Descripción
Se vende una cuidada Bockdoppelflinte del fabricante español AYA – Aguirre y Aranzabal en calibre 20/76.
La escopeta se encuentra en buen estado de uso cinegético y destaca por su óptica clásica con una bascula finamente grabada con motivo de caza.
La culata de madera con bonito veteado y piel de pez se siente agradable en la mano. La longitud de la culata de aproximadamente 33 cm hace que el arma sea especialmente adecuada para tiradores con brazos más cortos o damas.
Gracias al calibre 20/76, la escopeta es ligera, manejable y con poco retroceso – ideal para caza menor, tiro cinegético o uso en el terreno.
Se ha montado un correa de cuero trenzada.
Datos técnicos
· Tipo de arma: Bockdoppelflinte
· Fabricante: AYA – Aguirre y Aranzabal
· Calibre: 20/76
· Procedencia: España, pero Made in Italy
· Disparo: Disparo simple y extractor
· Bascula: grabada con motivo de caza
· Culata: culata de madera con piel de pez
· Longitud de la culata: aproximadamente 33 cm
· Correa: correa de cuero trenzada montada
· Acero del cañón: “Acciaio Breda” estampado
Estado
· estado cuidado, de uso cinegético
· Grabados claros y bien conservados
· Culata de madera con marcas de uso cinegético normales
· técnicamente impecable
Legal
Venta privada por reducción de stock.
La entrega solo a titulares de un permiso de adquisición válido (WBK).
Envío a través de un servicio de envío de armas autorizado posible – los costos corren a cargo del comprador.
Alternativamente, entrega personal previa consulta (preferido).
Beschreibung
Zum Verkauf steht eine gepflegte Bockdoppelflinte des spanischen Herstellers AYA – Aguirre y Aranzabal im Kaliber 20/76.
Die Flinte befindet sich in gutem jagdlich geführtem Zustand und überzeugt durch ihre klassische Optik mit aufwendig gravierter Basküle mit Jagdmotiv.
Der Holzschaft mit schöner Maserung und sauberer Fischhaut liegt angenehm in der Hand. Die Schaftlänge von ca. 33 cm macht die Waffe besonders geeignet für Schützen mit kürzerer Armlänge bzw. Damen.
Dank des Kalibers 20/76 ist die Flinte leicht, führig und rückstoßarm – ideal für Niederwildjagd, jagdliches Schießen oder den Einsatz im Revier.
Ein geflochtener Lederriemen ist montiert.
Technische Daten
· Waffentyp: Bockdoppelflinte
· Hersteller: AYA – Aguirre y Aranzabal
· Kaliber: 20/76
· Herkunft: Spanien, aber Made in Italy
· Abzug: Einfachabzug und Ejektor
· Basküle: graviert mit Jagdmotiv
· Schaft: Holzschaft mit Fischhaut
· Schaftlänge: ca. 33 cm
· Riemen: geflochtener Lederriemen montiert
· Laufstahl: „Acciaio Breda“ gestempelt
Zustand
· gepflegter, jagdlich geführter Zustand
· Gravuren klar und gut erhalten
· Holzschaft mit normalen jagdlichen Gebrauchsspuren
· technisch einwandfrei
Rechtliches
Privatverkauf aus Bestandsreduzierung.
Abgabe nur an Inhaber einer gültigen Erwerbsberechtigung (WBK).
Versand über zugelassenen Waffenversand möglich – Kosten trägt der Käufer.
Alternativ persönliche Übergabe nach Absprache (bevorzugt).