Le Merger Duo NXP50 est une jumelle multispectrale innovante qui réunit l’imagerie thermique et la vision nocturne numérique dans un seul appareil, avec des capacités améliorées de détection, de reconnaissance et d’identification. Le Merger Duo NXP50 capture des images de haute qualité dans différents spectres de longueurs d’onde (visible, proche infrarouge et infrarouge à ondes longues), ce qui en fait un appareil vraiment polyvalent pour observer à toute heure du jour et par tous les temps. Merger Duo tire parti des deux technologies : la caméra thermique facilite la détection d’un objet, la caméra numérique de vision nocturne permet d’évaluer le terrain et les modes d’observation combinés aident à identifier clairement les moindres caractéristiques et détails de l’objet.
Modes d’affichage thermique, numérique et combiné
Le Merger Duo propose plusieurs modes d’observation. Le mode thermique sert à détecter et observer les animaux par tous les temps, tandis que le mode d’imagerie numérique permet de mieux identifier la cible grâce à une résolution Full HD. La fonction « image dans l’image » affiche simultanément les images des deux canaux optiques, en donnant la priorité à l’image thermique ou numérique, au choix.
Vision nocturne numérique Full HD en très faible luminosité
L’image produite par le canal numérique de vision nocturne du Merger Duo NXP50 se distingue par sa haute résolution et la qualité de ses détails. Silhouettes, différences anatomiques, particularités comportementales : l’électronique haute résolution révèle les qualités du trophée d’un animal et fournit au chasseur les informations nécessaires pour prendre une bonne décision de tir.
Illuminateur IR
Le Merger Duo NXP50 est équipé d’un illuminateur IR invisible de 940 nm, amovible et doté d’un réglage de la position du faisceau. Il améliore la précision des détails du canal numérique dans l’obscurité totale.
Qualité d’image
Technologie avancée Pulsar Image Boost
Grâce à une série d’algorithmes originaux de traitement d’image, Pulsar Image Boost offre à la caméra thermique Merger Duo un niveau exceptionnel de détail, de netteté et de contraste. La jumelle multispectrale Merger Duo restitue les scènes complexes dans une large gamme de demi-teintes, avec des objets uniformément lumineux et peu contrastés, comme le ciel, l’herbe et les surfaces d’eau. Le traitement logiciel, qui détaille et accentue les objets à différentes distances, rend l’image thermique très informative. L’augmentation manuelle de la sensibilité du capteur thermique améliore la qualité de détection des animaux lorsque les conditions d’observation se dégradent. Un filtre de lissage et un large choix de réglages de luminosité et de contraste assurent un confort d’observation prolongé.
Objectif thermique lumineux F50/1.0
Les caractéristiques de l’optique thermique ont une influence déterminante sur la capacité d’une caméra thermique à détecter les niveaux de rayonnement les plus faibles. L’objectif lumineux de la caméra thermique Merger Duo (F50/1.0), associé à un capteur thermique très sensible, garantit une efficacité de détection maximale. Avec le Merger Duo, l’utilisateur bénéficie toujours d’images informatives, détaillées, contrastées et de haute qualité, même sous la pluie ou dans le brouillard, lorsque le contraste thermique de la scène observée est minimal.
Illuminateur IR invisible pour faire ressortir les détails des images du canal numérique
Le Merger Duo NXP50 est livré avec un illuminateur IR invisible amovible (940 nm), qui améliore les détails des images des canaux numériques de nuit. Le réglage de puissance à trois niveaux permet de choisir la distance d’observation et l’intensité d’éclairage des objets observés. Le réglage précis de la position du faisceau IR permet de concentrer l’éclairage maximal sur la zone souhaitée du champ de vision.
Un choix de 8 palettes de couleurs
Palettes en mode thermique
Un choix de huit palettes de couleurs permet à l’utilisateur de mieux observer son champ de vision, d’optimiser l’appareil pour certaines tâches et de l’adapter aux conditions d’observation changeantes. Les modes Blanc chaud, Noir chaud et Rouge chaud sont optimaux pour détecter des objets. Les modes Arc-en-ciel et Ultramarine augmentent les chances de détection et d’identification. Les modes Rouge, Monochrome, Sépia et Violet sont les mieux adaptés à l’observation prolongée de nuit.
Illuminateur IR invisible pour faire ressortir les détails des images sur le canal numérique
Le Merger Duo NXP50 est fourni avec un illuminateur IR invisible amovible (940 nm), qui améliore les détails des images sur les canaux numériques de nuit. Le réglage de puissance sur trois niveaux permet à l’utilisateur de choisir la distance d’observation et l’intensité d’éclairage des objets observés. Le réglage précis de la position du faisceau IR permet de concentrer l’éclairage maximal dans la zone souhaitée du champ de vision.
Un choix de 8 palettes de couleurs en mode thermique
Un choix de huit palettes de couleurs permet à l’utilisateur de mieux observer son champ de vision, d’optimiser l’appareil pour certaines tâches et de l’adapter aux conditions d’observation changeantes. Les modes Blanc chaud, Noir chaud et Rouge chaud sont optimaux pour détecter des objets. Les modes Arc-en-ciel et Ultramarine augmentent les chances de détection et d’identification. Les modes Rouge, Monochrome, Sépia et Violet sont les mieux adaptés à l’observation prolongée de nuit.
Écrans HD AMOLED à contraste élevé
Les écrans HD AMOLED du Merger offrent un champ de vision net, contrasté et coloré. La technologie AMOLED garantit une image fluide, haute résolution et sans défaut, tout en économisant de l’énergie.
Portée de détection thermique de 1 800 m
La technologie thermique permet de détecter les animaux tôt, de jour comme de nuit. La nuit, c’est la méthode la plus efficace pour repérer le gibier à grande distance. Grâce à une optique de haute qualité à longue focale et à un capteur très sensible, le Merger Duo offre d’excellentes capacités d’observation : un objet de 1,8 m de haut est détecté jusqu’à 1 800 m dans l’obscurité totale.
Principal
Capteur
Résolution, pixels
640×480 pix. @ 17 µm (thermique) | CMOS 1920×1200 (numérique)
Objectif
Résolution, pixels
F50/1.0 (thermique) | F50/1.4 (numérique)
Grossissement, x
3 – 24 (thermique) | 1.5 – 12 (numérique)
Champ de vision (H×V), degrés / m@100m
12.4×9.3 / 21.8×16.4 (canal thermique au grossissement minimal) | 21.1×16.3 / 16.4×12.3 (canal numérique au grossissement minimal)
Longueur d’onde de l’illuminateur IR, nm
940 (invisible)
Puissance optique IR, mW
500
Portée de détection, m
1800 (détection thermique)
Capteur
Type
Microbolométrique non refroidi (thermique) | CMOS Full HD (numérique)
Résolution, pixels
640×480 pix. @ 17 µm (thermique) | CMOS 1920×1200 (numérique)
Pas de pixel, µm
17 (thermique)
NETD, mK
<25 (thermique)
Fréquence d’images, Hz
50
Optique
Objectif
Grossissement, x
3 – 24 (thermique) | 1.5 – 12 (numérique)
Champ de vision (H×V), degrés / m @ 100 m
12.4×9.3 / 21.8×16.4 (canal thermique au grossissement minimal) | 21.1×16.3 / 16.4×12.3 (canal numérique au grossissement minimal)
Dégagement oculaire, mm
12
Écran
Type
AMOLED HD
Résolution, pixels
1280х960
Illuminateur infrarouge
Émetteur
LED
Longueur d’onde IR, nm
940
Puissance optique IR, mW
500
Divergence du faisceau, degré
≥ FOV
Réglage de la position du faisceau IR
oui
Performances de portée
Portée de détection, m
1800 (thermique)
Réticule
Valeur du clic, H/V, mm à 100 m
–
Plage de réglage, H/V, mm à 100 m
–
Nombre de réticules préchargés
–
Enregistreur vidéo
Résolution vidéo / photo, pixel
1280х960
Format vidéo / photo
.mp4 / .jpg
Mémoire intégrée, Go
–
Wi-Fi
Protocole sans fil
Wi-Fi
Norme sans fil
IEEE 802.11 b/g/n/ac (WPA)
Fréquence, GHz
2.4 / 5
Caractéristiques environnementales
Indice de protection, code IP (IEC60529)
IPХ7 (étanche)
Plage de températures de fonctionnement,
°C
-25 – +50
Connexions et compatibilités
Recul maximal sur une arme rayée (Eo), joules
–
Résistance aux chocs sur les fusils à canon lisse, calibre
–
Montages compatibles
–
Application prise en charge
–
Alimentation
Tension de sortie, V
3.0 – 4.2
Type de batterie
Système d’alimentation à double batterie Li-Ion : batterie APS 3 remplaçable (3.2 A·h) et bloc-batterie intégré (4.0 A·h)
Capacité, mAh
3200 (externe) + 4000 (interne)
Autonomie sur batterie (à t=22°C), h *
7.5
Alimentation externe, V
5V, 9V (USB Type-C Power Delivery)
Poids et dimensions
Matériau du boîtier
Alliage de magnésium
Dimensions, mm
207x140x73
(Afficher la description en langue originale)
Das Merger Duo NXP50 ist ein innovatives multispektrales Fernglas, das Wärmebild- und digitale Nachtsichtgeräte in einem einzigen Gerät vereint und verbesserte Entdeckungs-, Erkennungs- und Identifizierungsfunktionen bietet. Das Merger Duo NXP50 erfasst hochwertige Bilder in verschiedenen Wellenlängenspektren (sichtbar, nahes Infrarot und langwelliges Infrarot), was es zu einem wirklich vielseitigen Gerät für die Beobachtung zu jeder Tageszeit und unter allen Wetterbedingungen macht. Merger Duo nutzt die Vorteile beider Technologien und erleichtert das Auffinden eines Objekts mit der Wärmebildkamera, die Beurteilung des Geländes mit der digitalen Nachtsichtkamera und die eindeutige Identifizierung aller kleinsten Merkmale und Details des Objekts mit den kombinierten Betrachtungsmodi.
Wärmebild, digital und kombinierte Anzeigemodi
Das Merger Duo unterstützt mehrere Beobachtungsmodi. Der Wärmebildmodus dient zur Erkennung und Beobachtung von Tieren bei allen Wetterbedingungen, während der digitale Bildmodus eine verbesserte Identifizierung des Zielobjekts in Full-HD-Auflösung ermöglicht. Die „Bild-im-Bild“-Funktion ermöglicht die gleichzeitige Anzeige von Bildern aus beiden optischen Kanälen, wobei wahlweise das Wärme- oder das digitale Bild Vorrang hat.
Extra lichtschwaches digitales Full-HD-Nachtsehen
Das vom digitalen Nachtsichtkanal des Merger Duo NXP50 erzeugte Bild zeichnet sich durch hohe Auflösung und hochwertige Detailverarbeitung aus. Silhouetten, anatomische Unterschiede, Verhaltensbesonderheiten – die hochauflösende Elektronik zeigt die Trophäenqualitäten eines Tieres an und gibt dem Jäger die Informationen, die er für eine gute Schussentscheidung braucht.
IR-Strahler
Das Merger Duo NXP50 verfügt über einen aufsteckbaren, unsichtbaren 940-nm-IR-Strahler mit einstellbarer Spotpositionierung. Damit wird die Genauigkeit von Details des digitalen Kanals bei stockfinsterer Nacht erhöht.
Bild. Qualität
Fortschrittliche Pulsar Image Boost Technologie
Pulsar Image Boost verleiht der Merger Duo-Wärmebildkamera mit einer Reihe origineller Bildverarbeitungsalgorithmen ein Höchstmaß an Details, Klarheit und Kontrast. Das multispektrale Fernglas Merger Duo gibt komplexe Szenen in einer breiten Palette von Halbtönen mit gleichmäßig strahlenden, kontrastarmen Objekten wie Himmel, Gras und Wasserflächen wieder. Durch die Detaillierung und Schärfung von Objekten durch die Software in verschiedenen Entfernungen wird das Wärmebild sehr informativ. Eine manuelle Erhöhung der Empfindlichkeit des Wärmebildsensors verbessert die Qualität bei der Erkennung von Tieren bei sich verschlechternden Beobachtungsbedingungen. Ein Glättungsfilter und eine breite Palette von Helligkeits- und Kontrasteinstellungen ermöglichen eine angenehmes Beobachten über einen längeren Zeitraum.
Lichtstarkes F50/1.0-Wärmebild-Objektiv
Die Eigenschaften der Wärmebildoptik haben einen entscheidenden Einfluss auf die Fähigkeit einer Wärmebildkamera, selbst niedrigste Strahlungswerte zu erfassen. Mit dem lichtstarken Objektiv der Merger Duo (F50/1.0) Wärmebildkamera in Kombination mit dem hochempfindlichen Wärmebildsensor wird höchste Effizienz bei der Erkennung erreicht. Mit dem Merger Duo erhält der Benutzer stets qualitativ hochwertige, detaillierte und kontrastreiche, informative Bilder, selbst bei Regen oder Nebel, wenn der Temperaturkontrast in der beobachteten Szene minimal ist.
Unsichtbarer IR-Strahler zur Hervorhebung von Details von Bildern im digitalen Kanal
Das Merger Duo NXP50 wird mit einem aufsteckbaren, unsichtbaren IR-Strahler (940 nm) geliefert, der die Details von Bildern in digitalen Kanälen bei Nacht erhöht. Die dreistufige Leistungseinstellung ermöglicht es dem Benutzer, den bevorzugten Betrachtungsabstand und die Beleuchtungsstärke der beobachteten Objekte zu wählen. Die Feinsteuerung der IR-Spot-Position ermöglicht es, die höchsten Beleuchtungsstärken in einem gewünschten Bereich des Sehfelds zu platzieren.
Eine Auswahl von 8 Farbpaletten im Wärmebildmodus
Eine Auswahl von acht Farbpaletten ermöglicht es dem Benutzer, sein Sehfeld besser zu beobachten, das Gerät für bestimmte Aufgaben zu optimieren und auf veränderte Beobachtungsbedingungen einzustellen. Weiß-Heiß, Schwarz-Heiß und Rot-Heiß sind optimal für die Erkennung von Objekten. Regenbogen und Ultramarin erhöhen die Chancen beim Erkennen und Identifizieren. Die Farben Rot, Monochrom, Sepia und Violett eignen sich am besten für das längere Beobachten bei Nacht.
Unsichtbarer IR-Strahler zur Hervorhebung von Details von Bildern im digitalen Kanal
Das Merger Duo NXP50 wird mit einem aufsteckbaren, unsichtbaren IR-Strahler (940 nm) geliefert, der die Details von Bildern in digitalen Kanälen bei Nacht erhöht. Die dreistufige Leistungseinstellung ermöglicht es dem Benutzer, den bevorzugten Betrachtungsabstand und die Beleuchtungsstärke der beobachteten Objekte zu wählen. Die Feinsteuerung der IR-Spot-Position ermöglicht es, die höchsten Beleuchtungsstärken in einem gewünschten Bereich des Sehfelds zu platzieren.
Eine Auswahl von 8 Farbpaletten im Wärmebildmodus
Eine Auswahl von acht Farbpaletten ermöglicht es dem Benutzer, sein Sehfeld besser zu beobachten, das Gerät für bestimmte Aufgaben zu optimieren und auf veränderte Beobachtungsbedingungen einzustellen. Weiß-Heiß, Schwarz-Heiß und Rot-Heiß sind optimal für die Erkennung von Objekten. Regenbogen und Ultramarin erhöhen die Chancen beim Erkennen und Identifizieren. Die Farben Rot, Monochrom, Sepia und Violett eignen sich am besten für das längere Beobachten bei Nacht.
Kontrastreiche HD-AMOLED-Bildschirme
Während die HD-AMOLED-Bildschirme des Merger ein scharfes, kontrastreiches und farbenfrohes Sehfeld liefern, sorgt die AMOLED-Technologie für ein einwandfreies, flüssiges, hochauflösendes Bild und spart Strom.
1800 m Reichweite der Wärmebilderkennung
Der Vorteil der Wärmebildtechnik ist die frühzeitige Erkennung von Tieren bei Tag und Nacht. Nachts ist dies die effektivste Methode, um Wild in großer Entfernung zu entdecken. Durch eine hochwertige Langbrennweitenoptik und einen hochempfindlichen Sensor verfügt das Merger Duo über hervorragende Fähigkeiten für den Beobachtungsbereich – ein 1,8 m hohes Objekt wird bei völliger Dunkelheit bis 1800 m weit weg erkannt.
Main
Sensor
Resolution, pixels
640×480 pix. @ 17 µm (thermal) | CMOS 1920×1200 (digital)
Objective lens
Resolution, pixels
F50/1.0 (thermal) | F50/1.4 (digital)
Magnification, x
3 – 24 (thermal) | 1.5 – 12 (digital)
Field of view (HxV), degrees / m@100m
12.4×9.3 / 21.8×16.4 (thermal channel on minimal magnification) | 21.1×16.3 / 16.4×12.3 (digital channel on minimal magnification)
IR Illuminator wavelength, nm
940 (invisible)
IR Optical power, mW
500
Detection range, m
1800 (thermal detection)
Sensor
Type
Uncooled, microbolometric (thermal) | Full-HD CMOS (digital)
Resolution, pixels
640×480 pix. @ 17 µm (thermal) | CMOS 1920×1200 (digital)
Pixel pitch, µm
17 (thermal)
NETD, mK
<25 (thermal)
Frame rate, Hz
50
Optics
Objective lens
Magnification, x
3 – 24 (thermal) | 1.5 – 12 (digital)
Field of view (HxV), degrees / m @ 100 m
12.4×9.3 / 21.8×16.4 (thermal channel on minimal magnification) | 21.1×16.3 / 16.4×12.3 (digital channel on minimal magnification)
Eye relief, mm
12
Display
Type
AMOLED HD
Resolution, pixels
1280х960
Infrared Illuminator
Emitter
LED
IR wavelength, nm
940
IR Optical power, mW
500
Beam divergence, degree
≥ FOV
IR spot position adjustment
yes
Range Performance
Detection range, m
1800 (thermal)
Reticle
Click value, H/V, mm at 100 m
–
Click range, H/V, mm at 100 m
–
Number of preloaded reticles
–
Video Recorder
Video / photo resolution, pixel
1280х960
Video / photo format
.mp4 / .jpg
Built-in memory, GB
–
Wi-Fi
Wireless Protocol
Wi-Fi
Wireless Standard
IEEE 802.11 b/g/n/ac (WPA)
Frequency, GHz
2.4 / 5
Environmental Characteristics
Degree of protection, IP code (IEC60529)
IPХ7 (waterproof)
Operating temperature range, °С
-25 – +50
Connections and Compatibilities
Max. recoil power on rifled weapon (Eo), Joules
–
Shock resistance on the smooth-bore rifles, caliber
–
Compatible mounts
–
Supported Application
–
Power Supply
Output voltage, V
3.0 – 4.2
Battery type
Dual Li-Ion power system: APS 3 changeable battery (3.2 A·h) and built-in battery pack (4.0 A·h)
Capacity, mAh
3200 (external) + 4000 (internal)
Operating time on battery pack (at t=22°C), h *
7.5
External power supply, V
5V, 9V (USB Type-C Power Delivery)
Weight & Size
Body material
Magnesium alloy
Dimensions, mm
207x140x73