La legislación sobre armas tiene límites: los hechos más importantes para Alemania, Austria y Suiza.

La legislación sobre armas tiene límites: Situación legal internacional en el área DACH

Con las leyes es como con todo lo demás: Cuando se llega al final de lo que se sabe, se intenta con algo diferente. Como un asunto puramente nacional, la legislación sobre armas en Europa es tan diversa como los modelos de armas disponibles; y además está salpicada de excepciones, contradicciones, muchos "si" y aún más "peros". Este artículo tiene como objetivo proporcionar una visión general de la situación legal en Alemania, Austria, Liechtenstein y Suiza.

Las excepciones confirman la regla - ninguna ley sin disposiciones excepcionales

Al principio, cabe mencionar que cada texto legal también prevé excepciones para ciertas personas, instituciones, armas o propósitos. Debido a la alta tasa de individualización y a las diferentes condiciones de vida de los propietarios de armas, no se puede abordar cada excepción individualmente en este punto. Más bien, nos ocupamos de las disposiciones legales básicas, tal como se aplican inicialmente a cada propietario de armas en el área DACH; independientemente de su afiliación profesional o de un posible estatus personal especial.

Armas de fuego sujetas a autorización - Adquisición y posesión en resumen

Suiza

Dependiendo del país, la legislación sobre armas varía en su liberalidad. En el espacio DACH, es Suiza la que en muchos casos puede presumir de ser el país con la legislación sobre armas más generosa. El servicio militar obligatorio para hombres permite aquí, en este país, almacenar el arma de fuego asignada (que también está permitida para la propiedad privada) en casa después del servicio. Por ello, la Confederación se considera uno de esos países con la población civil más armada.

Para la posesión privada de armas de fuego sujetas a autorización como ciudadano, formalmente solo se necesita un permiso de adquisición de armas. Este se puede solicitar al alcanzar la mayoría de edad, siempre que no haya delitos violentos en el registro penal. Una particularidad en Suiza es la regulación sobre dispositivos de softair, de aire comprimido y de fogueo, así como marcadores de paintball. Estos son, de hecho, obligatorios de declarar en la Confederación, y por lo tanto se manejan de manera significativamente más estricta que en Austria o Alemania; se puede consultar en la Oficina Federal de Policía de la Confederación Suiza.

Las armas de airsoft solo se consideran armas desde el punto de vista legal si pueden confundirse con armas reales (letales). Si la energía de las armas de aire comprimido es inferior a 7,5 julios, desde el punto de vista legal no se considera un arma. (Art 4 Abs 1 lit f y g WG)

Principado de Liechtenstein

En Liechtenstein las cosas suceden de manera similar. También aquí se necesita un permiso de adquisición de armas para la compra de armas sujetas a autorización, disponible a partir de los 18 años. Sin embargo, un motivo de adquisición solo debe ser indicado - también en Suiza - si el arma que se va a adquirir no está destinada para el deporte de tiro, la caza o para una colección.

Sin embargo, en Liechtenstein no solo hay armas de fuego que requieren autorización o permiso, sino también las llamadas armas privilegiadas. Estas están exentas de la ley de armas (WaffG) y solo requieren un contrato de compra por escrito en caso de confusión con armas reales para ser adquiridas legalmente. Este debe ser conservado durante al menos diez años. Entre estas armas privilegiadas se encuentran en Liechtenstein, entre otras, armas de softair y de fogueo, marcadoras de paintball, réplicas de un solo tiro, armas de aire comprimido y de CO2.

Austria

Austria disfruta de una de las leyes de armas más liberales de toda Europa. Aquí, la posesión de armas está permitida en principio a cualquier ciudadano de la UE o del EEE que sea plenamente capaz y mayor de edad, que tenga su residencia en el territorio federal y que no tenga una prohibición judicial de poseer armas. Dependiendo de la categoría de armas, existen diferentes disposiciones sobre su posesión; así, las armas de fuego de la categoría C están disponibles libremente a partir de los 18 años, pero están sujetas a un período de enfriamiento de tres días. Los modelos de la categoría B requieren un permiso expreso: el certificado de posesión de armas (WBK), que se puede solicitar a partir de los 21 años - acompañada de un informe psicológico - siempre que se cumplan los requisitos mencionados anteriormente. Las armas de la categoría A están prohibidas en principio; sin embargo, para ciertas armas de fuego de esta categoría, se puede solicitar un permiso de excepción en casos específicos.

Al solicitar el certificado de posesión de armas - en Austria solo hay una versión de este - se debe proporcionar una justificación para la posesión de armas. Las razones más comunes mencionadas son el tiro deportivo o la defensa personal; sin embargo, no hay una verificación especial para determinar si la defensa personal es una razón justificada en el caso del solicitante. En la emisión inicial de un WBK, se permiten como estándar un máximo de dos plazas. Sin embargo, la creencia de que al solicitar dos plazas de armas también se deben proporcionar dos justificaciones es una leyenda urbana ampliamente difundida.

Alemania

Vayamos a Alemania. Para desgracia del propietario de armas alemán, aquí se está sujeto a una de las leyes de armas más estrictas de Europa. Aunque también en Alemania algunas armas de fuego se pueden adquirir libremente a partir de los 18 años, el acceso a armas de fuego que requieren autorización (también pertenecientes aquí a la categoría B) es significativamente más difícil en comparación con el país vecino. Además de los criterios ya mencionados que deben cumplirse, en Alemania se requiere una necesidad concreta. Esta generalmente se da en el caso de la caza, el tiro deportivo, como coleccionista de armas o como persona que se enfrenta profesionalmente a armas; por ejemplo, personal de seguridad y peritos en armas. Con el argumento de la autodefensa como necesidad legal para poseer armas, se requiere que el solicitante esté en mayor riesgo que el público en general por ataques a su integridad física o vida.

Independientemente del tipo de necesidad legal para poseer armas: se acepta si el arma es adecuada y necesaria para el propósito mencionado. Sin embargo, existe un privilegio de herencia que Alemania y Austria comparten de manera similar: si alguien hereda un arma de fuego, no tiene que demostrar la necesidad o, en Austria, no tiene que justificar más de dos lugares de licencia de armas, ya que el estado no puede privar al ciudadano de su herencia. Sin embargo, el ciudadano debe asegurarse de todos los pasos legales que le permitan poseer el arma heredada. En el caso de una pistola como herencia, esto sería, por ejemplo, la solicitud de una tarjeta de posesión de armas, de la cual hay diferentes versiones en Alemania para coleccionistas, tiradores deportivos, cazadores y peritos: roja, amarilla y verde.

Resumamos entonces:

Austria clasifica las armas en las categorías A (armas prohibidas y material de guerra), B (que requieren autorización) y C (que requieren registro, pero son libres). Sin una propia licencia de armas, el comprador de un arma de fuego de categoría C debe esperar tres días antes de poder llevarse el arma de la tienda (fase de enfriamiento). Para los modelos de categoría B se necesita una licencia de armas. Esta permite la adquisición, posesión e importación de armas de fuego de categoría B. Para los modelos de categoría A también se necesita una tarjeta de posesión de armas, pero incluyendo un permiso especial para la categoría A. Una licencia de armas se puede solicitar en Austria a partir de los 21 años.

Ejemplos de categorías de armas de fuego en AT:

Categoría A: escopetas de repetición de acción de bombeo (también conocidas como Pumpgun), armas de fuego automáticas, armas largas semiautomáticas con encendido de percusión central y cargador insertado con una capacidad de más de 10 disparos, escopetas con una longitud total de menos de 90 cm ...
Categoría B: armas de fuego cortas, todas las escopetas de repetición y armas de fuego semiautomáticas, siempre que no caigan en la categoría A
Categoría C: rifles de repetición, de un solo tiro, escopetas ...

Alemania también clasifica sus armas en estas categorías y tiene la categoría adicional D (que fue eliminada en Austria). Sin embargo, los tipos de armas que pertenecen a estas categorías difieren de su contraparte austriaca. Mientras que en Austria las armas largas semiautomáticas con una capacidad máxima de diez disparos (con encendido de percusión central) pertenecen a la categoría B, en Alemania hay una restricción de capacidad de entre tres y un máximo de doce disparos. Las escopetas de repetición de acción de bombeo son permitidas en Alemania con una longitud total de al menos 95 cm (con una longitud mínima del cañón de 45 cm) y pertenecen a la categoría B.

Ejemplos de armas de fuego y su categorización en DE:

Categoría A: armas de fuego automáticas, escopetas de repetición de acción de bombeo que son demasiado cortas, armas de apariencia ...
Categoría B: escopetas de repetición de acción de bombeo con las dimensiones mínimas correspondientes, escopetas y rifles semiautomáticos, armas de fuego cortas
Categoría C: armas de un solo tiro y de repetición
Categoría D: escopetas

También en la Suiza las armas de fuego se clasifican en "declaradas", "que requieren autorización" y "prohibidas". Un kubotan, aunque no es un arma de fuego, pertenece en Suiza a la categoría de armas prohibidas, mientras que en Austria y Alemania se puede adquirir libremente a partir de los 18 años, y en Alemania ni siquiera se considera un arma. Los anillos de golpeo y las varas de acero están prohibidos en Suiza, Austria y también en Alemania.

Las diferentes leyes de armas presentan, por lo tanto, algunas similitudes que solo están marcadas por diferencias mínimas y fácilmente pasadas por alto. Por lo tanto, al importar y exportar armas de cualquier tipo, se debe tener especial cuidado: antes de importar, exportar o llevar temporalmente un arma, ya sea de fuego o no, asegúrese de investigar si el arma en cuestión está permitida y autorizada para la posesión privada en el país de destino. No es raro que se necesiten permisos especiales por parte de los ministerios competentes para la importación y exportación, por ejemplo, para llevar una escopeta de repetición de acción de bombeo de Alemania (categoría B, posesión permitida con licencia de armas) a Austria (categoría A, posesión generalmente prohibida y solo posible con un permiso especial explícito).

Documentos legales de armas - una pequeña digresión

Para que pueda entender más fácilmente los siguientes pasajes sobre la portación de armas en otro país, aquí profundizaremos en los documentos legales de un propietario de armas de fuego.

Tarjeta de posesión de armas (WBK) y permiso de adquisición de armas

La WBK autoriza en Alemania y Austria, en principio, a la adquisición y posesión, y en Austria también a la importación de armas de fuego y municiones que requieren autorización; pero no a la exportación a otro país.
En Austria solo existe una única WBK, que tiene el mismo aspecto para todos, pero puede tener diferentes alcances de autorización (por ejemplo, un permiso especial para armas de fuego de la categoría A). En Alemania existen tres tipos diferentes de tarjetas de posesión de armas; amarilla, roja y verde, que están destinadas a diferentes grupos de personas.
La función de la WBK es asumida en Suiza y en Liechtenstein por el permiso de adquisición de armas.

Licencia de armas, permiso de porte de armas, licencia de armas pequeña y grande

La licencia de armas permite en Austria - además de la adquisición, posesión e importación - el porte de un número determinado de armas de fuego; es decir, tenerlas consigo incluso en público. Una licencia de armas como en Alemania existió en Austria hace mucho tiempo; esta fue reemplazada por la actual licencia de armas. En Alemania, por otro lado, existen la licencia de armas pequeña y la grande. La licencia de armas pequeña permite el porte de armas de señal, de fogueo y de sustancias irritantes. La licencia de armas grande permite el porte de armas de fuego según la ley de armas alemana, pero requiere la aprobación de un examen extenso. En Suiza y en Liechtenstein, el porte está cubierto por el permiso de porte de armas. En toda la región DACH se aplica: Para obtener un permiso de porte de armas, debe demostrar la necesidad de este.

Pero atención:
Mientras que en Austria la licencia de armas permite la adquisición, posesión, porte Y la importación de armas de fuego sujetas a autorización (el propietario, por lo tanto, puede prescindir de su propia tarjeta de posesión de armas), en Alemania se necesita tanto la tarjeta de posesión de armas como la licencia de armas correspondiente. Si en Austria la necesidad previamente demostrada de una licencia de armas ya no existe, el titular de la licencia solo podrá poseer las armas de fuego correspondientes en el alcance anterior, pero ya no podrá portarlas. Se puede consultar en el § 21 Abs 4 WaffG para Austria.

El Pasaporte Europeo de Armas de Fuego (EU-FWP)

... no debe confundirse con el pasaporte de armas austriaco. El EU-FWP solo permite el transporte de las armas de fuego registradas en él a otro país de la UE o a un estado Schengen. Sin embargo, en el caso de los modelos de categoría B registrados, no otorga automáticamente el derecho a poseerlas. Esto se debe a que en Austria también se pueden registrar armas de fuego de categoría C en el EU-FWP, para las cuales el propietario no necesita un WBK.

Además, en Austria, el propietario de armas tiene la libertad de vender o regalar su arma de fuego B registrada de forma privada. Sin embargo, no está obligado a eliminar la entrada de esta arma de su EU-FWP después de una venta. Un pequeño inciso: en el caso de una compra o venta privada de armas, en AT se aplica un plazo de seis semanas, dentro del cual el arma debe ser registrada a nombre del nuevo propietario. Esto significa que, según la jurisprudencia austriaca, el titular del EU-FWP tiene derecho a pedir prestada su antigua pistola, que vendió a un amigo dos semanas antes; y a llevarla al extranjero, debido a que aún está registrada en su EU-FWP, aunque la arma en sí ya no esté registrada a su nombre ante las autoridades.

El EU-FWP es, por tanto, el pasaporte para armas de fuego: cuando el solicitante se presenta ante la autoridad para solicitar uno, se registran en el pasaporte las armas de fuego que desea y que también tiene derecho a poseer. A partir de la recepción del documento, puede llevarlas al extranjero; ya sea a un país de la UE o a un estado Schengen. En toda la región DACH, el EU-FWP tiene una validez de cinco años; con la opción única de prorrogarlo por otros cinco años. Cualquier eliminación de registros antiguos se lleva a cabo automáticamente por la autoridad en el momento de la reemisión del EU-FWP. (§ 36 Abs 3 WaffG en Austria)

La Suiza exige un contrato escrito adicional con el propietario legal para las armas de fuego que están registradas en el EU-FWP, pero no a nombre del titular del pasaporte. Durante la duración de la estancia en el extranjero, la propiedad del arma cambia oficialmente.

Viajar con armas de fuego

En los viajes de caza y competiciones internacionales se trata de un transporte temporal de las armas de fuego al país de destino. No debe confundirse este transporte temporal con la importación o exportación de armas, que se define como traslado permanente. Dediquémonos al placer: caza y deporte con armas de fuego en el extranjero.

Aunque el EU-FWP es un gran alivio en las regulaciones respecto al cruce de fronteras con armas de fuego, el pasaporte por sí solo no es suficiente para viajes internacionales de caza o deporte; tampoco dentro de Europa. Además, quien lleve las armas necesita también una prueba de que el transporte es necesario para el propósito del viaje. Con una invitación a una competición de tiro en el extranjero o a un viaje de caza es suficiente. Este tipo de documentos se pueden descargar hoy en día, generalmente, desde la página web del organizador.

El Acuerdo de Schengen

Si desea llevar un arma de fuego a Suiza o a Liechtenstein, inevitablemente se aplica el Acuerdo de Schengen. Junto con este, se estableció en su momento el FWP de la UE.

Tanto Suiza como Liechtenstein no son estados miembros de la Unión Europea; pero: junto con Austria, Alemania y muchos otros países europeos, son estados que han firmado el Acuerdo de Schengen. Para el propietario privado de armas, esto significa de manera compacta: puede - con los documentos mencionados anteriormente - cruzar las fronteras internas comunes de los estados miembros de la UE y de los estados Schengen en cualquier lugar y sin control de personas. También con sus armas de fuego, siempre que esté permitido en el país de destino. Pero aquí comienza el problema: los legisladores de todos los países confían en la responsabilidad personal del propietario de armas.

La responsabilidad del propietario de armas

Ya sea que venga de Alemania, Austria o Suiza: en todos los casos, la responsabilidad y la responsabilidad, si algo sale mal, recaen en usted. Un permiso oficial en su país de origen que le permita llevar las armas registradas en el EU-FWP a otro país no anula las leyes vigentes allí. Por lo tanto, investigar es un deber para que no ingrese con un arma prohibida en el país de destino. Debe saber si puede llevar sus armas permitidas en su país de origen debido a las disposiciones vigentes en el país de destino.

Resumiendo:

La inscripción en su EU-FWP le permite, en función de sus derechos de posesión personales en su país de origen, llevar las armas de fuego registradas al extranjero. Sin embargo, dado que su autorización de posesión separada (WBK) es exclusivamente nacional, es decir, válida solo dentro de su país de origen, y el EU-FWP solo representa un permiso para el transporte transfronterizo, pero no un derecho de posesión, debe asegurarse de que también puede poseer las armas que lleva consigo en el extranjero. En este punto, se debe mencionar nuevamente la escopeta de repetición de palanca, cuya posesión está fundamentalmente prohibida en Austria, pero permitida en Alemania bajo ciertas dimensiones mínimas.

Es mejor ser precavido:
En caso de un viaje de caza o una competencia internacional de tiro, se recomienda - solo por motivos de diligencia - consultar con su autoridad de armas competente. En caso de necesidad, esta puede otorgar un permiso excepcional en consulta con la autoridad competente del país de destino. Aunque esto conlleva ciertos costos, puede sentirse seguro gracias a la resolución oficial. Y, después de todo: lo peor que los funcionarios pueden informarle es que, debido a las circunstancias, simplemente debe llevar otra arma.

Referencias:

https://www.fedpol.admin.ch/fedpol/de/home/sicherheit/waffen/meldepflichtig.html
https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10006016
https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1998/2535_2535_2535/de#art_4
https://www.gesetze.li/konso/2008275000