Remarque :
L'article est situé à l'étranger. Note que les conditions de livraison, les délais d'expédition et/ou la procédure d'achat peuvent varier.
ThermTec Cyclops 635L 3.0 – la nouvelle génération de la série Cyclops Pro
Le Cyclops 635L 3.0 s’appuie sur la série Cyclops Pro, qui a fait ses preuves, et bénéficie d’une refonte complète de son design et de sa technologie. Un nouveau capteur haute sensibilité, un télémètre laser intégré à l’objectif et un grand écran AMOLED en font une évolution majeure pour la chasse en plaine et en forêt.
Capteur et qualité d’image
Associé à un algorithme d’image récent, le nouveau capteur atteint une sensibilité système (NETD) de ≤15 mK. Il offre une image nette et contrastée et détecte avec fiabilité les faibles écarts de température, par exemple lorsque le gibier se distingue à peine de la température ambiante ou que l’humidité de l’air est élevée. Le microbolomètre affiche une résolution de 640×512 pixels avec un pas de pixel de 12 µm, et une fréquence d’image de 50 Hz.
Télémètre laser et écran
Le télémètre laser intégré, d’une portée allant jusqu’à 1.000 m, est placé directement sur l’objectif sans nuire à ses performances optiques. Associé à l’estimation de distance assistée par IA, la technologie LRF-Boost (bêta) permet de déterminer encore plus précisément la distance de plusieurs cibles. Le nouvel écran AMOLED de 0,5 pouce, d’une résolution de 1600×1200 pixels, offre une image très détaillée et contrastée, avec un rapport de contraste supérieur à 10.000:1. Il fonctionne de manière fiable même à des températures allant jusqu’à -30 °C.
Utilisation et système de batteries
La mise au point s’effectue à l’aide d’une molette située sur le dessus, qui se règle très précisément d’un seul doigt. L’utilisation à une main est confortable, notamment grâce à la dragonne fournie, adaptée aux droitiers comme aux gauchers. Le système de batteries interchangeables utilise une batterie 18650 standard. Avec la deuxième batterie fournie, l’autonomie peut atteindre 14 heures en fonctionnement continu. Grâce au point d’accès Wi-Fi intégré, tu peux partager directement l’image en direct ou les enregistrements avec ton smartphone ou ta tablette.
Autres équipements
Six palettes de couleurs, dont un mode vert qui ménage les yeux, peuvent être activées ou désactivées individuellement dans le menu rapide. L’affichage image dans l’image, le marquage des points chauds, les notifications push et la fonction de lecture des enregistrements complètent l’équipement. Son boîtier caoutchouté, étanche et résistant aux chocs selon la norme IP67, ainsi que ses 64 Go de mémoire interne, font du Cyclops 635L 3.0 un compagnon robuste au quotidien pour la chasse.
Caractéristiques techniques
Objectif : 35 mm, F0,8, mise au point manuelle (molette)
Microbolomètre : 640 × 512 pixels, pas de pixel de 12 µm, capteur VOx
NETD @300K : ≤15 mK, fréquence d’image : 50 Hz
Écran : AMOLED 0,5″, 1600 × 1200 pixels
Grossissement optique : 4,3x, zoom numérique : 1–4x continu
Champ de vision : 7,5 × 5,6°, 13,2 m à 100 m
Télémètre laser : jusqu’à 1.000 m
Distance de détection d’une personne : 1.800 m / identification : 827 m
Point d’accès Wi-Fi, alerte de présence d’objet via l’application, marquage des points chauds, PIP
Mémoire : 64 Go internes, fonctions d’enregistrement et de lecture
Batterie : 2 batteries 18650 fournies, jusqu’à 14 h d’autonomie en fonctionnement continu
Indice de protection : IP67, filetage pour trépied 1/4″, poids : 470 g
Dimensions : 181 × 62 × 63 mm, température de fonctionnement : -20 °C à +50 °C
3 ans de garantie fabricant sur tous les appareils ThermTec
Contenu de la livraison : appareil d’imagerie thermique, 2 batteries 18650, câble USB-C, chargeur, chiffon de nettoyage, cache-objectif, étui de rangement, mode d’emploi en allemand.
(Afficher la description en langue originale)
ThermTec Cyclops 635L 3.0 – die nächste Generation der Cyclops-Pro-Serie
Die Cyclops 635L 3.0 baut auf der bewährten Cyclops-Pro-Serie auf und wurde in Design und Technik grundlegend überarbeitet. Ein neuer, hochempfindlicher Sensor, ein an der Linse angebrachter Laser-Entfernungsmesser und ein großes AMOLED-Display machen das Gerät zu einer deutlichen Weiterentwicklung für Feld- und Waldjagd.
Sensor und Bildqualität
Der neue Sensor erreicht in Verbindung mit einem aktuellen Bildalgorithmus eine Systemempfindlichkeit (NETD) von ≤15 mK. Das sorgt für ein scharfes, kontrastreiches Bild und löst auch kleine Temperaturunterschiede zuverlässig auf – etwa dann, wenn sich Wild kaum von der Umgebungstemperatur abhebt oder die Luftfeuchtigkeit hoch ist. Die Auflösung des Mikrobolometers beträgt 640×512 Pixel bei 12 µm Pixel-Pitch, die Bildfrequenz liegt bei 50 Hz.
Laser-Entfernungsmesser und Display
Der integrierte Laser-Entfernungsmesser mit einer Reichweite von bis zu 1.000 m sitzt direkt an der Linse, ohne deren Abbildungsleistung zu beeinträchtigen. In Kombination mit der KI-gestützten Entfernungsschätzung lässt sich über die LRF-Boost-Technologie (Beta) die Distanz zu mehreren Zielen noch genauer bestimmen. Das neue 0,5-Zoll-AMOLED-Display mit 1600×1200 Pixel bietet ein sehr detailreiches, kontrastreiches Bild mit einem Kontrastverhältnis von über 10.000:1 und funktioniert zuverlässig auch bei Temperaturen bis -30 °C.
Bedienung und Akkusystem
Die Fokussierung erfolgt über ein oben platziertes Fokussierrad, das sich mit einem Finger sehr präzise einstellen lässt – eine komfortable Einhandbedienung, unterstützt durch die im Lieferumfang enthaltene Handschlaufe für Rechts- und Linkshänder. Das Wechselakkusystem nutzt den gängigen 18650-Akku; mit dem im Lieferumfang enthaltenen zweiten Akku sind bis zu 14 Stunden Betriebsdauer im Dauerbetrieb möglich. Über die integrierte WLAN-Hotspot-Funktion lässt sich das Livebild oder aufgenommenes Material direkt mit dem Smartphone oder Tablet teilen.
Weitere Ausstattung
Sechs Farbpaletten – darunter ein augenschonender Grünmodus – lassen sich im Schnellmenü individuell aktivieren oder deaktivieren. Bild-in-Bild-Anzeige, Heißpunkt-Markierung, Push-Benachrichtigungen und eine Wiedergabefunktion für gespeicherte Aufnahmen runden die Ausstattung ab. Das gummierte, nach IP67 wasser- und stoßfeste Gehäuse sowie 64 GB interner Speicher machen die Cyclops 635L 3.0 zu einem robusten Begleiter für den Jagdalltag.
Technische Daten
Objektiv: 35 mm, F0,8, manueller Fokus (Fingerrad)
Mikrobolometer: 640 × 512 Pixel, 12 µm Pixel-Pitch, VOx-Sensor
NETD @300K: ≤15 mK, Bildfrequenz: 50 Hz
Display: 0,5″ AMOLED, 1600 × 1200 Pixel
Optische Vergrößerung: 4,3x, digitaler Zoom: 1–4x stufenlos
Sehfeld: 7,5 × 5,6°, 13,2 m auf 100 m
Laser-Entfernungsmesser: bis 1.000 m
Entdeckungsdistanz Mensch: 1.800 m / Erkennen: 827 m
WLAN-Hotspot, Objekt-Alarm per App, Heißpunkt-Markierung, PIP
Speicher: 64 GB intern, Aufnahme- und Wiedergabefunktion
Akku: 2x 18650 im Lieferumfang, bis zu 14 h Laufzeit im Dauerbetrieb
Schutzklasse: IP67, Stativgewinde 1/4″, Gewicht: 470 g
Maße: 181 × 62 × 63 mm, Betriebstemperatur: -20 °C bis +50 °C
3 Jahre Herstellergarantie auf alle ThermTec Geräte
Lieferumfang: Wärmebildgerät, 2x 18650 Akku, USB-C-Kabel, Ladegerät, Reinigungstuch, Linsenabdeckung, Aufbewahrungstasche, deutsche Bedienungsanleitung.