Dettagli

Lingua originale

Tedesco

Categoria

Autorizzazione all'acquisto

Obbligatorio - Cosa posso acquistare?

Calibro

12/70

Condizione

Usato

Posizione

🇩🇪 89182 Bernstadt, Germania

Disponibilità

disponibile

In scadenza

02.11.2026

Spedizione effettuata da

nazionale

Spese di spedizione

National per Kurrier: 40€

Modifiche

1 modifica

Articolo soggetto a tassazione della differenza ai sensi del § 25a UStG – IVA non indicata.

Descrizione

Nota: L'articolo si trova all'estero. Tieni presente che le condizioni di consegna, i tempi di spedizione e/o la procedura di acquisto potrebbero variare.

Descrizione:
La doppietta Simson di Suhl rappresenta la tradizionale produzione della rinomata armaioleria di Suhl e l’aspetto caratteristico delle doppiette classiche dell’epoca della DDR. Il modello unisce una costruzione collaudata con una lavorazione artigianale eccellente tipica di quel periodo.

Da sottolineare in particolare la tempra colorata del sistema e del cane, che conferisce alla doppietta il suo aspetto classico ed elegante.

La doppietta Simson si trova in condizioni molto buone e curate e si presenta complessivamente come esempio perfetto dell’arte armaiola di Suhl della DDR.

Dati tecnici:
Simson Suhl doppietta 12/70

Produttore: Simson Suhl

Numero di serie: 555141

Calibro: 12/70

Lunghezza del barrel: 710mm

Lunghezza totale: 1130mm

Peso: 2,75kg

Magazzino: -

Sistema: chiusura a doppio gancio con Greener

Grilletto: grilletto diretto con 2,1kg davanti e 1,2kg dietro

Sicura: sicura a slitta sul piatto e perni di segnalazione su entrambi i lati

Calcio: calcio in legno verniciato con guancia tedesca

Dimensioni calcio: dal grilletto al calciolo 360mm, dal grilletto al pomolo 120mm

Mira: mirino a tacca

Parti tuning: -

Altro: -

Tutte le indicazioni nella descrizione senza garanzia!

(Mostra la descrizione in lingua originale)

Beschreibung:
Die Simson Doppelflinte aus Suhl steht für die traditionsreiche Fertigung des renommierten Suhler Waffenbaus und das charakteristische Erscheinungsbild klassischer Flinten aus der DDR-Zeit. Das Modell verbindet eine bewährte Konstruktion mit der für diese Epoche exzellent handwerklichen Ausführung.

Besonders hervorzuheben ist die Bunthärtung des Systems und des Schnappers, die der Doppelflinte ihr klassisches und edles Erscheinungsbild verleiht.

Die Simson Doppelflinte befindet sich in einem sehr guten, gepflegten Zustand und präsentiert sich insgesamt als Paradebeispiel Suhler Büchsenmacherkunst aus der DDR.

Technische Daten:
Simson Suhl Doppelflinte 12/70

Hersteller: Simson Suhl

Seriennummer: 555141

Kaliber: 12/70

Lauflänge: 710mm

Gesamtlänge: 1130mm

Gewicht: 2,75kg

Magazin: -

System: Doppelte Laufhakenverriegelung mit Greener

Abzug: Direktabzüge mit vorne 2,1kg und hinten 1,2kg

Sicherung: Schiebesicherung auf der Scheibe sowie Signalstifte auf beiden Seiten

Schaft: Holzschaft lackiert mit deutscher Backe