Versand bundesweit (ohne Inseln) 7€ DHL
Versand international auf Anfrage
Bonjour à tous,
Je vends ici, de particulier à particulier, une pièce intéressante pour les collectionneurs et les passionnés : une lunette de visée tactique compacte de la marque japonaise de qualité Hakko (Made in Japan). Comme je suis totalement novice dans ce domaine, je décris cette lunette du mieux possible, selon mes connaissances et mon impression visuelle :
État :
Le boîtier présente des traces d’usure normales pour son âge (voir photos). Le caoutchouc et le revêtement du corps présentent la patine typique. Les lentilles sont intactes et offrent une image claire et nette. Le réticule à l’intérieur est bien visible. Les réglages et la bague de mise au point fonctionnent parfaitement.
Comme je ne peux pas tester moi-même la lunette de visée sur une arme, je la vends expressément dans l’état décrit et visible sur les photos.
Envoi et retrait :
Le retrait sur place est privilégié, afin que l’acheteur puisse se faire sa propre idée de l’état. Un envoi DHL bien protégé et assuré est également possible moyennant un supplément.
Information juridique : Comme il s’agit d’une vente entre particuliers, la vente est conclue à l’exclusion de toute garantie légale ou commerciale et de tout droit de retour.
(Afficher la description en langue originale)Hallo zusammen,
ich verkaufe hier aus privatem Besitz ein interessantes Stück für Sammler und Liebhaber: Ein kompaktes taktisches Zielfernrohr der japanischen Qualitätsmarke Hakko (Made in Japan). Da ich absoluter Laie auf diesem Gebiet bin, beschreibe ich das Glas so gut es geht nach bestem Wissen und optischem Eindruck:
Zustand:
Das Gehäuse hat dem Alter entsprechende, normale Gebrauchsspuren (siehe Fotos). Das Gummi und die Beschichtung des Korpus weisen die typische Patina auf. Die Linsen sind unbeschädigt und bieten ein klares, sauberes Sichtbild. Das Fadenkreuz im Inneren ist klar und deutlich zu sehen. Die Verstellungen und der Fokusring lassen sich einwandfrei bedienen.
Da ich das Zielfernrohr als Laie nicht selbst auf einer Waffe testen kann, verkaufe ich es ausdrücklich im beschriebenen Zustand wie abgebildet.
Versand & Abholung:
Eine Abholung vor Ort wird bevorzugt, damit sich der Käufer selbst ein Bild vom Zustand machen kann. Ein gut gepolsterter, versicherter Versand per DHL ist gegen Aufpreis ebenfalls möglich.
Rechtlicher Hinweis: Da es sich um einen Privatverkauf handelt, erfolgt der Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie oder Rücknahme.