JSA HOGHUNTER Mini 635 – Appareil de vision thermique compact pour une observation précise de la nature et de la faune
Le JSA HOGHUNTER Mini 635 allie une technologie de vision thermique de pointe à une construction exceptionnellement compacte. Grâce à son puissant capteur VOx de 640 × 512 pixels, une sensibilité thermique de ≤ 15 mK et un taux de rafraîchissement d'image de 60 Hz, l'appareil fournit des images thermiques contrastées et détaillées même dans des conditions météorologiques difficiles. Que ce soit dans l'obscurité, le brouillard ou la pluie – les plus fines différences de température sont rendues visibles de manière fiable.
Avec son objectif de haute qualité de 35 mm F1.0, la mise au point manuelle interne et l'écran OLED brillant de 0,49 pouce avec 1920 × 1080 pixels, le HOGHUNTER Mini impressionne par une excellente représentation des images. Le grand oculaire avec un diamètre effectif de 30 mm offre en outre un champ de vision agréablement large et une représentation sans distorsion.
Performance maximale avec poids minimal
Avec un poids d'environ 380 g et son boîtier robuste en alliage de magnésium de haute qualité, le HOGHUNTER Mini fait partie des appareils les plus légers de sa catégorie de performance. Ses dimensions compactes permettent un transport confortable et font de l'appareil le compagnon idéal pour des missions d'observation prolongées.
La construction robuste est protégée contre la poussière et l'eau selon la norme IP67 et résiste à des charges allant jusqu'à 6.000 joules. Cela rend l'appareil adapté aux conditions extérieures exigeantes.
Capteur hautement sensible pour une détection de détails maximale
Le capteur moderne VOx de 12 µm avec une résolution de 640 × 512 pixels et une sensibilité thermique de ≤ 15 mK détecte même les plus petites différences de température de manière fiable. Associé à une portée de détection allant jusqu'à 1 800 mètres, l'appareil offre une excellente vue d'ensemble à courte, moyenne et grande distance d'observation.
La représentation de l'image reste agréable et fluide même lors de mouvements rapides. Avec une fréquence d'image de 60 Hz, des images thermiques stables et contrastées sont générées, ce qui facilite l'observation.
Système Shutterless silencieux pour une observation ininterrompue
Le système Shutterless intelligent fonctionne de manière particulièrement silencieuse et assure une représentation d'image presque ininterrompue. Alors que les systèmes de calibration classiques figent brièvement l'image, l'optimisation automatique de l'image avec le HOGHUNTER Mini se fait presque sans être remarquée. De courtes ajustements de luminosité remplacent les images fixes gênantes et permettent un flux d'observation nettement plus agréable.
Même lors de missions prolongées, la qualité de l'image reste constamment élevée, car le système optimise automatiquement la calibration en arrière-plan.
Photos, vidéos et connexion WLAN
Avec la mémoire intégrée de 64 Go, il est possible de stocker des photos et des vidéos directement sur l'appareil. Grâce à la fonction WLAN intégrée, les enregistrements peuvent être facilement transférés sur un smartphone ou une tablette via l'application appropriée. De plus, les mises à jour logicielles sont disponibles de manière pratique via l'application.
L'enregistrement intelligent des événements sauvegarde automatiquement une courte période avant et après un événement détecté. Cela permet de revivre et d'analyser confortablement des moments particuliers par la suite.
Alimentation énergétique flexible pour de longues missions
Le HOGHUNTER Mini prend en charge les batteries lithium-ion 18500 et 18650. Selon le type de batterie, des durées de fonctionnement allant jusqu'à cinq heures sont possibles. Deux couvercles de compartiment de batterie de longueurs différentes sont inclus et permettent une adaptation flexible au type de batterie utilisé.
Qualité, service et pré-réglage
Chaque HOGHUNTER Mini est soigneusement pré-réglé dès l'usine. Cela signifie que dans de nombreux cas, seule une légère réajustement est nécessaire. Pour l'entretien, le service et les réparations, un service interne est disponible en Allemagne, garantissant des délais de traitement courts et un accompagnement fiable.
FAQ
Pour quels domaines d'application le HOGHUNTER Mini est-il adapté ?
L'appareil est idéal pour l'observation de la nature, de la faune et des activités de plein air de jour comme de nuit, ainsi que dans des conditions météorologiques difficiles.
Quelle est la portée de détection ?
Les sources de chaleur peuvent être détectées à des distances allant jusqu'à 1.800 mètres, en fonction des conditions environnementales.
L'appareil dispose-t-il d'une fonction d'enregistrement ?
Oui. Les photos et vidéos peuvent être enregistrées directement dans la mémoire interne de 64 Go et ensuite transférées via WLAN vers des appareils mobiles.
Quels accus peuvent être utilisés ?
L'appareil prend en charge les accus lithium-ion 18500 et 18650, permettant ainsi une alimentation flexible.
Est-ce que l'appareil est résistant aux intempéries ?
Oui. Le boîtier robuste en magnésium répond à la classe de protection IP67 et est fiable contre la poussière ainsi que contre une immersion temporaire.
(Afficher la description en langue originale)
JSA NIGHT-LUX HOGHUNTER Mini 635: Wärmebild-Vorsatz mit 1.800 m Detektionsreichweite Das JSA NIGHT-LUX HOGHUNTER Mini 635 ist ein Wärmebild-Vorsatz, der deine Tagesoptik bei Dunkelheit, Nebel und Regen um ein Wärmebild ergänzt. Es richtet sich an Jäger, die im Revier auch ohne Restlicht Wild beobachten wollen. Die drei wichtigsten Daten: ein VOx-Sensor mit 640 × 512 px, eine thermische Empfindlichkeit von höchstens 15 mK und eine Detektionsreichweite von bis zu 1.800 m laut Hersteller. In der Praxis zeigt dir das Gerät beim Nachtansitz und bei der Nachsuche Wärmequellen, die du im Tageslichtbild nicht siehst. Ein 0,49-Zoll-OLED-Display mit 1.920 × 1.080 px und ein Wechselakku gehören dazu. Der Mehrwert liegt im Wärmebild vor deiner vorhandenen Optik. Einen integrierten Laser-Entfernungsmesser hat dieses Modell nicht. Für wen eignet sich das Mini 635 – und für wen nicht? Geeignet für Jäger, die ihre vorhandene Tagesoptik für Nachtansitz, Nachsuche und Beobachtung in der Dämmerung nachrüsten wollen und dafür ein Gerät mit 640 × 512 px und Wechselakku suchen. Weniger geeignet, wenn du eine Laufzeit weit über 3 bis 5 Stunden pro Akku ohne Wechsel brauchst oder einen eingebauten Entfernungsmesser erwartest. Sensor640 × 512 px Wie detailreich und empfindlich ist das Wärmebild? Der VOx-Sensor des Mini 635 löst mit 640 × 512 px und 12 µm Pixelgröße auf, bei einer thermischen Empfindlichkeit von höchstens 15 mK. Bei der Nachsuche heben sich so einzelne Wärmequellen zwischen Zweigen und Unterholz ab. Die Bildfrequenz von 60 Hz hält die Darstellung auch bei schnellen Bewegungen flüssig. Detektionbis 1.800 m Wie weit reicht die Detektion – und was heißt das für das Ansprechen? Das 35-mm-Objektiv mit Lichtstärke F1.0 erreicht laut Hersteller eine Detektionsreichweite von bis zu 1.800 m. Das bedeutet ein sichtbares Wärmesignal, nicht, dass du die Wildart auf dieser Distanz ansprechen kannst. Ob das gelingt, hängt von Witterung und Gelände ab. Die Vergrößerung lässt sich von 1× bis auf 12× steigern. Display1.920 × 1.080 px Wie scharf ist das Bild im Okular? Das 0,49 Zoll kleine OLED-Display zeigt 1.920 × 1.080 px bei einem effektiven Okulardurchmesser von 30 mm. Auf 100 m erfasst das Sehfeld 21 × 17,5 m, was dir am Ansitzplatz die Übersicht erleichtert. Die Fokussierung stellst du manuell auf die jeweilige Beobachtungsdistanz ein. Speicher64 GB Beobachtung dokumentieren und aufs Smartphone übertragen Das Mini 635 speichert Fotos und Videos im internen 64-GB-Speicher und überträgt sie per WLAN auf Smartphone oder Tablet. Mit Precision Assist Zoom (PAZ) blendet es ein Bild-in-Bild ein, eine automatische Ereignisaufzeichnung sichert wichtige Momente. Über die zugehörige App stehen Firmware-Updates bereit. Akku3 bis 5 h Wie lange hält der Akku im Ansitz? Laut Hersteller läuft das Gerät je nach Akkugröße etwa 3 bis 5 Stunden mit einem Li-Ion-Wechselakku vom Typ 18500 oder 18650. Zwei getrennte Batteriefachdeckel erlauben den Wechsel zwischen beiden Typen. So stimmst du die Kapazität vorab auf die geplante Ansitzdauer ab. SchutzklasseIP67 Hält das Gehäuse Nässe und Stöße aus? Das Gehäuse aus Magnesiumlegierung misst 115 × 74 × 70 mm und ist nach Schutzklasse IP67 gegen Staub und zeitweiliges Untertauchen abgedichtet. Laut Hersteller verträgt es zusätzlich Stöße bis 6.000 Joule. Das Gerät bleibt damit bei Nässe und im unwegsamen Gelände einsatzbereit. Einsatzbereiche Nachtansitz auf kurze Kirrungsdistanz Nachsuche im dichten Waldbestand Beobachtung im Wechsel aus Wald und Feld Dokumentation der Wildbeobachtung in der Dämmerung Technische Daten Sensor & Optik Sensor VOx, 640 × 512 px Pixelgröße 12 µm Thermische Empfindlichkeit (NETD) höchstens 15 mK Bildfrequenz 60 Hz Objektiv 35 mm, F1.0 Optische Vergrößerung 1× Vergrößerungsbereich 1× bis 12× Detektionsreichweite bis 1.800 m (laut Hersteller) Display & Bedienung Display 0,49 Zoll OLED, 1.920 × 1.080 px Okulardurchmesser 30 mm (effektiv) Sehfeld auf 100 m 21 × 17,5 m Fokussierung manuell Klickverstellung 16 mm je 100 m Funktionen Interner Speicher 64 GB Foto und Video ja WLAN ja Digitalfunktionen PAZ (Precision Assist Zoom), automatische Ereignisaufzeichnung Kalibrierung automatisch im Hintergrund (Shutterless) Stromversorgung Akku 1× 18500 oder 1× 18650 Li-Ion (Wechselakku) Akkulaufzeit ca. 3 bis 5 h (laut Hersteller) Gehäuse & Allgemein Anschluss Gewinde M40 × 0,75 (zur Verbindung mit Tagesoptik) Schutzklasse IP67 Stoßfestigkeit bis 6.000 Joule (laut Hersteller) Material Magnesiumlegierung Abmessungen 115 × 74 × 70 mm Garantie 3 Jahre Herstellergarantie Häufige Fragen zum JSA NIGHT-LUX HOGHUNTER Mini 635 Wie verbinde ich das Mini 635 mit meiner Tagesoptik? Die Verbindung läuft über ein Gewinde M40 × 0,75. Welches Verbindungssystem du konkret brauchst, richtet sich nach deinem Tagesoptik-Modell. Erkenne ich auf 1.800 m, welches Wild vor mir steht? Nein, die 1.800 m sind eine Detektionsreichweite laut Hersteller und bedeuten ein sichtbares Wärmesignal. Ob du Wild zweifelsfrei ansprechen kannst, hängt von Witterung und Geländebeschaffenheit ab. Hat das Mini 635 einen Laser-Entfernungsmesser? Nein, die Ausführung Mini 635 hat keinen integrierten Laser-Entfernungsmesser. Den bietet nur die Variante Mini 635 LRF, die ansonsten bei Sensor, Objektiv und Empfindlichkeit gleich aufgebaut ist. Welcher Akku passt, und wie wechsle ich ihn? Das Gerät nimmt wahlweise einen Li-Ion-Akku vom Typ 18500 oder 18650 auf. Für jeden Typ gibt es einen eigenen Batteriefachdeckel, die Laufzeit beträgt laut Hersteller je nach Akkugröße etwa 3 bis 5 Stunden. Wie kommen Aufnahmen aufs Smartphone? Fotos und Videos landen zuerst im internen 64-GB-Speicher und lassen sich dann per WLAN auf Smartphone oder Tablet übertragen. Über dieselbe App spielst du auch Firmware-Updates ein. Unterbricht die Kalibrierung die Beobachtung? Nein, das Gerät kalibriert das Bild automatisch im Hintergrund (Shutterless). Du siehst dadurch keine Standbilder, die den Ansitz stören.
