El MAL38 dispositivo de imagen térmica de Infiray es el sucesor del ya legendario CL42, que es muy popular y conocido entre los dispositivos de visión nocturna para la caza. El nuevo modelo está muy bien fabricado y, gracias a su carcasa de magnesio, también es muy robusto. La calidad de imagen ha mejorado considerablemente en comparación con su predecesor, por lo que se sitúa muy bien en su categoría de precio. Una característica absoluta es la unidad de control desmontable (control remoto), ya que algo así no existía antes y funciona de manera excelente. En el futuro, también habrá un medidor de distancia láser adicional que se puede montar y conectar fácilmente al dispositivo.
La serie MATE puede utilizarse como monocular o como accesorio para una mira telescópica diurna. El diseño original permite una rápida conversión de monoculares a montaje y viceversa.
Cuenta con un espacio de almacenamiento integrado de 32 GB para fotografía y grabación de video. Los archivos de imagen y video se nombran según la hora. Por lo tanto, se recomienda ajustar la hora en el menú principal o sincronizar la hora en la configuración de la Infiray Outdoor APP antes de utilizar la función de fotografía y grabación.
También se ha integrado un módulo WLAN, con el que el dispositivo se puede conectar de forma inalámbrica a dispositivos externos como smartphones.
En el suministro se incluye un powerbank profesional, el IBP-4 InfiRay Batteriepack. Este es resistente a impactos, impermeable y ligero, por lo que es ideal para su uso en condiciones adversas.
El módulo de botones superior puede ser retirado del Mate y instalado en cualquier lugar con su propia fijación como control remoto.
El dispositivo se puede programar con el programa de corrección interno para 4 ópticas diferentes.
Resolución, píxeles: 384 x 288
Tamaño de píxel, m: 12
NETD, mk: 30
Tasa de imagen, Hz: 50
Lente del objetivo, mm: 38
Campo de visión (H x V),: 7,0 x 5,3
Grados/m @ 100 m: 12,3 x 9,2
E-Zoom: Modo de montaje: x 1 / Modo monocular: x 1/ x 2/ x 4
Rango de detección, m (Tamaño del objetivo: 1,7 m x 0,5 m, P(n) = 99 %): 1.948
Pantalla
Tipo: OLED
Resolución, píxeles: 1.024 x 768
Parámetros eléctricos
Batería: Batería incorporada + paquete de batería Infiray
Max. duración de la batería, h: 4,5 + 7,5
Interfaz USB: Tipo-C
Parámetros físicos
Material de la carcasa: Aleación de magnesio
Clase de protección IP: IP67
Control remoto: Soportado
Capacidad de almacenamiento incorporada, GB: 32
Punto de impacto, MOA: 1
Peso, g: 520
Dimensiones, mm: 138 x 62 x 71
Anillo adaptador: M52 x 0,75
- Mate MAL38 dispositivo de imagen térmica
- Fuente de alimentación con cable
- Bolsa
- Herramienta incluida con riel Picatinny
- Powerbank con soporte y cable
- Soporte magnético para el elemento de control
- Paño de limpieza
- Almohadillas térmicas
- Adaptador opcional (adaptador de sujeción Smartclip)
¡Por favor, recuerde que necesitamos el diámetro exterior de la carcasa y no el diámetro de la lente del óptico!
¡Al montar dispositivos de imagen térmica en miras telescópicas, por favor, tenga en cuenta la legislación correspondiente de los países!!!
(Mostrar descripción en el idioma original)Das MAL38 Wrmebildvorsatzgert von Infiray ist der Nachfolger von dem bereits legendren CL42, welches sehr beliebt und bekannt ist unter den Vorsatzgerten fr die Jagd. Das neue Modell ist sehr gut verarbeitet und durch sein Magnesiumgehuse auch sehr robust. An der Bildqualitt hat sich nochmal einiges getan gegenber seinem Vorgnger und somit ist es in seiner Preisklasse sehr gut angesiedelt. Ein absolutes Feature ist die abnehmbare Bedieneinheit (Fernbedienung), denn so etwas gab es vorher noch nicht und es funktioniert erstklassig. Zuknftig wird es auch noch zustzlich einen Laserentfernungsmesser geben, welchen man einfach an das Gert montiert und verbinden kann.
Die MATE-Serie kann als Monokular oder als Vorsatzgert fr ein Tageszielfernrohr verwendet werden. Das originelle Design ermglicht eine schnelle Umwandlung von Monokularen auf Befestigung und umgekehrt.
Es verfgt ber einen integrierten Speicherplatz von 32 GB fr Fotografie und Videoaufnahme. Die Bild- und Videodateien werden nach der Zeit benannt. Es wird daher empfohlen, die Zeit im Hauptmen einzustellen oder die Zeit in den Einstellungen der Infiray Outdoor APP zu synchronisieren, bevor Sie die Fotografie- und Aufnahmefunktion verwenden.
Ein integriertes WLAN-Modul ist ebenfalls verbaut, mit dem das Gert drahtlos mit externen Gerten wie Smartphones verbunden werden kann.
Im Lieferumfang ist eine professionelle Powerbank, dem IBP-4 InfiRay Batteriepack. Dieses ist schlagfest, wasserdicht und leicht, somit ist es ideal fr den Einsatz unter rauen Bedingungen geeignet.
Das oben liegende Tastenmodul kann von dem Mate abgenommen und an jeder beliebigen Stelle mit eigener Befestigung als Fernsteuerung installiert werden.
Das Gert kann mit dem internen Korrekturprogramm auf 4 verschiedene Optiken programmiert werden.
Auflsung, Pixel: 384 x 288
Pixelgre, m: 12
NETD, mk: 30
Bildrate, Hz: 50
Objektivlinse, mm: 38
Sichtfeld (H x V),: 7,0 x 5,3
Grad/m @ 100 m: 12,3 x 9,2
E-Zoom: Befestigungsmodus: x 1 / Monokularmodus: x 1/ x 2/ x 4
Detektionsbereich, m (Zielgre: 1,7 m x 0,5 m, P(n) = 99 %): 1.948
Display
Typ: OLED
Auflsung, Pixel: 1.024 x 768
Elektrische Parameter
Batterie: Eingebaute Batterie + Infiray-Batteriepack
Max. Batterielebensdauer, Std: 4,5 + 7,5
USB-Schnittstelle: Typ-C
Physikalische Parameter
Gehusematerial: Magnesiumlegierung
IP-Schutzklasse: IP67
Fernbedienung: Untersttzt
Eingebaute Speicherkapazitt, GB: 32
Zielpunkt, MOA: 1
Gewicht, g: 520
Abmessung, mm: 138 x 62 x 71
Adapterring: M52 x 0,75
- Mate MAL38 Wrmebildgert
- Netzteil mit Kabel
- Tasche
- Werkzeug inkl. Picatinny- Schiene
- Powerbank mit Halterung und Kabel
- Magnethalterung fr Bedienelement
- Putztuch
- Wrmepads
-Adapter wahlweise (Klemmadapter Smartclip)
Bitte daran denken, das wir den Gehuseauendurchmesser bentigen und nicht den Linsendurchmesser der Optik!
Beim Montieren von Wrmebildgerten auf Zielfernrohre bitte die jeweilige Gesetzeslage der Lnder beachten!!!