Remarque :
L'article est situé à l'étranger. Note que les conditions de livraison, les délais d'expédition et/ou la procédure d'achat peuvent varier.
ThermTec Cyclops 335L 3.0 : imagerie thermique avec télémètre laser pour l’affût et l’approche
Le ThermTec Cyclops 335L 3.0 est un appareil d’imagerie thermique pour la chasse qui réunit imagerie thermique, grossissement et mesure de distance dans un boîtier de seulement 470 g. Il s’adresse aux chasseurs qui observent à l’affût et à l’approche, au crépuscule et de nuit. Trois caractéristiques définissent l’appareil : un capteur de 384 × 288 px avec une sensibilité thermique maximale de 18 mK, un objectif de 35 mm offrant, selon le fabricant, une portée de détection allant jusqu’à 1 800 m et un télémètre laser intégré jusqu’à 1 000 m.
En pratique, tu utilises l’appareil d’une seule main. La molette permet de régler la mise au point et l’écran AMOLED de 0,5 pouce affiche une image fluide à 50 Hz. Son intérêt réside dans l’association du capteur, de l’optique et de la mesure de distance, ainsi que dans sa protection IP67 et ses 64 Go de mémoire, et non dans la résolution maximale du capteur.
À qui s’adresse le Cyclops 335L, et à qui ne convient-il pas ?
Il convient aux chasseurs qui recherchent un appareil d’imagerie thermique compact avec télémètre pour l’affût, l’approche et la surveillance du territoire. Avec ses 470 g et ses dimensions de 181 × 62 × 63 mm, il reste maniable, même lors de longues sorties.
Il convient moins si tu as besoin d’une résolution de capteur supérieure à 384 × 288 px ou si tu veux utiliser l’appareil nettement plus de 7 heures sans changer de batterie.
Capteur
384 × 288 px
Quelle est la précision et la sensibilité de l’image thermique ?
Le capteur thermique offre une résolution de 384 × 288 px avec une taille de pixel de 12 µm. Sa sensibilité thermique (NETD) est de 18 mK maximum, ce qui permet de distinguer de faibles différences de température, par exemple du gibier sur un arrière-plan froid. Selon le fabricant, l’image reste contrastée et détaillée, même dans le brouillard ou en cas d’humidité élevée.
Détection
jusqu’à 1 800 m
Quelle est la portée de détection, et qu’est-ce que cela signifie sur le territoire ?
L’objectif de 35 mm (F0,8) offre, selon le fabricant, une portée de détection allant jusqu’à 1 800 m. Cela signifie qu’un signal thermique devient visible, pas que tu peux identifier avec certitude l’espèce à cette distance. Le grossissement optique de 4,3×, le zoom numérique continu de 1× à 4× et le champ de vision de 7,5° × 5,6° (13,2 m de largeur à 100 m) t’y aident.
Laser
jusqu’à 1 000 m
Mesure la distance sans poser l’appareil
Le télémètre laser intégré mesure les distances jusqu’à 1 000 m. À l’affût ou à l’approche, tu sais ainsi immédiatement à quelle distance se trouve un point du terrain. L’estimation de distance assistée par IA t’aide également à évaluer les distances de façon réaliste.
Écran
1600 × 1200 px
Image et utilisation : comment utiliser l’appareil à l’affût ?
L’écran AMOLED de 0,5 pouce affiche une résolution de 1600 × 1200 px à 50 Hz, pour des mouvements sans décalage. La molette permet de faire la mise au point d’une seule main. Le mode image dans l’image, le marquage des points chauds et les paramètres d’image réglables adaptent l’affichage à l’environnement.
Mémoire
64 Go
Comment utiliser la mémoire et l’application Wi-Fi sur le territoire ?
La mémoire interne de 64 Go permet d’enregistrer des photos et des vidéos, que tu peux lire directement sur l’appareil. Le point d’accès Wi-Fi intégré te permet de connecter l’appareil à une application pour transmettre des images en direct ou analyser des données.
Batterie
env. 7 h
Quelle est l’autonomie de la batterie et la robustesse du boîtier ?
Une batterie (18650 Li-Ion) offre, selon le fabricant, environ 7 heures d’autonomie. Avec les deux batteries fournies, tu peux atteindre jusqu’à 14 heures. Le boîtier caoutchouté est protégé contre l’eau et la poussière selon la norme IP67 et conçu pour des températures de -20 °C à +50 °C.
Domaines d’utilisation
Observation du gibier de jour comme de nuit
Affût au crépuscule
Approche avec mesure de distance sur le terrain
Surveillance de zones du territoire
Contenu de la livraison
2 × batterie (18650 Li-Ion)
Caractéristiques techniques
Capteur et optique
Résolution du capteur 384 × 288 px
Taille de pixel 12 µm
Sensibilité thermique (NETD) 18 mK maximum
Objectif 35 mm / F0,8
Grossissement optique 4,3×
Zoom numérique 1× à 4×, continu
Champ de vision 7,5° × 5,6°
Largeur du champ de vision à 100 m 13,2 m
Portée de détection jusqu’à 1 800 m (selon le fabricant)
Télémètre laser jusqu’à 1 000 m
Écran
Résolution de l’écran 1600 × 1200 px
yp Écran AMOLED de 0,5 pouce Résolution de l’écran 1600 × 1200 px Fréquence d’image 50 Hz Fonctions Mémoire interne de 64 Go Connectivité Point d’accès Wi-Fi, connexion à une application Fonctions d’image Image dans l’image, marquage du point chaud Estimation de la distance assistée par IA Alimentation Type de batterie 18650 Li-Ion Autonomie env. 7 h par batterie (selon le fabricant) Boîtier et informations générales Indice de protection IP67 Poids (appareil) 470 g (selon le fabricant) Dimensions (appareil) 181 × 62 × 63 mm Température de fonctionnement de -20 °C à +50 °C Questions fréquentes sur le ThermTec Cyclops 335L 3.0 Avec cet appareil, est-ce que je peux reconnaître le gibier à 1 800 m ? Non, la portée annoncée par le fabricant, jusqu’à 1 800 m, correspond à une portée de détection et signifie qu’un signal thermique est visible. Pour identifier l’espèce avec certitude, tu dois te rapprocher nettement. Quand utiliser le laser et quand l’estimation de distance par IA ? Le télémètre laser mesure la distance jusqu’à un point observé, jusqu’à 1 000 m. L’estimation assistée par IA t’aide aussi à évaluer les distances de manière réaliste sur le terrain. Puis-je transférer l’image sur un appareil mobile ? Oui, tu peux connecter l’appareil à une application via le point d’accès Wi-Fi intégré et transférer des images en direct. L’appareil enregistre les photos et les vidéos sur sa mémoire interne de 64 Go. L’appareil convient-il aussi aux débutants ? Oui, selon le fabricant, il convient aux débutants comme aux utilisateurs expérimentés. La mise au point à une main avec la molette et son format compact facilitent la prise en main. Puis-je observer dans le brouillard et sous la pluie ? Selon le fabricant, l’image reste contrastée même dans le brouillard et en cas d’humidité élevée. Le boîtier est protégé contre l’eau et la poussière selon la norme IP67. L’appareil est-il réservé à une utilisation nocturne ? Non, selon le fabricant, il est conçu pour l’observation de jour comme de nuit, par exemple pour observer le gibier et surveiller des zones.
(Afficher la description en langue originale)
ThermTec Cyclops 335L 3.0: Wärmebild mit Laser-Entfernungsmesser für Ansitz und Pirsch Die ThermTec Cyclops 335L 3.0 ist eine Wärmebildkamera für die Jagd, die Wärmebild, Vergrößerung und Entfernungsmessung in einem Gehäuse von nur 470 g vereint. Sie richtet sich an Jäger, die in der Dämmerung und bei Nacht auf Ansitz und Pirsch beobachten. Drei Fakten prägen das Gerät: ein Sensor mit 384 × 288 px und höchstens 18 mK thermischer Empfindlichkeit, ein 35-mm-Objektiv mit laut Hersteller bis zu 1.800 m Detektionsreichweite und ein integrierter Laser-Entfernungsmesser bis 1.000 m. In der Praxis bedienst du das Gerät mit einer Hand. Das Fingerrad stellt den Fokus ein, und das 0,5-Zoll-AMOLED-Display zeigt das Bild mit 50 Hz flüssig. Der Mehrwert liegt in der Kombination aus Sensor, Optik und Entfernungsmessung samt IP67-Schutz und 64 GB Speicher, nicht in der höchsten Sensorauflösung. Für wen eignet sich das Cyclops 335L – und für wen nicht? Geeignet für Jäger, die bei Ansitz, Pirsch und Revierkontrolle ein kompaktes Wärmebildgerät mit Entfernungsmessung suchen. Mit 470 g und 181 × 62 × 63 mm bleibt es auch bei längeren Einsätzen handlich. Weniger geeignet, wenn du eine höhere Sensorauflösung als 384 × 288 px brauchst oder mit einem Akku deutlich länger als etwa 7 Stunden ohne Wechsel auskommen musst. Sensor384 × 288 px Wie detailreich und empfindlich ist das Wärmebild? Der Wärmebildsensor löst mit 384 × 288 px bei 12 µm Pixelgröße auf. Seine thermische Empfindlichkeit (NETD) liegt bei höchstens 18 mK, sodass feine Temperaturunterschiede sichtbar werden, etwa Wild vor kühlem Hintergrund. Laut Hersteller bleibt das Bild auch bei Nebel oder hoher Luftfeuchtigkeit kontrastreich und detailgetreu. Detektionbis 1.800 m Wie weit reicht die Detektion – und was heißt das im Revier? Das 35-mm-Objektiv (F0,8) erreicht laut Hersteller eine Detektionsreichweite von bis zu 1.800 m. Das heißt: Ein Wärmesignal wird sichtbar, nicht, dass du die Wildart auf dieser Distanz sicher ansprichst. Dafür helfen dir die 4,3-fache optische Vergrößerung, der stufenlose Digitalzoom von 1x bis 4x und das Sehfeld von 7,5° × 5,6° (13,2 m Breite auf 100 m). Laserbis 1.000 m Entfernung messen, ohne das Gerät abzusetzen Der integrierte Laser-Entfernungsmesser misst Distanzen bis 1.000 m. Im Ansitz oder auf der Pirsch weißt du so sofort, wie weit ein Punkt im Gelände entfernt ist. Zusätzlich unterstützt die KI-gestützte Entfernungsschätzung eine realistische Einschätzung der Distanzen. Display1600 × 1200 px Bild und Bedienung: Wie arbeitest du im Ansitz mit dem Gerät? Das 0,5-Zoll-AMOLED-Display zeigt 1600 × 1200 px bei 50 Hz, sodass Bewegungen ohne Verzögerung wirken. Das Fingerrad erlaubt Einhandfokussierung. Bild-in-Bild-Modus, Heißpunkt-Markierung und einstellbare Bildparameter passen die Darstellung an die Umgebung an. Speicher64 GB Wie nutzt du Speicher und WLAN-App im Revier? Der interne Speicher fasst 64 GB für Fotos und Videos, die du direkt am Gerät wiedergeben kannst. Über den integrierten WLAN-Hotspot verbindest du das Gerät mit einer App, um Livebilder zu übertragen oder Daten auszuwerten. Akkuca. 7 h Wie lange hält der Akku und wie robust ist das Gehäuse? Ein Akku (18650 Li-Ion) liefert laut Hersteller etwa 7 Stunden Laufzeit, mit den zwei mitgelieferten Akkus sind bis zu 14 Stunden möglich. Das gummierte Gehäuse ist nach IP67 gegen Wasser und Staub geschützt und für Temperaturen von -20 °C bis +50 °C ausgelegt. Einsatzbereiche Wildbeobachtung bei Tag und Nacht Ansitz in der Dämmerung Pirsch mit Entfernungsmessung im Gelände Monitoring von Flächen im Revier Lieferumfang 2 × Akku (18650 Li-Ion) Technische Daten Sensor & Optik Sensorauflösung 384 × 288 px Pixelgröße 12 µm Thermische Empfindlichkeit (NETD) höchstens 18 mK Objektiv 35 mm / F0,8 Optische Vergrößerung 4,3-fach Digitalzoom 1x bis 4x, stufenlos Sehfeld 7,5° × 5,6° Sehfeldbreite auf 100 m 13,2 m Detektionsreichweite bis 1.800 m (laut Hersteller) Laser-Entfernungsmesser bis 1.000 m Display Displaytyp AMOLED, 0,5 Zoll Display-Auflösung 1600 × 1200 px Bildfrequenz 50 Hz Funktionen Speicher 64 GB intern Konnektivität WLAN-Hotspot, App-Anbindung Bildfunktionen Bild-in-Bild, Heißpunkt-Markierung Entfernungsschätzung KI-gestützt Stromversorgung Akkutyp 18650 Li-Ion Laufzeit ca. 7 h pro Akku (laut Hersteller) Gehäuse & Allgemein Schutzklasse IP67 Gewicht (Gerät) 470 g (laut Hersteller) Maße (Gerät) 181 × 62 × 63 mm Betriebstemperatur -20 °C bis +50 °C Häufige Fragen zur ThermTec Cyclops 335L 3.0 Erkenne ich mit dem Gerät auf 1.800 m, welches Wild vor mir steht? Nein, die Herstellerangabe von bis zu 1.800 m ist eine Detektionsreichweite und bedeutet ein sichtbares Wärmesignal. Zum sicheren Ansprechen der Wildart brauchst du eine deutlich geringere Distanz. Wann nutze ich den Laser, wann die KI-Entfernungsschätzung? Der Laser-Entfernungsmesser misst einen beobachteten Punkt bis 1.000 m. Die KI-gestützte Schätzung unterstützt dich zusätzlich bei einer realistischen Einschätzung von Distanzen im Gelände. Kann ich das Bild auf ein mobiles Endgerät übertragen? Ja, über den integrierten WLAN-Hotspot verbindest du das Gerät mit einer App und überträgst Livebilder. Fotos und Videos speichert das Gerät auf den 64 GB internem Speicher. Ist das Gerät auch für Einsteiger geeignet? Ja, laut Hersteller eignet es sich für Einsteiger und erfahrene Anwender. Die Einhandfokussierung per Fingerrad und die kompakte Bauweise erleichtern den Einstieg. Kann ich bei Nebel und Regen beobachten? Laut Hersteller bleibt das Bild auch bei Nebel und hoher Luftfeuchtigkeit kontrastreich. Das Gehäuse ist nach IP67 gegen Wasser und Staub geschützt. Brauche ich das Gerät nur für die Nacht? Nein, laut Hersteller ist es für die Beobachtung bei Tag und Nacht gedacht, etwa für Wildbeobachtung und das Monitoring von Flächen.