Nota:
L'articolo si trova all'estero. Tieni presente che le condizioni di consegna, i tempi di spedizione e/o la procedura di acquisto potrebbero variare.
ThermTec Cyclone 625
Dispositivo termico compatto per la caccia di appostamento
Il nuovo ThermTec Cyclone 625 è il più recente monoculare termico della serie Cyclone e l’alternativa ideale al collaudato Cyclone 325. Compatto, leggero e potente: questo dispositivo portatile combina la tecnologia più moderna con un peso piuma di soli 260 g e un campo visivo di 30,6 m (@100 m). Perfetto per la caccia nel bosco e in campo aperto, il Cyclone 625 offre la massima precisione nell’osservazione della selvaggina sia ai principianti sia ai cacciatori esperti.
Vantaggi del Cyclone 625 rispetto al Cyclone 325
Risoluzione del sensore superiore: 640x512 pixel (Cyclone 325: 384x288 pixel) per immagini più dettagliate.
NETD ad alta sensibilità < 18 mK per contrasti più nitidi anche in caso di nebbia, pioggia o umidità elevata. (Cyclone 325: < 20 mK)
Campo visivo più ampio: 30,6 m a 100 m (Cyclone 325: ca. 18,4 m) per una visuale più ampia durante la caccia di appostamento.
Maggiore autonomia e sistema di batterie intercambiabili: fino a 8 h per ogni batteria 18650, per un totale di 16 h con la batteria di ricambio inclusa (Cyclone 325: 5 h di autonomia).
Più palette di colori e menu rapido personalizzabile per elaborare le immagini in modo più efficiente sul campo.
Funzioni IA migliorate: telemetro IA, indicazione del punto più caldo e modalità PIP per un’analisi precisa del bersaglio.
Caratteristiche tecniche principali
Sensore e lente: sensore VOx da 12 µm, lente da 25 mm F1.0, pixel pitch 12 µm
Display: AMOLED da 0,39 pollici, 1024x768 pixel
Peso: solo 260 g, perfetto da portare in tasca
Distanza di rilevamento: persona 1300 m / cervo 1260 m
Distanza di riconoscimento: persona 430 m / cervo 390 m
Ingrandimento digitale: 1x, 2x, 4x
Palette di colori: 6, inclusa la modalità verde riposante per gli occhi
Memoria: 32 GB per foto e video
Grado di protezione: IP67
Temperatura di esercizio: da -20 °C a +50 °C
Connessioni e funzioni aggiuntive: funzione hotspot, controllo Wi-Fi, alimentazione USB, attacco per treppiede
Batteria e funzionamento
Grazie al sistema di batterie intercambiabili integrato, puoi usare le comuni batterie 18650. Con la seconda batteria inclusa nella confezione, l’autonomia totale arriva fino a 16 ore: l’ideale per lunghe uscite di caccia di appostamento.
Facilità d’uso
La disposizione intuitiva dei pulsanti rende il Cyclone 625 facile da usare. Le numerose impostazioni dell’immagine e del display (nitidezza, luminosità, contrasto, riduzione del rumore) su 10 livelli, le tre modalità scena e le palette di colori regolabili individualmente permettono di adattarlo al meglio alla tua situazione di caccia.
Contenuto della confezione
Dispositivo termico ThermTec Cyclone 625
Copriobiettivo
Cavo USB e caricabatterie
2 batterie 18650
Panno per l’obiettivo
Manuale d’uso in tedesco
Se cerchi un dispositivo termico compatto, leggero e ad alta risoluzione, il ThermTec Cyclone 625 è la scelta giusta. I notevoli miglioramenti rispetto al Cyclone 325 — risoluzione del sensore superiore, campo visivo più ampio, maggiore autonomia e moderne funzioni IA — lo rendono ideale per la caccia di appostamento moderna.
Dati tecnici:
Microbolometro
Risoluzione: 640 x 512
Pixel pitch: 12 μm
NETD: < 18 m @ 300k
Frequenza d’immagine: 50 Hz
Portata
Rilevamento: persona 1.300 m, cervo 1.260 m
Riconoscimento: persona 430 m, cervo 390 m
Ottica
Obiettivo: 25 mm / F1.0
Campo visivo: 17,5° x 14,0°
Campo visivo @100 m: 30,6 m
Ingrandimento ottico: 1.4 x
Zoom digitale: 1x, 2x, 4x
Diottria: sì
Display
Tipo: AMOLED
Risoluzione: 1024 x 768
Palette di colori: 6
Funzioni
Riproduzione di foto e video: sì
Memoria integrata: 32 GB
Registrazione audio: sì
Immagine nell’immagine (PIP): sì
Misurazione della distanza con IA: sì
Heat Track (indicazione del punto più caldo): sì
Funzione di registrazione: sì
Batteria
Batteria interna: batteria agli ioni di litio sostituibile e ricaricabile (18650 x 1 nel dispositivo, 1 batteria aggiuntiva inclusa)
Autonomia: fino a 8 ore per batteria
Interfacce
Type-C: supporta la ricarica della batteria e il trasferimento dati
Hotspot: sì, con controllo remoto tramite app
Ambiente
Temperatura di esercizio: da -20 °C a +50 °C
Grado di protezione: IP67
Peso e dimensioni
Peso: 260g
Dimensioni: 135x76x54
Contenuto della confezione:
Cyclone 625
Copriobiettivo
Manuale d’uso in tedesco
Panno per l’obiettivo
Cavo USB
Caricabatterie
2 batterie
(Mostra la descrizione in lingua originale)
ThermTec Cyclone 625
Kompaktes Wärmebildgerät für die Pirschjagd
Das neue ThermTec Cyclone 625 ist das neueste Wärmebildhandgerät der Cyclone-Serie und die ideale Alternative zum bewährten Cyclone 325. Kompakt, leicht und leistungsstark – dieses Handgerät vereint modernste Technologie mit einem Fliegengewicht von nur 260 g und einer Sichtfeldbreite von 30,6 m (@100 m). Perfekt für Wald- und Feldjagd, bietet das Cyclone 625 sowohl Einsteigern als auch erfahrenen Jägern höchste Präzision bei der Wildbeobachtung.
Vorteile des Cyclone 625 gegenüber Cyclone 325
Höhere Sensorauflösung: 640x512 Pixel (Cyclone 325: 384x288 Pixel) für detailreichere Bilder.
Hochempfindlicher NETD < 18 mK für schärfere Kontraste auch bei Nebel, Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit. (Cyclone 325: < 20 mK)
Größeres Sichtfeld: 30,6 m auf 100 m (Cyclone 325: ca. 18,4 m) für mehr Übersicht bei der Pirsch.
Längere Akkulaufzeit & Wechselakkusystem: Bis zu 8 h je 18650 Akku, insgesamt 16 h inklusive Ersatzakku (Cyclone 325: 5 h Laufzeit).
Mehr Farbpaletten & individuelle Schnellmenü-Anpassung für effizientere Bildbearbeitung im Feld.
Verbesserte KI-Funktionen: KI- Entfernungsmesser, Heißpunkt-Markierung und PIP-Modus für präzise Zielanalyse.
Technische Highlights
Sensor & Linse: 12 µm VOx-Sensor, 25 mm F1.0 Linse, Pixel-Pitch 12 µm
Display: 0,39 Zoll AMOLED, 1024x768 Pixel
Gewicht: nur 260 g – perfekt für die Tasche
Entdeckungsdistanz: Mensch 1300 m / Hirsch 1260 m
Erkennungsdistanz: Mensch 430 m / Hirsch 390 m
Digitale Vergrößerung: 1x, 2x, 4x
Farbpaletten: 6, inkl. augenschonendem Grünmodus
Speicher: 32 GB für Fotos & Videos
Schutzklasse: IP67
Betriebstemperatur: -20 °C bis +50 °C
Anschlüsse & Extras: Hotspot-Funktion, WLAN-Steuerung, USB-Stromversorgung, Stativgewinde
Akku & Betrieb
Mit dem integrierten Wechselakkusystem nutzen Sie handelsübliche 18650-Akkus. Dank zweitem Akku im Lieferumfang erreichen Sie eine Gesamtlaufzeit von bis zu 16 Stunden, ideal für lange Pirschgänge.
Bedienkomfort
Die intuitive Tastenverteilung macht das Cyclone 625 leicht bedienbar. Umfangreiche Bild- und Anzeigeeinstellungen (Schärfe, Helligkeit, Kontrast, Anti-Bildrauschen) in 10 Stufen, drei Szenen-Modi und individuell einstellbare Farbpaletten sorgen für maximale Anpassung an Ihre Jagdsituation.
Lieferumfang
ThermTec Cyclone 625 Wärmebildgerät
Linsenabdeckung
USB-Kabel & Ladegerät
2x 18650 Akku
Objektivtuch
Deutsche Bedienungsanleitung
Wer ein kompaktes, leichtes und hochauflösendes Wärmebildgerät sucht, ist mit dem ThermTec Cyclone 625 bestens ausgestattet. Die deutlichen Verbesserungen gegenüber dem Cyclone 325 – höhere Sensorauflösung, größerer Sichtbereich, längere Akkulaufzeit und moderne KI-Funktionen – machen es zur idealen Wahl für die moderne Pirschjagd.
Technische Daten:
Microbolometer
Auflösung: 640 x 512
Pixel Pitch: 12 μm
NETD: < 18 m @ 300k
Bildfrequenz: 50 Hz
Reichweite
Entdeckung: 1.300 m Mensch, 1.260 m Hirsch
Erkennung: 430 m Mensch, 390 m Hirsch
Optik
Objektivlinse: 25 mm / F1.0
Sichtfeld: 17,5° x 14,0°
Sichtfeld @100 m: 30,6 m
Optische Vergrößerung: 1.4 x
Digitalzoom: 1x, 2x, 4x
Dioptrie: ja
Display
Typ: AMOLED
Auflösung: 1024 x 768
Farbpaletten: 6
Funktionen
Foto- und Videowiedergabe: Ja
Integrierter Speicher: 32 GB
Audioaufnahme: Ja
Bild-in-Bild (PIP): Ja
KI-Entfernungsmessung: Ja
Heat Track (Heißpunktmarkierung): Ja
Aufnahmefunktion: Ja
Akku
Interner Akku: Ersetzbare und wiederaufladbare Li-Ionen-Batterie (18650 x 1 im Gerät,1 zusätzlicher Akku im Lieferumfang)
Akkulaufzeit: bis zu 8 Stunden je Akku
Schnittstellen
Typ-C: Unterstützt Akkuladung und Datentransfer
Hotspot: Ja, mit App-Fernsteuerung
Umgebung
Betriebstemperatur: -20 °C bis +50 °C
Schutzklasse: IP67
Gewicht & Abmessungen
Gewicht: 260g
Abmessungen: 135x76x54
Lieferumfang:
Cyclone 625
Linsenabdeckung
Bedienungsanleitung in Deutsch
Objektivtuch
USB-Kabel
Ladegerät
Akku 2x