The Assassin Lions of Njombe – The True Story of George Rushby

I Leoni Assassini di Njombe – La vera Storia di George Rushby

Traduzione e arrangiamento di Alessandro Magno Giangio

Tra le Storie più incredibili scritte col sangue del Continente africano questa è senza dubbio la meno conosciuta tra i cacciatori di tutto il mondo. Ma è la più terribile. Portata ad un modesto pubblico televisivo dal Telefilm per la BBC2 “I leoni di Njombe” diretto da Robert del Maestro e il celebre attore inglese Adrian Rowlings (Il Signore degli Anelli) con una fiction abbastanza fedele alla realtà ma mai doppiato e distribuito in italiano, in questa opera di traduzione e arrangiamento di Alessandro Magno Giangio finalmente saprete ciò che accadde veramente tra il 1932 e il 1947 nel Distretto Tanzaniano di Njombe, quando alcuni branchi di leoni mangiatori di uomini uccisero oltre 1.500 persone. Il Ranger George Gilman Rushby, per dar loro la caccia impiegò un coraggio, una perseveranza e una pazienza che lo resero unico nel suo genere nonostante si dovette muovere in un sinistro ambiente fatto di intimidazione, impedimento e morte. Il caso dei Leoni di Njombe è rimasto quale il più eclatante nella storiografia degli animali mangiatori di uomini per il numero di persone uccise; per il numero di leoni coinvolti nei fatti; per l’arco di tempo durante il quale questi felini terrorizzarono un’area enorme di savana; per l’ampiezza e la natura del territorio nel quale questi leoni si muovevano e agivano per i loro attacchi. E questa vicenda ha dimostrato anche la verità circa la possibilità dei mangiatori di uomini di trasmettere questa tragica attitudine alle generazioni successive e la commistione con Magia Nera e Criminalità comune. Nella Introduzione del Libro il Traduttore fornisce anche una dettagliata Storia di Rushby e di tutte le armi e le munizioni che utilizzò per questa impresa. Un libro imperdibile!