SFL significa "SmartFocus & Lightweight". Zeiss ha establecido la serie SFL en el mercado para satisfacer el deseo de cazadoras y cazadores por binoculares ligeros y compactos. Los modelos anteriores x30 y x40 han disfrutado desde entonces de una gran popularidad. Ahora, Zeiss presenta 3 versiones con un objetivo de 50 mm, que mantienen la construcción compacta de instrumentos de 42 mm. El SFL 8x50 es el binocular con el mayor campo de visión de la serie de 50, lo que lo hace ideal para seguir a la caza rápida, la caza en paisajes extensos y su uso en el bosque.
El sistema ópticoLa excelente calidad óptica del SFL 8x50 se debe al concepto UHD de Zeiss. "Ultra High Definition" garantiza una reproducción fiel de los colores mediante la óptima sintonización del diseño óptico y los recubrimientos de las lentes. Un valor de transmisión del 90 % permite la observación hasta el anochecer. La gran pupila de salida proporciona un comportamiento de entrada cómodo. El límite de enfoque cercano es de solo 1,8 m. Las lentes cuentan, por supuesto, con el recubrimiento T* y la tecnología LotuTec. Los prismas de techo Schmidt-Pechan y los vidrios ED (Extra Low-Dispersion) minimizan la aberración cromática, y el SFL 8x50 presenta prácticamente ningún error de imagen. El campo de visión es notablemente de 131 m a 1.000 m.
La ergonomíaEl concepto "SmartFocus" representa la posición ergonómicamente perfecta de la gran rueda de enfoque. Esto evita la extensión excesiva del dedo al ajustar. Con solo 1,4 vueltas se puede cambiar del enfoque cercano a infinito. El enfoque rápido y preciso también es posible cuando la temporada fría requiere el uso de guantes durante la caza. El centro de gravedad del SFL 8x50 se desplaza hacia el ocular, lo que distribuye el peso de manera equilibrada en la mano y permite observar durante períodos prolongados sin fatiga. Las gomas oculares completamente desmontables son de goma suave y ajustables en 5 posiciones.
La carcasaEl bajo peso de 855 g para un vidrio de 50 mm y el tamaño compacto con una longitud de solo 160 mm, que normalmente solo se encuentra en modelos de 42, se han logrado gracias a una carcasa de magnesio ligera y duradera, así como a elementos de lente más delgados y colocados a menor distancia. Estos principios de construcción no afectan el rendimiento del instrumento. Además de la carcasa robusta, el recubrimiento de caucho natural, una mezcla de NBR libre de látex, proporciona una protección adicional. La carcasa está llena de nitrógeno para evitar el empañamiento interno y es impermeable hasta 400 mbar. El SFL 8x50 se puede utilizar en un rango de temperatura de -20 °C a 55 °C. Posee una interfaz para la instalación opcional de un adaptador de trípode.
Contenido del envío- Binocular SFL
- Bolsa de transporte con correa
- Tapas de protección ocular
- Tapas de protección del objetivo
- Correa estándar
- Paño de limpieza óptica
- Guía rápida
- Instrucciones de seguridad
Datos técnicos- Tipo: Binocular de tamaño completo
- Transmisión: 90 %
- Aumento: 8x
- Diámetro del objetivo: 50 mm
- Diámetro de las pupilas de salida: 6,25 mm
- Número de crepúsculo: 20
- Campo de visión: 131 m a 1.000 m
- Ángulo de visión subjetivo 58°
- Límite de enfoque cercano 1,8 m
- Compensación de dioptrías: ±4 dpt
- Distancia de las pupilas de salida: 20 mm
- Distancia interpupilar: 56-74 mm
- Sistema de prismas: Schmidt-Pechan
- Recubrimiento: LotuTec® / T*
- Carcasa: Magnesio
- Recubrimiento: Caucho natural
- Llenado de nitrógeno
- Impermeable hasta 400 mbar
- Temperatura de funcionamiento -20 °C a 55 °C
- Interfaz para adaptador de trípode
- Longitud 160 mm
- Ancho con una distancia interpupilar de 65 mm: 133 mm
- Peso 855 g
Das neue SFL 8x50-Fernglas von Zeiss hat eine großes Sehfeld, eine kleine Naheinstellgrenze und einen hohen Transmissionswert.
SFL steht für „SmartFocus & Lightweight“. Zeiss hat die SFL-Reihe auf dem Markt etabliert, um den Wunsch von Jägerinnen und Jägern nach leichten und kompakten Ferngläsern gerecht zu werden. Die bisherigen x30- und x40-Modelle erfreuen sich seitdem einer großen Beliebtheit. Nun präsentiert Zeiss 3 Ausführungen mit einem 50-mm-Objektiv, die dabei die kompakte Bauweise von 42-mm-Instrumenten haben. Das SFL 8x50 ist in der 50er-Serie das Fernglas mit dem größten Sehfeld, was es für die Verfolgung schnellem Wild, die Jagd in weitläufigen Landschaften und dem Einsatz im Wald prädestiniert.
Das optische SystemDie sehr gute optische Leistung des SFL 8x50 verdankt sich dem UHD-Konzept von Zeiss. „Ultra High Definition“ garantiert eine naturgetreue Wiedergabe der Farben durch optimale Abstimmung des Optikdesigns und der Linsenbeschichtungen. Ein Transmissionswert von 90 % erlaubt den Ansitz bis in die späte Dämmerung. Die große Austrittspupille sorgt dabei für ein komfortables Einblickverhalten. Die Naheinstellgrenze beträgt nur 1,8 m. Bei den Linsen sind selbstverständlich die T*-Vergütung und die LotuTec-Technologie zum Einsatz gekommen. Die Schmidt-Pechan-Dachkantprismen und die ED-Gläser (Extra Low-Dispersion) minimieren die chromatische Aberration, das SFL 8x50 weist nahezu keine Abbildungsfehler auf. Das Sehfeld beträgt beachtliche 131 m auf 1.000 m.
Die ErgonomieDas „SmartFocus“-Konzept steht für die ergonomisch perfekte Position des großen Fokussierrads. Dies verhindert das Überstrecken des Fingers beim Einstellen. Mit nur 1,4 Umdrehungen lässt sich von der Naheinstellung zu unendlich wechseln. Das schnelle und präzise Fokussieren gelingt auch noch, wenn die kalte Jahreszeit das Tragen von Handschuhen während der Jagd nötig macht. Der Schwerpunkt des SFL 8x50 ist zum Okular hin verlagert, was das Gewicht in der Hand ausbalanciert verteilt und auch längeres Beobachten ohne Ermüdung möglich macht. Die komplett abnehmbaren Augenmuscheln sind aus weichem Gummi und in 5 Positionen einstellbar.
Das GehäuseDas für ein 50-mm-Glas geringe Gewicht von 855 g und die kompakte Größe mit einer Länge von nur 160 mm, die man sonst nur bei 42er Modellen hat, sind durch ein leichtes und dennoch langlebiges Magnesiumgehäuse sowie durch dünnere und in geringerem Abstand platzierte Linsenelemente möglich geworden. Diese Konstruktionsprinzipien beeinflussen dabei nicht die Leistung des Instruments. Neben dem robusten Gehäuse bietet die Armierung aus Naturkautschuk, einer Latexfreien NBR-Mischung, weiteren Schutz. Das Gehäuse ist gegen ein Beschlagen von innen mit Stickstoff gefüllt und es ist wasserdicht bis 400 mbar. Das SFL 8x50 kann in einem Temperaturbereich von -20 °C bis 55 °C eingesetzt werden. Es besitzt eine Schnittstelle für die optionale Anbringung eines Stativadapters.
Lieferumfang- SFL Fernglas
- Tragetasche inkl. Gurt
- Schutzkappen Okular
- Schutzkappen Objektiv
- Standard-Trageband
- Optik-Reinigungstuch
- Quickguide
- Sicherheitshinweise
Technische Daten- Typ: Full-Size-Binokular
- Transmission: 90 %
- Vergrößerung: 8x
- Objektivdurchmesser: 50 mm
- Durchmesser Austrittspupillen: 6,25 mm
- Dämmerungszahl: 20
- Sehfeld: 131 m auf 1.000 m
- Subjektiver Sehwinkel 58°
- Naheinstellgrenze 1,8 m
- Dioptrienausgleich: ±4 dpt
- Austrittspupillenabstand: 20 mm
- Pupillendistanz: 56-74 mm
- Prismensystem: Schmidt-Pechan
- Vergütung: LotuTec® / T*
- Gehäuse: Magnesium
- Armierung: Naturkautschuk
- Stickstofffüllung
- wasserdicht bis 400 mbar
- Funktionstemperatur -20 °C bis 55 °C
- Schnittstelle für Stativadapter
- Länge 160 mm
- Breite bei einer Augenweite von 65 mm: 133 mm
- Gewicht 855 g