ThermTec CYCLOPS 635L 3.0 Dispositivo de imagen térmica con LRF -

ThermTec CYCLOPS 635L 3.0 Wärmebildgerät mit LRF

- Ideal für Feldjagd & weiträumige Revierbeobachtung

- Fingerradfokussierung für präzise Einhandbedienung

- Breites Sehfeld für schnelle Orientierung mit hoher Detailreserve

- 640x512-px-Wärmebildsensor mit 12 μm Pixelpitch & NETD ≤ 15 mK

- 35-mm-F0.8-Objektiv mit 21,9x17,6 m Sehfeld auf 100 m

- Integrierter Laser-Entfernungsmesser bis 1.000 m mit ±1 m Genauigkeit

- 1x bis 4x Digitalzoom für eine 2,6x bis 10,4x Gesamtvergrößerung

- 0,5-Zoll-AMOLED-Display mit 1600x1200 px Auflösung

- Wechselbarer 18650-Akku mit bis zu 6 Stunden Laufzeit je Akku

- 50 Hz Bildfrequenz für flüssige Bewegungsdarstellung

- 64 GB Speicher für Foto- & Videoaufnahmen mit Wiedergabe

- ThermTec-AI-Kalibrierung für stabile Wärmebilder mit weniger Unterbrechungen

- WLAN-Hotspot mit App-Fernsteuerung für mobile Bildübertragung

- IP67-Schutzklasse für den Einsatz bei -20 °C bis +50 °C

Das breite Sehfeld erleichtert das Absuchen enorm und hält zugleich feine Wärmedetails sichtbar
Beim ThermTec CYCLOPS 635L 3.0 steht nicht die möglichst hohe Grundvergrößerung im Mittelpunkt, sondern ein ausgewogener Überblick mit hoher Sensor-Auflösung. Der 640x512-px-Wärmebildsensor nutzt das 35-mm-F0.8-Objektiv für ein 21,9x17,6 m großes Sehfeld auf 100 m und schafft damit viel Bildfläche für das Absuchen von Feld, Waldrand und offenen Revierstrukturen. Erst wenn eine Wärmesignatur genauer betrachtet werden soll, kann der stufenlose Digitalzoom zugeschaltet werden.

Breites Sehfeld für schnelle Orientierung auf offenen Flächen

- 640x512 px für mehr thermische Bildinformation: Die hohe Sensor-Auflösung stellt feine Strukturen innerhalb des breiten Sichtbereichs differenziert dar. Mit 12 μm Pixelpitch und einer thermischen Empfindlichkeit von ≤ 15 mK bleiben kleine Temperaturabstufungen auch bei anspruchsvolleren Bedingungen nachvollziehbar. Das ist besonders hilfreich, wenn mehrere Wärmequellen gleichzeitig im Sichtfeld liegen.

- 21,9x17,6 m Sehfeld auf 100 m für schnelle Orientierung: Die 2,6x Grundvergrößerung lässt viel Umgebung im Bild und erleichtert das systematische Absuchen größerer Flächen. Dadurch muss das Monokular weniger stark geschwenkt werden, um einen Bereich vollständig zu erfassen. Gerade bei der Feldjagd entsteht so ein ruhiger, übersichtlicher Beobachtungsablauf.

- 35-mm-F0.8-Objektiv für eine ausgewogene Wärmebilddarstellung: Die große Blendenöffnung unterstützt die Aufnahme thermischer Energie, ohne das Sichtfeld unnötig einzuengen. Die Entdeckungsdistanz von 1.800 m bietet gleichzeitig genügend Reserve für frühe Wärmeerkennung. Aus breitem Überblick und hoher Auflösung entsteht so das prägende Profil des 635L 3.0.

Zwischenfazit: Hohe Sensor-Auflösung, breites Sehfeld und die F0.8-Optik geben dem 635L 3.0 seinen übersichtsorientierten Charakter. Große Flächen lassen sich ruhig erfassen, während thermische Konturen genügend Detail für die anschließende Beurteilung behalten.

Mit direkter Distanzmessung Beobachtungen besser einordnen

- LRF bis 1.000 m ohne Gerätewechsel: Der integrierte Laser-Entfernungsmesser liefert eine Distanzangabe mit ±1 m Genauigkeit, während das Ziel weiterhin im Wärmebild bleibt. Dadurch lässt sich eine gefundene Wärmesignatur direkt räumlich einordnen. Besonders bei unbekannten Flächen oder wechselnden Geländelinien ist das eine praktische Ergänzung zur visuellen Einschätzung.

- 905 nm und Laserklasse 1 als fest integrierte Messfunktion: Das LRF-Modul ist in die Front des Monokulars eingebunden und benötigt kein separates Zubehör. Die Messung bleibt damit Teil desselben Bedienablaufs wie Beobachtung und Fokussierung. Das reduziert unnötige Wechsel zwischen mehreren Geräten.

- Fingerradfokussierung für schnelle Anpassungen im großen Sehfeld: Wenn innerhalb der breiten Bildfläche unterschiedliche Distanzen beobachtet werden, kann die Schärfe mit dem oben angeordneten Rad fein nachgeführt werden. Die Hand bleibt dabei am Gerät und der Blick muss nicht unnötig unterbrochen werden. Das passt besonders gut zum übersichtsorientierten Charakter des 635L 3.0.

Zwischenfazit: Die LRF-Messung ergänzt den breiten Überblick um eine direkte räumliche Einordnung. Fokussierung und Entfernungskontrolle bleiben dabei in einem durchgängigen Handgriff verbunden, sodass die Beobachtung nicht unnötig unterbrochen wird.

Mit flexiblem Digitalzoom vom Überblick zur Detailansicht

- 2,6x Grundvergrößerung als ruhige Ausgangsbasis: Das Bild startet mit einer moderaten Vergrößerung, sodass Umgebung und Wärmesignatur gemeinsam sichtbar bleiben. Für das reine Finden und Verfolgen von Wild ist das oft hilfreicher als ein enger, stark vergrößerter Ausschnitt. Erst bei Bedarf wird der gewählte Bereich stärker hervorgeholt.

- 1x bis 4x Digitalzoom für eine 2,6x bis 10,4x Gesamtvergrößerung: Der Zoom lässt sich stufenlos an die Beobachtung anpassen. Dadurch kann von der Flächenübersicht in eine deutlich engere Detailansicht gewechselt werden, ohne die Grundauslegung des Geräts zu verändern. Das unterstützt eine flexible Arbeitsweise zwischen Suchen und genauerem Betrachten.

- Thermal-Super-Resolution zur Unterstützung beim Vergrößern: Die Bildverarbeitung arbeitet darauf hin, vorhandene Strukturen beim digitalen Zoomen klarer darzustellen. Besonders der hochauflösende 640x512-px-Sensor liefert dafür eine solide Ausgangsbasis. Feine Konturen bleiben so auch bei stärkerer Vergrößerung besser nachvollziehbar.

Zwischenfazit: Digitalzoom und Thermal-Super-Resolution machen aus dem weiten Ausgangsbild bei Bedarf eine gezieltere Detailansicht. So bleibt das Gerät zunächst auf Orientierung ausgelegt und stellt zusätzliche Vergrößerung erst dann bereit, wenn ein ausgewählter Bereich genauer betrachtet werden soll.

Stabile Darstellung für längere Beobachtungsphasen

- ThermTec-AI-Kalibrierung für weniger Shutter-Unterbrechungen: Die Kalibrierlogik reduziert die Häufigkeit sichtbarer Bildstopps und unterstützt eine gleichmäßigere Wärmebilddarstellung. Das ist besonders angenehm, wenn sich Wild durch das Sehfeld bewegt oder ein Bereich länger beobachtet wird. Der Blick bleibt dadurch stärker auf dem Geschehen statt auf der Technik.

- 50 Hz Bildfrequenz für flüssige Schwenks: Bewegungen werden mit hoher Wiederholrate dargestellt, sodass das große Sehfeld auch beim Absuchen ruhig nutzbar bleibt. Schnelle Richtungswechsel wirken weniger ruckartig. Das erleichtert das Nachführen von Wärmesignaturen über größere Bildbereiche.

- 1600x1200-px-AMOLED für den direkten Einblick: Das 0,5-Zoll-Display stellt Bildinformationen und Menüs klar dar. 20 mm Augenabstand, 8 mm Austrittspupille und der Dioptrienausgleich von -5 bis +5 dpt unterstützen eine individuelle Anpassung. Dadurch bleibt die Darstellung auch bei längeren Beobachtungen komfortabel erfassbar.

Mit Speicher & WLAN für flexible Dokumentation im Revier

- 64 GB interner Speicher für Fotos und Videos: Beobachtungen lassen sich direkt im Gerät sichern und später wiedergeben. So können interessante Situationen dokumentiert werden, ohne dass dafür zwingend ein Smartphone verbunden sein muss. Die Wiedergabe am Gerät ermöglicht eine schnelle Kontrolle der Aufnahmen.

- WLAN-Hotspot mit App-Fernsteuerung: Über die drahtlose Verbindung kann das Livebild an ein Mobilgerät übertragen werden. Das erleichtert gemeinsames Betrachten und eröffnet zusätzliche Bedienmöglichkeiten außerhalb des Okulars. Die Kernfunktionen des Wärmebildgeräts bleiben dennoch vollständig direkt am Gerät verfügbar.

- Wechselbarer 18650-Akku mit bis zu 6 Stunden je Akku: Die Energieversorgung lässt sich durch einen Akkutausch erneuern, ohne das Monokular dauerhaft an eine Stromquelle zu binden. Das ist für längere Revierzeiten praktischer als ein fest verbauter Akku. Die IP67-Schutzklasse und der Temperaturbereich von -20 °C bis +50 °C ergänzen die mobile Auslegung.

Ergonomische Einhand-Bauform für die Beobachtung direkt am Auge





LRF-Integration & thermische Super-Auflösung im CYCLOPS-3.0-Serienkonzept





Geriffelte Bedienelemente & Fingerrad für griffnahe Steuerung

Gesamtfazit

Das ThermTec CYCLOPS 635L 3.0 ist auf einen breiten, detailreichen Überblick ausgelegt und nutzt dafür den 640x512-px-Sensor mit einem 21,9x17,6 m großen Sehfeld auf 100 m. Die 2,6x Grundvergrößerung hält viel Umgebung im Bild, während der Digitalzoom bei Bedarf einzelne Bereiche stärker hervorholt. Der integrierte LRF ergänzt die Flächenbeobachtung um eine direkte Distanzangabe und die AI-Kalibrierung unterstützt eine gleichmäßigere Bilddarstellung über längere Beobachtungsphasen. Mit 64 GB Speicher, WLAN-Hotspot, wechselbarem 18650-Akku und IP67 verbindet das Gerät Bildleistung mit praktischer Reviertauglichkeit. Seine besondere Stärke liegt damit im Zusammenspiel aus hoher Sensor-Auflösung, breitem Sehfeld und flexibler Detailvergrößerung.

Stärken in der Praxis

1Hohe Sensor-Auflösung640x512 px für feine thermische Strukturen
2Breiter Überblick21,9x17,6 m Sehfeld auf 100 m bei 2,6x Grundvergrößerung
3Direkte EntfernungsmessungLRF bis 1.000 m mit ±1 m Genauigkeit
4Flexible Detailansicht1x bis 4x Digitalzoom bis 10,4x Gesamtvergrößerung
5Reviertaugliche AusstattungWechselakku, IP67, 64 GB Speicher & WLAN-Hotspot