del ocular están recubiertas, lo que dificulta la adherencia de agua y suciedad.
Impermeable y lleno de nitrógeno: Los binoculares son a prueba de agua y están llenos de nitrógeno para evitar el empañamiento desde el interior.
Oculares para usuarios de gafas: También los usuarios de gafas (por ejemplo, con gafas de sol) tienen un campo de visión óptimo.
Rosca para trípode: Hay una rosca estable para un trípode, lo que es práctico para observaciones largas y tranquilas.
Garantía: 10 años de garantía del fabricante + "GarantíaPlus" de Eschenbach.
| | |
|---|---|
| Aumento | 10× |
| Diámetro del objetivo | 42 mm |
| Pupila de salida | ~ 4,2 mm (de 10× a 42 mm) |
| Fuerza luminosa geométrica | 17,6 |
| Número de crepúsculo | aprox. 20,5 |
| Límite de enfoque cercano | 2 m |
| Campo de visión | 122,5 m / 1.000 m |
| Compensación de dioptrías | Sí (posible en ambos lados) |
| Tipo de prisma | BaK-4, corregido por fase, recubierto dieléctricamente |
| Material de la carcasa | Magnalio |
| Dimensiones | 138 × 140 × 52 mm |
| Peso | 739 g |
Uso & Ámbito de aplicación
Estos binoculares son ideales para:
Observación de aves: Gran superficie de imagen, óptica nítida y alta transmisión de luz ayudan en la observación de la naturaleza.
Aficionados a la naturaleza: Para todos los que pasan mucho tiempo al aire libre y valoran la calidad de imagen.
Observaciones al atardecer: Gracias al objetivo de 42 mm, se puede ver bien incluso con poca luz.
Observación prolongada: La carcasa estable, la óptica de campo plano y la rosca para trípode hacen que los binoculares sean cómodos para sesiones más largas.
Die farlux APO 10×42 von Eschenbach ist ein hochwertiges Dachkant-Fernglas, das speziell für anspruchsvolle Natur- und Vogelbeobachter entwickelt wurde. Hier die wichtigsten Eigenschaften im Überblick:
Extra großes Sehfeld: Mit einem Super-Weitwinkel-Design bietet das Fernglas ein Sehfeld von 122,5 m auf 1.000 m, was gerade bei Naturbeobachtung ein sehr freies Erlebnis schafft.
Apochromatisches optisches System (APO): Das Fernglas nutzt fluoridhaltige ED-Gläser (Extra-Low-Dispersion), wodurch Farben sehr natürlich und brillant dargestellt werden. Farbsaum am Bildrand wird stark minimiert.
Hohe Lichttransmission: Über 90 % Lichtdurchlässigkeit dank vollständig mehrschichtvergüteter Linsen.
Feldebnungs-Optik: Das Bildfeld ist „geglättet“, was die Schärfe besonders am Rand verbessert.
BaK-4-Prismen: Mit phasenkorrigierter Verspiegelung (dielektrisch), was zu sehr hoher Bildbrillanz führt.
Robustes Gehäuse: Das Gehäuse ist aus schlagfestem Magnalium – sehr stabil und widerstandsfähig.
Wasser- & Schmutzabweisend: Objektiv- und Okularflächen sind beschichtet, wodurch Wasser und Schmutz schlecht haften.
Wasserdicht & Stickstoffgefüllt: Das Fernglas ist wasserfest und mit Stickstoff gefüllt, um Beschlagen von innen zu verhindern.
Brillenträger-Okulare: Auch Brillenträger (z. B. mit Sonnenbrille) haben ein optimales Sehfeld.
Stativgewinde: Es gibt ein stabiles Gewinde für ein Stativ – praktisch für längere, ruhige Beobachtungen.
Garantie: 10 Jahre Herstellergarantie + „GarantiePlus“ von Eschenbach.
| | |
|---|---|
| Vergrößerung | 10× |
| Objektivdurchmesser | 42 mm |
| Austrittspupille | ~ 4,2 mm (aus 10× bei 42 mm) |
| Geometrische Lichtstärke | 17,6 |
| Dämmerungszahl | ca. 20,5 |
| Naheinstellgrenze | 2 m |
| Sehfeld | 122,5 m / 1.000 m |
| Dioptrien-Ausgleich | Ja (beidseitig möglich) |
| Prismentyp | BaK-4, phasenkorrigiert, dielektrisch beschichtet |
| Gehäusematerial | Magnalium |
| Abmessungen | 138 × 140 × 52 mm |
| Gewicht | 739 g |
Nutzung & Einsatzbereich
Dieses Fernglas ist ideal für:
Vogelbeobachtung: Große Bildfläche, scharfe Optik & hohe Lichttransmission helfen bei Naturbeobachtungen.
Naturfreunde: Für alle, die viel draußen sind und Wert auf Bildqualität legen.
Beobachtungen bei Dämmerung: Dank 42 mm Objektiv kann auch bei schwachem Licht noch gut gesehen werden.
Längere Beobachtung: Das stabile Gehäuse, die Feldebnungs-Optik und das Stativgewinde machen das Fernglas komfortabel für längere Sessions.