Aumento
El aumento indica cuántas veces un objeto parece más cercano. Cuanto mayor es el aumento, más cerca parece el objeto y más pequeño se vuelve el campo de visión. Las miras telescópicas suelen tener un aumento variable (zoom), por ejemplo, 2-16x. Esto significa que se puede hacer zoom de forma continua desde un aumento de 2x hasta un aumento de 16x.
Corrección de punto de impacto
Para poder apuntar siempre al punto de mira a diferentes distancias, se ajusta el retículo de manera que la posición del punto de impacto coincida con el punto de retención. Por punto de retención se entiende el punto en el objeto objetivo que se está apuntando. El ajuste del retículo en las torres de la mira telescópica se realiza mediante un sistema de clics. Cada clic cambia la posición del punto de impacto.
Rango de ajuste
El rango de ajuste se refiere a la distancia dentro de la cual se puede realizar la corrección del punto de impacto al ajustar el retículo, sin mover el dispositivo. El rango de ajuste se indica tanto en relación con la altura como con la capacidad de ajuste lateral.
El rango de ajuste se indica en metros por 100 metros (m/100m) o pulgadas por 100 yardas (in/100yd). Otros fabricantes optan por una indicación en MRAD (milirradianes) o MOA (minutos de ángulo).
Transmisión de luz
La transmisión describe la transparencia de un sistema óptico. Se expresa en porcentaje. El diámetro del objetivo determina la cantidad de luz que entra en la óptica. Por lo tanto, es crucial para el rendimiento, especialmente en el crepúsculo. Cuanto mayor sea el diámetro del objetivo, más luz entrará a través del objetivo. Cuanto más oscura sea la entorno, mayor debería ser el diámetro del objetivo. Preste atención a la designación exacta del producto, ya que el número después de la x indica el diámetro del objetivo en milímetros. Si un dispositivo lleva la adición 2-16x50, por ejemplo, tiene un objetivo con un diámetro de 50 mm.
(Mostrar descripción en el idioma original)Vergrößerung
Die Vergrößerung gibt an, um wievielmal ein Objekt näher erscheint. Je höher die Vergrößerung, desto näher erscheint das Objekt und desto kleiner wird das Sehfeld. Zielfernrohre haben meist eine variable Vergrößerung (Zoom), z.B. 2-16x. Das bedeutet, dass man stufenlos von 2facher bis auf 16fache Vergrößerung zoomen kann.
Treffpunktkorrektur
Um auf unterschiedliche Distanzen stets auf den Visierpunkt zielen zu können, wird das Absehen so verstellt, dass die Treffpunktlage mit dem Haltepunkt übereinstimmt. Unter Haltepunkt versteht man den Punkt auf dem Zielobjekt, den man anvisiert. Die Absehenverstellung in den Türmen am Zielfernrohr wird über die Klickrasterung betätigt. Jeder Klick verändert dabei die Treffpunktlage.
Stellweg
Der Stellweg bezeichnet jenen Bereich in der Entfernung, im Rahmen dessen man durch das Verstellen des Absehens die Treffpunktkorrektur vornehmen kann, ohne das Gerät zu bewegen. Der Stellweg wird sowohl in Bezug auf die Höhe als auch in Bezug auf die seitliche Verstellbarkeit angegeben.
Der Stellweg wird bei uns in Meter pro 100 Meter (m/100m) oder Inch pro 100 Yards (in/100yd) angegeben. Andere Hersteller entscheiden sich für eine Angabe in MRAD (Milliradiant) oder MOA (Winkelminuten).
Lichttransmission
Die Transmission beschreibt die Lichtdurchlässigkeit eines optischen Systems. Sie wird in Prozent angegeben. Der Objektivdurchmesser bestimmt die Lichtmenge, die in die Optik gelangt. Somit ist er maßgebend für die Leistung, v.a. in der Dämmerung. Je größer der Objektivdurchmesser, desto mehr Licht tritt durch das Objektiv ein. Je dunkler die Umgebung, umso größer sollte der Objektivdurchmesser sein. Achten Sie auf die genaue Produktbezeichnung, denn die Zahl nach dem x gibt den Objektivdurchmesser in Millimeter an. Trägt ein Gerät den Zusatz 2-16x50 so hat dieses beispielweise ein Objektiv mit 50mm Durchmesser.