Jumelles Leupold BX-1 McKenzie HD 10x50mm

.br-v3-product{--ink:#1d2821;--green:#173b2c;--gold:#e4cb8f;--cream:#f7f3e9;--red:#8a3030;color:var(--ink);font:16px/1.65 system-ui,sans-serif;max-width:940px;margin:0 auto;overflow-wrap:anywhere}.br-v3-product *{box-sizing:border-box}.br-v3-product p{font-size:16px!important;line-height:1.65!important}.br-v3-product a{color:#155139;text-decoration:underline}.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-final{padding:25px;border-radius:10px;background:var(--green);margin:22px 0;color:#fff;border-left:4px solid var(--gold)}.br-v3-product .br-hero p,.br-v3-product .br-final p{color:#fff!important}.br-v3-product .br-eyebrow{color:var(--gold)!important;font-weight:800;text-transform:uppercase}.br-v3-product .br-title{font-size:25px!important;font-weight:800}.br-v3-product h2{color:var(--green);font-size:21px;margin:30px 0 13px}.br-v3-product .br-card,.br-v3-product .br-tip,.br-v3-product .br-compare,.br-v3-product .br-note{padding:21px;margin:20px 0;border-radius:8px;background:var(--cream);border-left:4px solid var(--gold)}.br-v3-product .br-tip{background:#edf4ef;border-color:var(--green)}.br-v3-product .br-note{background:#fff1f1;border-color:var(--red)}.br-v3-product li{margin:9px 0}.br-v3-product details{background:var(--cream);padding:14px 17px;margin:11px 0;border-radius:7px}.br-v3-product summary{cursor:pointer;font-weight:750;color:var(--green)}@media(max-width:700px){.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-final,.br-v3-product .br-card,.br-v3-product .br-tip,.br-v3-product .br-compare,.br-v3-product .br-note{padding:18px}.br-v3-product .br-title{font-size:22px!important}.br-v3-product h2{font-size:20px}}

10x50-Fernglas · Jagd und Naturbeobachtung
Mehr Objektivöffnung für ausgedehnte Beobachtung
Das Leupold BX-1 McKenzie HD 10x50 kombiniert zehnfache Vergrößerung mit 50-mm-Objektivöffnung. Leupold führt genau diese Ausführung unter Part 181174.
Das modellgenaue Datenblatt nennt 17 mm Augenabstand, 5 mm Austrittspupille und ein Sehfeld von rund 87,7 m auf 1.000 m. Damit lässt sich die Auswahl konkret statt über Geschwistermodelle treffen.

Advanced Optical System und Abbe-Koenig-Prismen
Austauschbare Twist-up-Augenmuscheln und zentraler Fokus
Bestätigtes Pro-Gear-Zubehör im Lieferumfang


Bei längeren Beobachtungen ist nicht nur Vergrößerung entscheidend. Das 10x50 bringt laut Hersteller rund 765 g auf die Waage und ist rund 165 mm lang. Es verlangt daher eine bewusst gewählte Trageweise und ruhige Handhabung.
Der große, griffige Mitteltrieb soll auch mit Handschuhen erreichbar bleiben. Das Advanced Optical System ist auf Lichttransmission, Blendungsreduktion, Auflösung und Klarheit ausgelegt; die Abbe-Koenig-Prismen unterstützen die Lichtübertragung.
Für die Kaufentscheidung bedeutet das: 10x-Vergrößerung erleichtert Detailerkennung auf Distanz, verlangt aus der freien Hand aber eine saubere Anschlag- und Atemtechnik. Die 50-mm-Objektivöffnung geht mit einem größeren Gehäuse einher. Das mitgelieferte Tragesystem ist deshalb kein Nebendetail, sondern Teil eines sinnvollen Transport- und Zugriffskonzepts.
Der 17-mm-Augenabstand ist ein konkreter Ausgangspunkt für Brillenträger; die persönliche Passung bleibt dennoch individuell. Die austauschbaren Augenmuscheln sind praktisch, weil ein beschädigtes Bedienteil nicht automatisch das gesamte Fernglas entwertet.
Vor dem Kauf prüfen


Konkrete Ausführung: Gleiche Part 181174 und die 10x50-Kennzeichnung auf Angebot und Verpackung ab.

Einblick: Prüfe trotz bestätigter 17 mm Augenabstand persönlich, ob Du mit Brille das gesamte Sehfeld überblickst.

Beobachtungsraum: Für Wald, Feldkante oder weite Flächen können andere Anforderungen an Sehfeld und Nahfokus gelten.

Tragekonzept: Entscheide vorab, ob Schulterriemen, Tasche oder separates Tragesystem zum eigenen Ablauf passen.

Unsere Einschätzung
Der stärkste Kaufgrund ist die Kombination aus 10x-Vergrößerung, 50-mm-Objektiv und bestätigtem 17-mm-Augenabstand. Die Kehrseite ist das höhere Gewicht gegenüber kompakteren Gläsern. Wer häufig lange aus der freien Hand beobachtet, sollte Tragekomfort und Verwacklungsneigung ehrlich mitbewerten.

Kaufen, wenn: Du ein robust eingeordnetes 10x50 für Jagd oder Naturbeobachtung suchst und Größe sowie Gewicht in Deinen Ablauf passen.
Nicht kaufen, wenn: Maximale Kompaktheit, sehr breites Sehfeld oder besonders kurzer Nahfokus wichtiger sind.

Drei Hinweise aus der Praxis

Ausbilder-Tipp: Stelle Augenmuscheln und Mitteltrieb in ruhiger Umgebung auf beide Augen ein, bevor Du die Beobachtung unter Zeitdruck übst. Eine saubere Grundanpassung ist wichtiger als hektisches Nachfokussieren.
Nutzerhinweis zur Trageweise: Prüfe mit Jacke und Handschuhen, ob das Fernglas sicher aufgenommen werden kann. Ein Tragesystem darf den Zugriff nicht unnötig blockieren.
Nutzerhinweis zur Auswahl: Vergleiche Ferngläser anhand derselben realen Beobachtungsaufgabe. Eine reine Zahlentabelle ersetzt nicht die Entscheidung, ob Einblick und Bedienung für Dich passen.

Technische Daten


Herstellerteil: 181174

Vergrößerung / Objektiv: 10x / 50 mm

Sehfeld: 263 ft auf 1.000 yd, rund 87,7 m auf 1.000 m; 5°

Augenabstand / Austrittspupille: 17 mm / 5 mm

Nahfokus: 8,2 ft, rund 2,50 m

Augenabstandseinstellung: 59 bis 76 mm

Länge / Gewicht: 6,5 in, rund 165 mm / 27 oz, rund 765 g

Optik: Advanced Optical System, HD-Linsen, Abbe-Koenig-Prismen

Bedienung: zentraler Fokus, austauschbare Twist-up-Augenmuscheln

Lieferumfang
Fernglas, GO Afield Schulterriemen, Fernglastasche, Linsendeckel und Linsentuch laut modellgenauer Leupold-Produktseite.
Weitere Orientierung

Weitere Modelle findest Du in der Leupold-Auswahl und bei Jagdoptik . Für die Pflege ist der Leupold Optic Lens Pen eine eigene Zubehörentscheidung; seine Verfügbarkeit sagt nichts über den Lieferumfang dieses Fernglases aus.
Die Alumina Streulichtblende gehört zu Zielfernrohren und ist keine Ergänzung für dieses Fernglas.

FAQ
Wie groß ist das Sehfeld? Leupold nennt für Part 181174 ein lineares Sehfeld von 263 ft auf 1.000 yd, entsprechend rund 87,7 m auf 1.000 m, sowie ein Winkelsehfeld von 5°. Ist das Fernglas für Brillenträger geeignet? Der modellgenau bestätigte Augenabstand beträgt 17 mm. Ob damit das gesamte Sehfeld mit Deiner Brille sichtbar bleibt, hängt auch von Brillenform und persönlicher Anatomie ab und sollte praktisch geprüft werden. Wie nah kann fokussiert werden? Der Hersteller gibt einen Nahfokus von 8,2 ft beziehungsweise rund 2,50 m an. Welches Prismensystem wird verwendet? Leupold nennt für diese Ausführung Abbe-Koenig-Prismen in Verbindung mit HD-Linsen und dem Advanced Optical System. Wie schwer und wie lang ist das 10x50? Das Fernglas wiegt laut Leupold 27 oz, rund 765 g, und ist 6,5 in beziehungsweise rund 165 mm lang. Was gehört zum Lieferumfang? Bestätigt sind das Fernglas, der GO Afield Schulterriemen, eine Fernglastasche, Linsendeckel und ein Linsentuch. Kann man die Augenmuscheln austauschen? Ja. Leupold beschreibt feldseitig austauschbare Twist-up-Augenmuscheln; die persönliche Einstellung lässt sich innerhalb des bestätigten Augenabstandsbereichs von 59 bis 76 mm anpassen.