Achtung:
Il tuo browser è obsoleto. Nota che Gunfinder potrebbe non funzionare correttamente. Ti consigliamo di aggiornarlo appena possibile. Scopri di più qui!
Prezzo dal rivenditore: 820 €. Convertito al tasso BCE del 23 ottobre 2026.
Acquistabile senza permesso d'acquisto di armi (da 18 anni)
72479 Straßberg, Germania
10
ID: 9893749
Acquisto da fuori UE: l'arma passa tramite un importatore nel tuo paese, il rivenditore si occupa dell'esportazione.
Come funziona l’acquisto dall’Europa
Acquista in sicurezza con Gunfinder
La nostra verifica d'identità con IA sui venditori rende Gunfinder il marketplace più sicuro online.
Scopri di più
Questa offerta si basa su una sincronizzazione dei dati, in cui le informazioni sull'offerta sono state trasmesse da un negozio, rivenditore o marketplace esterno. Tieni presente che potrebbero verificarsi temporanee discrepanze di prezzo a causa di possibili ritardi nella trasmissione dei dati.
Fonte
Black Raptor
Ultimo aggiornamento
un giorno fa
Descrizione
Nota:
L'articolo si trova all'estero. Tieni presente che le condizioni di consegna, i tempi di spedizione e/o la procedura di acquisto potrebbero variare.
Vedi il calore. Mantieni la calma. Quando al bordo del bosco rimangono solo contorni Gli ultimi minuti di luce da carabina sono passati, nel sottobosco si muove qualcosa e vuoi capire prima di agire. Il ThermTec Cyclone 315 ti offre rapidamente una panoramica con il suo ampio campo visivo: trova fonti di calore, segui i movimenti e valuta la situazione con calma. Il vantaggio principale: osservazione termica compatta con obiettivo da 15 mm, sensore 384×288 e frequenza di immagini di 50 Hz – particolarmente adatto per bosco, caccia e controlli mobili. Confronta dispositivi a immagine termica
La nostra valutazione onesta Panoramica invece di specialista a lungo raggio Il Cyclone 315 è un monoculare termico portatile – non un cannocchiale né un dispositivo da montare davanti all’ottica. Il suo punto di forza è l’ampio campo visivo: 30,7 m di larghezza a 100 m con ingrandimento base di 1,4x. Questo aiuta a scandagliare rapidamente fitte aree boschive e a distanze di osservazione da brevi a medie. La portata di rilevamento ufficiale di 750 m indica che una fonte di calore può essere individuata in condizioni definite. Non garantisce però l’identificazione sicura di specie selvatiche, capi o persone. Per maggiori dettagli in campo aperto, il Cyclone 325 con obiettivo da 25 mm è l’alternativa più adatta. Va bene se … hai bisogno rapidamente di una panoramica nel bosco, lungo le piste o in un territorio strutturato; cerchi un dispositivo leggero per la battuta e i controlli; una batteria 18650 sostituibile e la registrazione interna di foto/video sono importanti.
Non va bene se … osservi principalmente campi aperti; un ingrandimento base elevato è più importante del campo visivo; ti aspetti un vero telemetro laser o vuoi usare il dispositivo come ottica di mira.
Consulenza d’uso Cosa cambiano davvero le caratteristiche all’aperto
15 mm F1.0 & 1,4× Il campo visivo ampio facilita la scansione sistematica a breve e media distanza. Per questo motivo, gli obiettivi lontani appaiono più piccoli rispetto a una focale più lunga.
384×288 & NETD ≤20 mK Il sensore può rappresentare differenze di temperatura minime. Questo aiuta con basso contrasto termico, ma non sostituisce la vista libera né un’identificazione sicura.
Frequenza immagine 50 Hz I movimenti appaiono fluidi – piacevole durante la panoramica e nel seguire fonti di calore in movimento.
Zoom digitale 1× / 2× / 4× Lo zoom ingrandisce la porzione di immagine esistente, ma non crea dettagli aggiuntivi dal sensore. Per la ricerca iniziale 1× è di solito la scelta migliore.
Stima distanza AI Un orientamento calcolato – non un telemetro laser integrato. Per distanze rilevanti per la sicurezza o precise non deve essere trattata come una misurazione laser.
Batteria sostituibile & IP67 Una comune batteria 18650 può essere cambiata. IP67 protegge da polvere e immersioni temporanee; tuttavia, le connessioni e le superfici di tenuta devono rimanere pulite e asciutte.
Consigli per istruttori e utilizzatori Più orientamento, meno interpretazioni errate Prima panoramica, poi dettaglio: inizia senza zoom digitale e muovi lentamente in percorsi sovrapposti. Così non perdi aree ai bordi. L’immagine termica resta un indizio: usa il terreno, i modelli di movimento e – se necessario – un riconoscimento sicuro aggiuntivo. Una firma luminosa da sola non basta. Scegli correttamente le batterie: ThermTec indica esplicitamente una 18650; una 18500 non è adatta. Il freddo e le funzioni aggiuntive attivate possono ridurre notevolmente la durata, specialmente sotto −10 °C. Cura delicata della lente: prima soffia via la polvere sciolta o rimuovila con un pennello morbido. Solo dopo pulisci con un panno ottico adatto – non strofinare a secco su particelle di sabbia.
Alternativa sensata Cyclone 315 o Cyclone 325?
Cyclone 315 15 mm, 1,4×, 30,7 m larghezza campo visivo a 100 m, rilevamento ufficiale 750 m e 255 g senza batteria. La scelta per panoramiche, bosco e distanze da brevi a medie.
Cyclone 325 25 mm, 2,4×, 18,4 m larghezza campo visivo a 100 m, rilevamento ufficiale 1.300 m e 261 g senza batteria. Più adatto a campi aperti, ma con campo visivo più stretto. Guarda ThermTec Cyclone 325
Trovi più contesto su entrambi i modelli nella nostra guida all’acquisto ThermTec termica .
Dati tecnici con interpretazione pratica I valori decisivi
Sensore VOx, 384×288 pixel, 12 µm – standard compatto per osservazioni mobili dettagliate.
Sensibilità NETD ≤20 mK a 300 K – per sfumature di temperatura fini.
Ottica 15 mm F1.0, messa a fuoco manuale – ampia, luminosa e flessibile da mettere a fuoco.
Campo visivo 17,5° × 13,1° ovvero 30,7 × 23,0 m a 100 m.
Registrazione foto, video e audio; 32 GB memoria interna e riproduzione nel dispositivo.
Modalità colore sei palette più modalità Forest, Target e Outline per situazioni diverse.
Batteria 1× 18650 sostituibile e ricaricabile; indicazione produttore fino a 10 h per batteria.
Interfacce USB-C per carica/dati e connessione hotspot/app.
Protezione & Tempera tur IP67; funzionamento da −20 a +50 °C.
Dimensioni & peso netto 139 × 76 × 54 mm; 255 g senza batteria. Il peso operativo è di conseguenza più elevato.
Contenuto della confezione Pronto all’uso ThermTec Cyclone 315, protezione obiettivo, cavo USB per ricarica/dati, caricabatterie, due batterie 18650, panno per la pulizia e manuale d’uso in tedesco. Il contenuto specifico della confezione è stato verificato con dati esatti forniti dai dealer autorizzati. Sono possibili modifiche di produzione da parte del produttore.
Sicurezza, uso & manutenzione Vedere il calore non significa riconoscere con sicurezza
Prima dell’uso Inserire la batteria con la polarità corretta, rimuovere la protezione dell’obiettivo, regolare con calma diottria e messa a fuoco. Imparare le funzioni inizialmente in una situazione di allenamento sicura.
Durante l’uso venatorio La tecnologia termica supporta l’osservazione, ma non sostituisce un’identificazione chiara, un controllo sicuro del campo di tiro e il rispetto delle normative locali.
Dopo l’umidità Asciugare il dispositivo, mantenere chiuse le connessioni e lasciarlo asciugare completamente prima di riporlo. Non asciugare su termosifoni o con aria calda.
In caso di stoccaggio prolungato Rimuovere la batteria, mantenere puliti i contatti e conservare il dispositivo in luogo asciutto. Pulire la lente in germanio solo con prodotti ottici adatti.
FAQ Domande frequenti su acquisto e utilizzo Il Cyclone 315 ha un telemetro laser? No. Possiede una stima della distanza basata su AI, ma nessun laser integrato. L’indicazione è orientativa e non equivale a una misurazione laser reale. Posso identificare con sicurezza la selvaggina a 750 m? I 750 m sono la portata ufficiale di rilevamento. Rilevamento significa riconoscere una fonte di calore, non l’identificazione sicura di specie, sesso o esemplare. Perché il 315 è spesso più comodo nel bosco rispetto al 325? Il suo obiettivo da 15 mm offre un campo visivo di 30,7 m a 100 m, molto più ampio. Così durante la scansione rimangono più terreno e movimento nell’immagine. Quale batteria è compatibile? Una batteria ricaricabile 18650. ThermTec segnala che le batterie 18500 non sono compatibili. Due batterie 18650 sono incluse secondo i dati verificati del contenuto della confezione. Una batteria dura davvero dieci ore? Fino a dieci ore è la durata indicata dal produttore. Freddo, luminosità del display, registrazione, hotspot e altre funzioni possono ridurre l’autonomia reale. Il dispositivo è adatto alla pioggia? La classe di protezione IP67 offre alta protezione da polvere e acqua. Tuttavia, connessioni, vano batteria e guarnizioni devono rimanere puliti e il dispositivo asciugato prima di riporlo.
Ulteriori orientamenti Tecnologia adatta, non solo numeri Scopri altri dispositivi nella nostra collezione ThermTec o confronta la selezione per caccia e territorio. Decisivi sono il terreno, la distanza tipica di osservazione e se preferisci una panoramica o i dettagli.
Black Raptor Consulenza onesta. Decisioni migliori insieme. Classifichiamo la tecnologia come serve a istruttori e utilizzatori: con chiari vantaggi, limiti definiti e senza pubblicità ingannevole. Per chi si assume responsabilità all’aperto – e per una community che condivide conoscenze.
(Mostra la descrizione in lingua originale)
ThermTec Cyclone 315 Wärmebild-Monokular Kompaktes Wärmebild-Monokular für Naturbeobachtung, Outdoor und mobile Anwendungen. Eigenschaften Artikelnummer/SKU: nicht hinterlegt Wärmebildtechnik für Beobachtung bei Tag und Nacht. Bedienungs-, Pflege- und Sicherheitsdaten gemäß Herstellerangaben beachten. Lieferumfang Wärmebild-Monokular gemäß Produktbezeichnung Zubehör gemäß originalem Herstellerumfang Bei ausverkauften Varianten: Lieferzeit auf Anfrage.
Vuoi aiutarci a migliorare Gunfinder insieme a noi?
Con il tuo consenso, riconosciamo il tuo browser alla visita successiva e vediamo cosa cercano davvero cacciatori e tiratori. In questo modo miglioriamo ogni giorno la ricerca e l'offerta e ti mostriamo di più di ciò che ti interessa. I tuoi dati restano da noi: non li condividiamo e non li vendiamo.
Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento tramite il link Impostazioni cookie nel piè di pagina. Ciò che memorizziamo è descritto nella Informativa sulla privacy.
Impostazioni cookie
Accesso, lista dei preferiti, lingua e funzioni di sicurezza. Garantiscono il corretto funzionamento di Gunfinder e sono quindi sempre attivi.
Se acconsenti, al prossimo accesso riconosceremo il tuo browser e capiremo meglio cosa cercano davvero cacciatori e tiratori. Questo ci aiuta a migliorare ogni giorno la ricerca e l'offerta. A tal fine salviamo un identificatore casuale sul tuo dispositivo, valido per due anni e privo di dati personali. Senza consenso raccogliamo solo dati anonimi. Con l'interruttore successivo puoi scegliere se il tuo profilo può influenzare anche ciò che vedi.
Se accetti, utilizziamo il tuo profilo per mostrarti su Gunfinder offerte e contenuti in linea con i tuoi interessi: più di ciò che ti interessa davvero, meno contenuti casuali. Nulla verrà nascosto. Questo richiede il consenso alle statistiche, perché senza di esso non esiste alcun profilo. Per verificare l'efficacia, una piccola parte degli utenti che acconsentono vedrà casualmente la versione non personalizzata. Il tuo profilo rimane da noi.
I cookie sono disattivati
Il tuo browser non consente i cookie. Non possiamo quindi salvare la tua scelta e non te la chiederemo di nuovo — vengono eseguiti solo i processi necessari al funzionamento del sito. Alcune funzioni come l'accesso o la lista dei preferiti richiedono però i cookie e rimarranno disattivate finché non saranno abilitati.