Remarque :
L'article est situé à l'étranger. Note que les conditions de livraison, les délais d'expédition et/ou la procédure d'achat peuvent varier.
.br-v3-product{--br-green:#18392f;--br-gold:#e8d39a;--br-cream:#f7f4ec;--br-red:#8b2c2c;--br-text:#1b1f1d;color:var(--br-text);font-size:16px;line-height:1.62;max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}.br-v3-product *{box-sizing:border-box}.br-v3-product a{color:#174d3d;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px}.br-v3-product a:focus-visible,.br-v3-product summary:focus-visible{outline:3px solid #9f6c00;outline-offset:3px}.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-card,.br-v3-product .br-tip,.br-v3-product .br-compare,.br-v3-product .br-note,.br-v3-product .br-final{padding:22px;margin:20px 0;border-radius:8px}.br-v3-product .br-hero{background:var(--br-green);color:#fff}.br-v3-product .br-eyebrow{display:block;font-size:.82rem;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--br-gold);margin:0 0 8px}.br-v3-product .br-title{display:block;font-size:1.55rem;line-height:1.2;font-weight:800;margin:0 0 10px}.br-v3-product .br-section-title{display:block;font-size:1.25rem;line-height:1.25;font-weight:800;margin:30px 0 12px;color:var(--br-green)}.br-v3-product .br-card{background:var(--br-cream);border-left:5px solid var(--br-gold)}.br-v3-product .br-tip{background:#edf4f0;border-left:5px solid var(--br-green)}.br-v3-product .br-compare{background:#f1f1f1;border-left:5px solid #555}.br-v3-product .br-note{background:#fff2f2;border-left:5px solid var(--br-red)}.br-v3-product .br-final{background:var(--br-green);color:#fff}.br-v3-product .br-final a{color:#fff}.br-v3-product ul,.br-v3-product ol{padding-left:1.25rem}.br-v3-product li{margin:.42rem 0}.br-v3-product details{background:#f2f2f2;padding:12px 14px;margin:10px 0;border-radius:5px}.br-v3-product summary{cursor:pointer;font-weight:750;color:#153d32}.br-v3-product details p{margin:10px 0 2px}@media(max-width:720px){.br-v3-product{font-size:16px;line-height:1.55}.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-card,.br-v3-product .br-tip,.br-v3-product .br-compare,.br-v3-product .br-note,.br-v3-product .br-final{padding:17px;margin:16px 0}.br-v3-product .br-title{font-size:1.3rem}.br-v3-product .br-section-title{font-size:1.15rem}}
Récupération du gibier · Travail au territoire de chasse · 90,5 × 59 cm Une auge robuste en PE, conçue pour être aussi bien tirée que portée L’auge à gibier et polyvalente AKAH associe un avant en forme de traîneau à des patins intégrés, quatre œillets pour le passage de cordes et deux sangles de portage. Elle se tire ainsi de manière contrôlée sur le territoire de chasse, se porte à deux et se nettoie facilement ensuite grâce à sa surface lisse.
Pour une auge à gibier, le volume ne fait pas tout. Il faut surtout vérifier que les dimensions extérieures, le poids à vide et la position des poignées conviennent au véhicule, au territoire de chasse et à l’usage prévu. Avec ses dimensions d’environ 905 × 590 × 210 millimètres et son poids à vide d’environ 4,8 kilogrammes, ce modèle est une aide au transport grand format : ce n’est ni une petite auge pour coffre ni un substitut à un véhicule dont le chargement n’est pas suffisamment sécurisé.
À vérifier avant l’achat
Espace de chargement : 905 × 590 × 210 millimètres correspondent aux dimensions publiées de l’auge. Mesure séparément l’ouverture du coffre, sa largeur intérieure, le seuil de chargement et l’espace nécessaire pour l’équipement supplémentaire.
Trajet : l’avant en forme de traîneau et les patins facilitent le tirage sur un sol adapté. Sur l’asphalte, les rochers aux arêtes vives ou les obstacles, l’usure augmente nettement.
Charge utile : aucune charge maximale de portage ou de traction n’est publiée. Il ne faut donc pas déduire le poids total autorisé ni la capacité de charge du matériau ou des dimensions.
Manipulation : le poids à vide est d’environ 4,8 kilogrammes. Il faut y ajouter le poids et le centre de gravité du chargement ; déplace les charges lourdes à deux si possible.
Pourquoi cette forme est pratique sur le territoire de chasse
L’avant relevé aide l’auge à glisser sur les sols forestiers plats, les feuilles et les petites irrégularités, au lieu de s’accrocher immédiatement avec une face avant verticale. Les patins intégrés au fond concentrent le contact avec le sol et donnent une trajectoire plus précise lors du tirage.
Quatre œillets permettent de faire passer la corde de différentes façons. Les deux sangles de portage sont pratiques pour soulever la cuve sur de courtes distances ou la faire passer par-dessus un seuil de chargement. Le PE lisse facilite le rinçage et le nettoyage après utilisation.
Convient si : tu cherches une cuve robuste et facile à nettoyer pour récupérer du gibier, travailler sur ton territoire ou effectuer d’autres transports salissants, et que ton véhicule peut accueillir ses dimensions extérieures en toute sécurité.
Moins adaptée si : tu as besoin d’un bac de coffre compact, d’une charge maximale publiée ou d’une cuve conçue pour être tirée durablement sur des surfaces aux arêtes vives.
En pratique : tirer, porter, charger
Avant utilisation, vérifie que la cuve ne présente pas de fissures, d’entailles profondes, d’œillets endommagés ou de sangles usées.
Répartis la charge autant que possible au centre et sur toute la surface ; ne laisse pas d’arêtes vives appuyer directement contre les parois de la cuve.
Fais passer la corde uniformément dans des œillets adaptés et vérifie qu’elle ne frotte pas. N’utilise pas de corde endommagée.
Commence à tirer lentement et ne franchis pas les obstacles par à-coups. Ne transporte jamais de personnes dans la cuve.
Pour le transport en véhicule, arrime séparément la cuve et son chargement afin d’éviter qu’ils ne glissent, ne basculent ou ne tombent.
Conseil d’utilisation : pour les objets osseux, métalliques ou aux arêtes vives, place une protection adaptée dans la cuve. Cela réduit les contraintes ponctuelles et facilite le nettoyage qui suit.
Nettoyage et entretien du matériau
Le polyéthylène résiste à de nombreuses conditions courantes sur le territoire, mais ne doit pas être nettoyé avec des outils aux arêtes vives. Retire d’abord les gros résidus, puis nettoie à l’eau avec un produit compatible avec le matériau, rince abondamment et laisse sécher complètement. En cas de contact avec des aliments, utilise uniquement des produits de nettoyage adaptés à cet usage.
La plage de température publiée va de −70 °C à +70 °C. Cette indication décrit la résistance du matériau et ne constitue pas une autorisation d’y verser des liquides chauds, de l’exposer à des flammes nues ou à la chaleur du compartiment moteur, ni une garantie de résistance à une charge donnée à des températures extrêmes.
Contrôle de sécurité : avant chaque utilisation, vérifie les œillets, les sangles, le fond et les parois. Ne tire pas une cuve endommagée et ne la charge pas lourdement. N’enroule jamais les cordes de traction autour de tes mains ou de ton corps. Pendant la traction, garde tes pieds à distance et évite les pentes. Dans le véhicule, fixe la cuve avec un système d’arrimage adapté. La charge maximale de portage ou de traction n’est pas publiée.
Données pratiques
Type de produit : cuve pour le gibier et usages divers
Matériau : PE (polyéthylène)
Dimensions extérieures : env. 905 × 590 × 210 mm
Poids à vide : env. 4,8 kg
Forme : avant en forme de traîneau avec patins intégrés
Points de traction : quatre œillets pour le passage de cordes
Points de portage : deux sangles de portage
Surface : lisse et facile à nettoyer
Caractéristiques : résistante aux chocs et à la rupture, apte au contact alimentaire
Résistance à la température : −70 °C à +70 °C
Garantie sur le matériau : 10 ans selon le fabricant
Origine : fabriquée en Allemagne
Contenu de la livraison
1 × cuve AKAH pour le gibier et usages divers, avec quatre œillets et deux sangles de portage. Corde de traction, protection, gibier, outils et système d’arrimage non inclus.
Cuve, aide à la récupération ou protection pour véhicule ?
Cette cuve combine collecte, traction et portage dans une structure robuste en PE. Elle ne remplace toutefois ni une aide mécanique à la récupération pour les charges lourdes ni un système d’arrimage. Pour compléter ton équipement, découvre les articles adaptés dans les catégories Territoire et récupération du gibier ainsi que Chasse et territoire .
Questions fréquentes
Quelles sont les dimensions de la cuve ? Les dimensions extérieures publiées sont d’environ 905 × 590 × 210 millimètres.
Quel est le poids de la cuve vide ? Selon le fabricant, elle pèse environ 4,8 kilogrammes à vide.
Une corde de traction est-elle incluse ? Non. La cuve possède quatre œillets pour le passage de cordes ; aucune corde de traction n’est indiquée dans le contenu de la livraison.
Quelle est la charge maximale autorisée ? Aucune charge maximale de portage ou de traction n’est publiée. La charge, le terrain et le mode de transport doivent être adaptés.
choisi avec une certaine prudence.
La caisse peut-elle être transportée dans un véhicule ? Oui, si ses dimensions et son poids sont adaptés à l’espace de chargement. La caisse et son contenu doivent être arrimés pour éviter qu’ils ne glissent, ne basculent ou ne tombent.
La caisse est-elle apte au contact alimentaire ? Oui, AKAH indique que le matériau PE est apte au contact alimentaire. Après une utilisation à la chasse ou dans des conditions très salissantes, un nettoyage adapté est nécessaire.
Que signifie la plage de températures ? Selon le fabricant, le matériau résiste à des températures de −70 °C à +70 °C. Cela ne signifie pas qu’il peut être exposé à des flammes nues ou à des liquides chauds, ni qu’une charge donnée est autorisée à des températures extrêmes.
Comment nettoyer la caisse ? Enlève les résidus grossiers, nettoie-la à l’eau avec un produit adapté au matériau, rince-la puis laisse-la sécher complètement. N’utilise pas d’outils à arêtes vives.
(Afficher la description en langue originale)
.br-v3-product{--br-green:#18392f;--br-gold:#e8d39a;--br-cream:#f7f4ec;--br-red:#8b2c2c;--br-text:#1b1f1d;color:var(--br-text);font-size:16px;line-height:1.62;max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}.br-v3-product *{box-sizing:border-box}.br-v3-product a{color:#174d3d;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px}.br-v3-product a:focus-visible,.br-v3-product summary:focus-visible{outline:3px solid #9f6c00;outline-offset:3px}.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-card,.br-v3-product .br-tip,.br-v3-product .br-compare,.br-v3-product .br-note,.br-v3-product .br-final{padding:22px;margin:20px 0;border-radius:8px}.br-v3-product .br-hero{background:var(--br-green);color:#fff}.br-v3-product .br-eyebrow{display:block;font-size:.82rem;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--br-gold);margin:0 0 8px}.br-v3-product .br-title{display:block;font-size:1.55rem;line-height:1.2;font-weight:800;margin:0 0 10px}.br-v3-product .br-section-title{display:block;font-size:1.25rem;line-height:1.25;font-weight:800;margin:30px 0 12px;color:var(--br-green)}.br-v3-product .br-card{background:var(--br-cream);border-left:5px solid var(--br-gold)}.br-v3-product .br-tip{background:#edf4f0;border-left:5px solid var(--br-green)}.br-v3-product .br-compare{background:#f1f1f1;border-left:5px solid #555}.br-v3-product .br-note{background:#fff2f2;border-left:5px solid var(--br-red)}.br-v3-product .br-final{background:var(--br-green);color:#fff}.br-v3-product .br-final a{color:#fff}.br-v3-product ul,.br-v3-product ol{padding-left:1.25rem}.br-v3-product li{margin:.42rem 0}.br-v3-product details{background:#f2f2f2;padding:12px 14px;margin:10px 0;border-radius:5px}.br-v3-product summary{cursor:pointer;font-weight:750;color:#153d32}.br-v3-product details p{margin:10px 0 2px}@media(max-width:720px){.br-v3-product{font-size:16px;line-height:1.55}.br-v3-product .br-hero,.br-v3-product .br-card,.br-v3-product .br-tip,.br-v3-product .br-compare,.br-v3-product .br-note,.br-v3-product .br-final{padding:17px;margin:16px 0}.br-v3-product .br-title{font-size:1.3rem}.br-v3-product .br-section-title{font-size:1.15rem}}
Wildbergung · Revierarbeit · 90,5 × 59 cm Eine robuste PE-Wanne, die ziehen und tragen gleichermaßen mitdenkt Die AKAH Wild- und Allzweckwanne verbindet einen schlittenförmigen Bug mit eingearbeiteten Kufen, vier Ösen für Seildurchzüge und zwei Trageschlaufen. So lässt sie sich im Revier kontrolliert ziehen, zu zweit tragen und dank glatter Oberfläche anschließend unkompliziert reinigen.
Bei einer Wildwanne zählt nicht nur das Volumen. Entscheidend ist, ob Außenmaß, Eigengewicht und Griffposition zum Fahrzeug, zum Revier und zur vorgesehenen Aufgabe passen. Mit rund 905 × 590 × 210 Millimetern und etwa 4,8 Kilogramm Eigengewicht ist dieses Modell eine großformatige Transporthilfe – keine kleine Kofferraumwanne und kein Ersatz für ein Fahrzeug mit unzureichend gesicherter Ladung.
Vor dem Kauf wirklich prüfen
Laderaum: 905 × 590 × 210 Millimeter sind das veröffentlichte Wannenmaß. Kofferraumöffnung, Innenbreite, Ladekante und Platz für zusätzliche Ausrüstung separat messen.
Transportweg: Der Schlittenbug und die Kufen unterstützen das Ziehen über geeigneten Boden. Auf Asphalt, scharfkantigem Fels oder über Hindernisse steigt der Verschleiß deutlich.
Zuladung: Eine konkrete Trag- oder Zuglast ist nicht veröffentlicht. Zulässiges Gesamtgewicht und Belastbarkeit dürfen deshalb nicht aus Material oder Abmessungen abgeleitet werden.
Handhabung: Das Eigengewicht beträgt etwa 4,8 Kilogramm. Gewicht und Schwerpunkt der Ladung kommen hinzu; schwere Lasten möglichst zu zweit bewegen.
Warum die Bauform im Revier überzeugt
Der nach oben gezogene Bug hilft der Wanne, über ebenen Waldboden, Laub und niedrige Unebenheiten zu gleiten, statt mit einer senkrechten Stirnseite sofort einzuhaken. Die in den Boden integrierten Kufen bündeln den Kontakt zur Fläche und geben beim Ziehen eine definiertere Richtung.
Vier Ösen erlauben eine flexible Seilführung. Die zwei Trageschlaufen sind praktisch, wenn die Wanne über kurze Distanzen angehoben oder über eine Ladekante umgesetzt werden muss. Das glatte PE erleichtert das Ausspülen und Auswischen nach der Nutzung.
Passt gut, wenn: du eine robuste, reinigungsfreundliche Wanne für Wildbergung, Revierarbeit oder andere schmutzintensive Transportaufgaben suchst und dein Fahrzeug das Außenmaß sicher aufnimmt.
Nicht ideal, wenn: du eine kompakte Kofferraumwanne, eine veröffentlichte Traglast oder eine Wanne für dauerhaftes Ziehen über scharfkantige Flächen brauchst.
Praxis: ziehen, tragen, verladen
Wanne vor dem Einsatz auf Risse, tiefe Kerben, beschädigte Ösen und verschlissene Schlaufen prüfen.
Ladung möglichst mittig und flächig verteilen; harte Kanten nicht ungeschützt gegen die Wannenwand drücken.
Seil gleichmäßig durch geeignete Ösen führen und auf Scheuerstellen kontrollieren. Kein beschädigtes Seil verwenden.
Beim Ziehen langsam anfahren und Hindernisse nicht ruckartig überwinden. Personen nie in der Wanne transportieren.
Für den Fahrzeugtransport Wanne und Ladung separat gegen Rutschen, Kippen und Herausfallen sichern.
Anwendertipp: Lege für knochige, metallische oder scharfkantige Gegenstände eine passende Schutzlage in die Wanne. Das reduziert punktuelle Belastung und macht die anschließende Reinigung planbarer.
Reinigung und Materialpflege
Polyethylen ist unempfindlich gegen viele typische Revierbedingungen, sollte aber nicht mit scharfkantigen Werkzeugen gereinigt werden. Grobe Rückstände zuerst entfernen, anschließend mit Wasser und einem materialverträglichen Reiniger säubern, gründlich nachspülen und vollständig trocknen lassen. Bei Kontakt mit Lebensmitteln nur dafür geeignete Reinigungsmittel verwenden.
Der veröffentlichte Temperaturbereich reicht von −70 °C bis +70 °C. Diese Angabe beschreibt die Materialbeständigkeit und ist keine Freigabe für heiße Flüssigkeiten, offene Flammen, Motorraumwärme oder eine bestimmte Belastung bei Extremtemperaturen.
Sicherheitscheck: Vor jedem Einsatz Ösen, Schlaufen, Boden und Seitenwände kontrollieren. Beschädigte Wannen nicht ziehen oder schwer beladen. Zugseile nie um Hände oder Körper wickeln, beim Ziehen Abstand zu Füßen und Hängen halten und die Wanne im Fahrzeug mit geeigneter Ladungssicherung fixieren. Eine maximale Trag- oder Zuglast ist nicht veröffentlicht.
Technische Praxisdaten
Produkttyp: Wild- und Allzweckwanne
Material: PE (Polyethylen)
Außenmaß: ca. 905 × 590 × 210 mm
Eigengewicht: ca. 4,8 kg
Bauform: schlittenförmiger Bug mit eingearbeiteten Kufen
Zugpunkte: vier Ösen für Seildurchzüge
Tragepunkte: zwei Trageschlaufen
Oberfläche: glatt und reinigungsfreundlich
Eigenschaften: schlag- und bruchfest, lebensmittelecht
Temperaturbeständigkeit: −70 °C bis +70 °C
Materialgarantie: 10 Jahre laut Hersteller
Herkunft: hergestellt in Deutschland
Lieferumfang
1 × AKAH Wild- und Allzweckwanne mit vier Ösen und zwei Trageschlaufen. Zugseil, Schutzauflage, Wild, Werkzeug und Ladungssicherung sind nicht enthalten.
Wanne, Bergehilfe oder Fahrzeugschutz?
Diese Wanne kombiniert Auffangen, Ziehen und Tragen in einem robusten PE-Körper. Sie ersetzt jedoch weder eine mechanische Bergehilfe für große Lasten noch ein Ladungssicherungssystem. Für weitere Ausstattung findest du passende Ergänzungen in Revier & Wildbergung sowie in Jagd & Revier .
Häufige Fragen
Wie groß ist die Wanne? Das veröffentlichte Außenmaß beträgt ungefähr 905 × 590 × 210 Millimeter.
Wie schwer ist die leere Wanne? Das Eigengewicht liegt laut Hersteller bei etwa 4,8 Kilogramm.
Ist ein Zugseil enthalten? Nein. Die Wanne besitzt vier Ösen für Seildurchzüge; ein Zugseil gehört nicht zum ausgewiesenen Lieferumfang.
Welche Traglast ist freigegeben? Eine konkrete maximale Trag- oder Zuglast ist nicht veröffentlicht. Belastung, Untergrund und Transportart müssen deshalb umsichtig gewählt werden.
Kann die Wanne im Fahrzeug transportiert werden? Ja, sofern Maß und Gewicht zum Laderaum passen. Wanne und Inhalt müssen gegen Rutschen, Kippen und Herausfallen gesichert werden.
Ist die Wanne lebensmittelecht? Ja, AKAH weist das PE-Material als lebensmittelecht aus. Nach jagdlichem oder schmutzintensivem Einsatz ist eine geeignete Reinigung erforderlich.
Was bedeutet der Temperaturbereich? Das Material ist laut Hersteller von −70 °C bis +70 °C temperaturbeständig. Daraus folgt keine Freigabe für offene Flammen, heiße Flüssigkeiten oder eine bestimmte Last bei Extremtemperaturen.
Wie wird die Wanne gereinigt? Grobe Rückstände entfernen, mit Wasser und materialverträglichem Reiniger säubern, nachspülen und vollständig trocknen. Keine scharfkantigen Werkzeuge verwenden.