Nota:
L'articolo si trova all'estero. Tieni presente che le condizioni di consegna, i tempi di spedizione e/o la procedura di acquisto potrebbero variare.
ThermTec Ventus 335L – binocolo termico con visione notturna 4K e telemetro laser
Il ThermTec Ventus 335L combina tecnologia termica, visione digitale diurna e notturna 4K e telemetro laser integrato in un binocolo compatto. La combinazione di un sensore termico ad alta sensibilità, un sensore CMOS ad alta risoluzione e un’elaborazione delle immagini moderna consente osservazioni versatili di giorno e di notte.
Con il sensore termico da 384 × 288 pixel, il sensore 4K Ultra-CMOS da 3840 × 2160 pixel e l’ampio display AMOLED da 0,5 pollici e 1600 × 1200 pixel, il Ventus 335L offre immagini dettagliate su entrambi i canali di osservazione. La fusione delle immagini a doppio spettro permette di combinare la visione termica e quella digitale. Comandi disposti in modo ergonomico, ghiere di messa a fuoco separate per entrambi i canali, un sistema di batterie sostituibili e numerose funzioni intelligenti per le immagini rendono il Ventus 335L un compagno versatile per le osservazioni all’aperto e gli impieghi più impegnativi sul campo.
Sensore termico ad alta sensibilità con NETD inferiore a 15 mK
Il Ventus 335L è dotato di un sensore termico VOx con risoluzione di 384 × 288 pixel e dimensione dei pixel di 12 µm. La frequenza d’immagine di 50 Hz assicura una visualizzazione fluida delle scene in movimento. Grazie a una sensibilità di sistema con NETD inferiore a 15 mK, il dispositivo è in grado di rilevare anche minime differenze di temperatura. In combinazione con l’elaborazione delle immagini ottimizzata, le fonti di calore vengono visualizzate con un contrasto elevato. Questo facilita il riconoscimento degli oggetti anche in condizioni ambientali difficili, come umidità elevata, nebbia o pioggia.
L’obiettivo termico, con lunghezza focale di 35 mm e F0.8, offre un campo visivo di 7,5° × 5,6°. La distanza massima di rilevamento termico è, secondo il produttore, fino a 1.800 m. La visibilità effettiva dipende, tra l’altro, dalle dimensioni dell’oggetto, dal contrasto termico e dalle condizioni ambientali.
Sensore 4K Ultra-CMOS per immagini dettagliate di giorno e di notte
Il canale di osservazione digitale è dotato di un sensore 4K Ultra-CMOS da 3840 × 2160 pixel. Consente immagini ad alta risoluzione alla luce del giorno e, con l’illuminatore a infrarossi, anche al buio. L’obiettivo digitale ha una lunghezza focale di 50 mm e F1.4. Secondo il produttore, l’ingrandimento digitale va da 5× a 30×, con un ingrandimento base di 5×.
L’illuminatore IR rimovibile può essere impostato su 850 nm o 940 nm. A seconda della lunghezza d’onda selezionata, la portata dichiarata è fino a 400 m a 850 nm e fino a 350 m a 940 nm. Se non serve, l’illuminatore può essere rimosso.
Ampio display AMOLED da 0,5 pollici
Il microdisplay AMOLED integrato da 1600 × 1200 pixel visualizza ad alta risoluzione le immagini di entrambi i canali. La tecnologia del display autoilluminante offre un contrasto elevato e immagini nitide. La combinazione della tecnologia termica e del canale digitale 4K garantisce un’esperienza di osservazione confortevole. La regolazione diottrica permette di adattare il dispositivo alle proprie esigenze visive.
Fusione delle immagini a doppio spettro e funzione Picture-in-Picture
La fusione delle immagini a doppio spettro permette di combinare i vantaggi della visione termica e di quella digitale. La funzione Picture-in-Picture mostra un’ulteriore porzione dell’immagine e consente di osservare contemporaneamente informazioni visive diverse.
Il Ventus 335L offre le seguenti modalità di osservazione:
Modalità termica: per visualizzare le firme termiche
Modalità diurna: per l’osservazione digitale alla luce del giorno
Modalità notturna: per l’osservazione digitale al buio con supporto IR
Visualizzazione combinata: visione termica e digitale insieme tramite fusione delle immagini o Picture-in-Picture
AI Zoom Pro per una migliore resa delle immagini digitali
La funzione AI Zoom Pro utilizza un algoritmo di elaborazione delle immagini sviluppato appositamente per ottimizzare la visualizzazione digitale degli ingrandimenti. L’obiettivo
è una riproduzione il più possibile dettagliata degli oggetti osservati e dello sfondo, anche con zoom digitale fino a 4×. La funzione integra l’ingrandimento ottico di base e consente di valutare meglio visivamente le scene distanti.
Stabilizzazione elettronica dell’immagine su tre livelli
Lo stabilizzatore elettronico EIS integrato può essere attivato su tre livelli. La stabilizzazione elettronica riduce i movimenti indesiderati dell’immagine e facilita l’osservazione con ingrandimenti maggiori. L’elaborazione delle immagini è adattata ai diversi livelli di zoom, per offrire una visualizzazione il più possibile stabile anche quando si osservano oggetti più distanti.
Telemetro laser integrato fino a 1.000 m
Il telemetro laser integrato (LRF) misura distanze fino a 1.000 m. La misurazione della distanza integra l’osservazione ottica con un’indicazione precisa della distanza e facilita la valutazione della situazione sul terreno.
Comandi ergonomici con ghiere di messa a fuoco separate
Il corpo del Ventus 335L è progettato per garantire una presa sicura e un utilizzo confortevole. I comandi sono disposti in modo ergonomico e consentono un controllo intuitivo. I canali termico e digitale dispongono di ghiere di messa a fuoco separate. In questo modo puoi regolare la nitidezza di ciascun canale in modo indipendente, senza dover ricorrere a una messa a fuoco comune.
Spegnimento automatico del display
Un sensore di prossimità integrato rileva quando allontani il dispositivo dall’occhio e consente lo spegnimento automatico del display. Questa funzione riduce il consumo energetico superfluo e favorisce un uso efficiente della batteria.
Sistema di batterie intercambiabili per lunghe sessioni di osservazione
Il Ventus 335L funziona con due batterie 18650 standard. L’autonomia dichiarata è fino a sette ore con il Wi-Fi disattivato. La confezione include in totale quattro batterie 18650, così hai a disposizione batterie di ricambio per le sessioni più lunghe. Se necessario, puoi sostituire facilmente le batterie. Inoltre, puoi collegare il dispositivo a un’alimentazione esterna tramite USB-C.
Funzione di registrazione e memoria interna da 64 GB
Puoi registrare foto e video direttamente sul dispositivo, nella memoria integrata da 64 GB. Con la funzione di riproduzione puoi poi visualizzare le registrazioni salvate sul dispositivo. Il Ventus 335L supporta inoltre il Wi-Fi e un hotspot per le relative funzioni wireless.
Sei palette di colori per l’immagine termica
Per le diverse situazioni di osservazione puoi scegliere tra sei palette di colori per l’immagine termica:
White Hot: le aree calde sono visualizzate in chiaro
Black Hot: le aree calde sono visualizzate in scuro
Green: visualizzazione alternativa per affaticare meno gli occhi
Red: evidenzia le aree particolarmente calde
Violet: visualizzazione alternativa ad alto contrasto
Gold: visualizzazione con colori alternativi
Puoi selezionare le palette disponibili in base alle tue esigenze; secondo il produttore, alcune opzioni possono essere disattivate dal menu rapido.
Corpo robusto per l’uso sul terreno
Con il grado di protezione IP67, il Ventus 335L è protetto dalla polvere e dall’immersione temporanea nelle condizioni previste dalla norma relativa al grado di protezione. L’intervallo di temperatura di esercizio dichiarato va da -20 °C a +50 °C. Una filettatura per treppiede da 1/4 di pollice consente, se necessario, di montarlo su un treppiede adatto.
Dati tecnici – ThermTec Ventus 335L
Caratteristica | Specifica
Modello | Ventus 335L
Tipo di dispositivo | Binocolo termico con visione digitale e LRF
Sensore termico | VOx
Risoluzione termica | 384 × 288 pixel
Dimensione dei pixel | 12 µm
Frequenza d’immagine | 50 Hz
NetD termico | < 15 mK
Obiettivo termico | 35 mm, F0.8
Campo visivo termico | 7,5° × 5,6°
Larghezza del campo visivo a 100 m | 13,2 m
Ingrandimento termico | 4,3×–17,2×, ingrandimento di base 4,3×
Sensore digitale | CMOS da 1/3 di pollice, scansione progressiva
Risoluzione digitale | 3840 × 2160 pixel (4K)
Obiettivo digitale | 50 mm, F1.4
Ingrandimento digitale | 5×–30×, ingrandimento di base 5×
Campo visivo digitale | 8,8° × 4,9°
Larghezza del campo visivo
e a 100 m 15,4 m Display AMOLED da 0,5 pollici Risoluzione del display 1600 × 1200 pixel Illuminatore IR Rimovibile, 850 nm / 940 nm commutabile Portata IR a 850 nm fino a 400 m Portata IR a 940 nm fino a 350 m Distanza di rilevamento termico fino a 1.800 m Distanza di rilevamento dichiarata (cervo) 200 m Telemetro laser Integrato, fino a 1.000 m Fusione delle immagini Bi-spettro Picture-in-Picture Sì Stabilizzazione dell’immagine EIS, tre livelli Zoom AI Pro Sì Palette di colori termici 6 Acquisizione di foto e video Sì Memoria interna 64 GB Wi-Fi Sì Hotspot Sì Indicazione hotspot Contorno GPS No Regolazione diottrica Sì Spegnimento automatico dello schermo Sì Messa a fuoco manuale Sì, rotelle di messa a fuoco separate Tipo di batteria 2 × 18650 Batterie sostituibili Sì Autonomia fino a 7 ore, Wi-Fi disattivato Interfaccia USB USB-C Alimentazione esterna 5 V Tensione nominale 3,7 V Grado di protezione IP67 Attacco per treppiede 1/4 pollice Dimensioni (L × P × A) 164 × 127 × 73 mm Peso 825 g Temperatura di esercizio da -20 °C a +50 °C Garanzia secondo le informazioni fornite 3 anni Contenuto della confezione Binocolo termico ThermTec Ventus 335L Illuminatore IR rimovibile e commutabile (850 nm / 940 nm) Borsa per binocolo con tracolla da collo 2 copriobiettivo 2 cavi di ricarica USB-C 4 batterie 18650 Cacciavite Adattatore per treppiede Caricabatterie con indicatore di capacità Panno per la pulizia Manuale d’uso ThermTec Ventus 335L – Immagini termiche, visione digitale 4K e telemetro laser in un unico binocolo. Contenuto ottimizzato con IA
(Mostra la descrizione in lingua originale)
ThermTec Ventus 335L – Wärmebild-Binokular mit 4K-Nachtsicht, Laser-Entfernungsmesser Das ThermTec Ventus 335L vereint Wärmebildtechnik, digitale 4K-Tag- und Nachtsicht sowie einen integrierten Laser-Entfernungsmesser in einem kompakten Binokular. Die Kombination aus hochempfindlichem Wärmebildsensor, hochauflösendem CMOS-Sensor und moderner Bildverarbeitung ermöglicht eine vielseitige Beobachtung bei Tag und Nacht. Mit dem 384 × 288 Pixel Wärmebildsensor, dem 4K-Ultra-CMOS-Sensor mit 3840 × 2160 Pixeln und dem großen 0,5-Zoll-AMOLED-Display mit 1600 × 1200 Pixeln bietet das Ventus 335L eine detailreiche Bilddarstellung in beiden Beobachtungskanälen. Die Bi-Spektrum-Bildfusion ermöglicht es, Wärmebild und digitale Sicht miteinander zu kombinieren. Ergonomisch angeordnete Bedienelemente, separate Fokussierräder für beide Kanäle, ein wechselbares Akkusystem und zahlreiche intelligente Bildfunktionen machen das Ventus 335L zu einem vielseitigen Begleiter für Outdoor-Beobachtungen und anspruchsvolle Einsätze im Gelände. Hochempfindlicher Wärmebildsensor mit NETD unter 15 mK Das Ventus 335L verfügt über einen VOx-Wärmebildsensor mit einer Auflösung von 384 × 288 Pixeln und einer Pixelgröße von 12 µm. Die Bildfrequenz von 50 Hz sorgt für eine flüssige Darstellung bewegter Szenen. Dank einer Systemempfindlichkeit von NETD unter 15 mK kann das Gerät selbst geringe Temperaturunterschiede erfassen. In Verbindung mit der abgestimmten Bildverarbeitung werden Wärmequellen kontrastreich dargestellt. Dies unterstützt die Erkennung von Objekten auch bei schwierigen Umgebungsbedingungen wie hoher Luftfeuchtigkeit, Nebel oder Regen. Das Wärmebildobjektiv mit 35 mm Brennweite und F0.8 bietet ein Sehfeld von 7,5° × 5,6°. Die maximale thermische Entdeckungsdistanz beträgt laut Hersteller bis zu 1.800 m. Die tatsächliche Erkennbarkeit hängt unter anderem von Objektgröße, Temperaturkontrast und Umgebungsbedingungen ab. 4K-Ultra-CMOS-Sensor für detailreiche Tag- und Nachtsicht Der digitale Beobachtungskanal ist mit einem 4K-Ultra-CMOS-Sensor mit 3840 × 2160 Pixeln ausgestattet. Er ermöglicht eine hochauflösende Darstellung bei Tageslicht und in Verbindung mit dem Infrarotstrahler auch bei Dunkelheit. Das digitale Objektiv besitzt eine Brennweite von 50 mm bei F1.4. Die digitale Vergrößerung reicht laut Hersteller von 5× bis 30× bei einer Grundvergrößerung von 5×. Der abnehmbare IR-Strahler lässt sich zwischen 850 nm und 940 nm umschalten. Je nach gewählter Wellenlänge beträgt die angegebene Reichweite bis zu 400 m bei 850 nm beziehungsweise bis zu 350 m bei 940 nm. Wird der Strahler nicht benötigt, kann er abgenommen werden. Großes 0,5-Zoll-AMOLED-Display Das integrierte AMOLED-Mikrodisplay mit 1600 × 1200 Pixeln stellt die Bildinformationen beider Kanäle hochauflösend dar. Die selbstleuchtende Displaytechnologie ermöglicht hohe Kontraste und eine klare Wiedergabe. In Verbindung mit der Wärmebildtechnik und dem 4K-Digitalkanal entsteht ein komfortables Beobachtungserlebnis. Die Dioptrienverstellung ermöglicht eine Anpassung an die individuellen Sehbedürfnisse. Bi-Spektrum-Bildfusion und Bild-in-Bild-Funktion Mit der Bi-Spektrum-Bildfusion lassen sich die Vorteile der Wärmebildtechnik und der digitalen Sicht miteinander verbinden. Die Bild-in-Bild-Funktion zeigt einen zusätzlichen Bildausschnitt an und unterstützt so die gleichzeitige Betrachtung unterschiedlicher Bildinformationen. Das Ventus 335L bietet folgende Beobachtungsmodi: Wärmebildmodus: zur Darstellung von Wärmesignaturen Tageslichtmodus: für die digitale Beobachtung bei Tageslicht Nachtsichtmodus: für die digitale Beobachtung bei Dunkelheit mit IR-Unterstützung Kombinierte Darstellung: Wärmebild und digitale Sicht gemeinsam über Bildfusion beziehungsweise Bild-in-Bild KI-Zoom-Pro für verbesserte digitale Bilddarstellung Die KI-Zoom-Pro-Funktion nutzt einen speziell entwickelten Bildverarbeitungsalgorithmus, um die digitale Darstellung bei vergrößerten Bildausschnitten zu optimieren. Ziel ist eine möglichst detailreiche Wiedergabe von Beobachtungsobjekten und Hintergrund – auch bei bis zu vierfachem digitalem Zoom. Die Funktion ergänzt die optische Grundvergrößerung und unterstützt eine bessere visuelle Beurteilung entfernter Szenen. Elektronische Bildstabilisierung in drei Stufen Der integrierte EIS-Bildstabilisator kann in drei Stufen zugeschaltet werden. Die elektronische Stabilisierung soll störende Bildbewegungen reduzieren und die Beobachtung bei höheren Vergrößerungen erleichtern. Die Bildverarbeitung ist auf unterschiedliche Zoomstufen abgestimmt, um auch bei der Beobachtung weiter entfernter Objekte eine möglichst ruhige Darstellung zu unterstützen. Integrierter Laser-Entfernungsmesser bis 1.000 m Der integrierte Laser-Entfernungsmesser (LRF) misst Entfernungen bis zu 1.000 m. Die Distanzmessung ergänzt die optische Beobachtung um eine konkrete Entfernungsinformation und erleichtert die Einschätzung der räumlichen Situation im Gelände. Ergonomische Bedienung mit separaten Fokussierrädern Das Gehäuse des Ventus 335L ist auf eine sichere Handhabung und komfortable Bedienung ausgelegt. Die Bedienelemente sind ergonomisch angeordnet und ermöglichen eine intuitive Steuerung. Für Wärmebild- und Digitalkanal stehen separate Fokussierräder zur Verfügung. Dadurch lässt sich die Schärfe jedes Kanals individuell einstellen, ohne auf eine gemeinsame Fokussierung angewiesen zu sein. Automatische Bildschirmabschaltung Ein integrierter Näherungssensor erkennt, wenn das Gerät vom Auge entfernt wird, und ermöglicht die automatische Abschaltung des Displays. Diese Funktion reduziert unnötigen Energieverbrauch und unterstützt einen effizienten Akkubetrieb. Wechselakkusystem für lange Beobachtungseinsätze Das Ventus 335L wird mit zwei handelsüblichen 18650-Akkus betrieben. Die angegebene Laufzeit beträgt bis zu sieben Stunden bei deaktiviertem WLAN. Im Lieferumfang sind insgesamt vier 18650-Akkus enthalten. Damit stehen Ersatzakkus für längere Einsätze zur Verfügung. Die Akkus lassen sich bei Bedarf unkompliziert wechseln. Über USB-C kann das Gerät zudem mit einer externen Stromversorgung verbunden werden. Aufnahmefunktion und 64 GB interner Speicher Fotos und Videos lassen sich direkt im Gerät auf dem integrierten 64-GB-Speicher aufzeichnen. Über die Wiedergabefunktion können gespeicherte Aufnahmen anschließend am Gerät betrachtet werden. Zusätzlich unterstützt das Ventus 335L WLAN und einen Hotspot für entsprechende drahtlose Funktionen. Sechs Wärmebild-Farbpaletten Für unterschiedliche Beobachtungssituationen stehen sechs Wärmebild-Farbpaletten zur Auswahl: White Hot: warme Bereiche werden hell dargestellt Black Hot: warme Bereiche werden dunkel dargestellt Green: alternative Darstellung zur Entlastung der Augen Red: Hervorhebung besonders warmer Bereiche Violet: alternative Kontrastdarstellung Gold: alternative farbliche Darstellung Die verfügbaren Paletten können je nach Bedarf ausgewählt werden, bestimmte Optionen lassen sich laut Hersteller über das Schnellmenü deaktivieren. Robustes Gehäuse für den Einsatz im Gelände Mit der Schutzklasse IP67 ist das Ventus 335L gegen Staub und zeitweiliges Untertauchen unter den Bedingungen der Schutzklassennorm geschützt. Der angegebene Betriebstemperaturbereich reicht von -20 °C bis +50 °C. Ein 1/4-Zoll-Stativgewinde ermöglicht bei Bedarf die Montage auf einem geeigneten Stativ. Technische Daten – ThermTec Ventus 335L Merkmal Spezifikation Modell Ventus 335L Gerätetyp Wärmebild-Binokular mit Digitalsicht und LRF Wärmebildsensor VOx Wärmebildauflösung 384 × 288 Pixel Pixelgröße 12 µm Bildfrequenz 50 Hz Wärmebild-NetD < 15 mK Wärmebildobjektiv 35 mm, F0.8 Wärmebild-Sehfeld 7,5° × 5,6° Sehfeldbreite auf 100 m 13,2 m Wärmebildvergrößerung 4,3×–17,2×, Grundvergrößerung 4,3× Digitaler Sensor 1/3-Zoll-CMOS, progressiver Scan Digitale Auflösung 3840 × 2160 Pixel (4K) Digitalobjektiv 50 mm, F1.4 Digitale Vergrößerung 5×–30×, Grundvergrößerung 5× Digitales Sehfeld 8,8° × 4,9° Sehfeldbreite auf 100 m 15,4 m Display 0,5-Zoll-AMOLED Displayauflösung 1600 × 1200 Pixel IR-Strahler Abnehmbar, 850 nm / 940 nm umschaltbar IR-Reichweite bei 850 nm bis zu 400 m IR-Reichweite bei 940 nm bis zu 350 m Thermische Entdeckungsdistanz bis zu 1.800 m Angegebene Ansprechdistanz (Hirsch) 200 m Laser-Entfernungsmesser Integriert, bis 1.000 m Bildfusion Bi-Spektrum Bild-in-Bild Ja Bildstabilisierung EIS, drei Stufen KI-Zoom-Pro Ja Wärmebild-Farbpaletten 6 Foto- und Videoaufnahme Ja Interner Speicher 64 GB WLAN Ja Hotspot Ja Hot-Spot-Markierung Kontur GPS Nein Dioptrienverstellung Ja Bildschirmabschaltautomatik Ja Manueller Fokus Ja, separate Fokussierräder Akkutyp 2 × 18650 Wechselakkus Ja Akkulaufzeit bis zu 7 Stunden, WLAN deaktiviert USB-Schnittstelle USB-C Externe Stromversorgung 5 V Nennspannung 3,7 V Schutzklasse IP67 Stativgewinde 1/4 Zoll Abmessungen (L × B × H) 164 × 127 × 73 mm Gewicht 825 g Betriebstemperatur -20 °C bis +50 °C Garantie-/Gewährleistungsangabe laut Vorlage 3 Jahre Lieferumfang ThermTec Ventus 335L Wärmebild-Binokular Abnehmbarer, umschaltbarer IR-Strahler (850 nm / 940 nm) Binokular-Tragetasche mit Nackengurt 2 Objektiv-Schutzdeckel 2 USB-C-Ladekabel 4 × 18650-Akkus Schraubendreher Stativadapter Ladegerät mit Kapazitätsanzeige Reinigungstuch Bedienungsanleitung ThermTec Ventus 335L – Wärmebild, 4K-Digitalsicht und Laser-Entfernungsmessung in einem Binokular. KI optimierter Inhalt